Campbell Hausfeld GW4502 Operating Instructions And Parts Manual page 52

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
NOTA: Debe ser
aproximadamente el
doble del diám. del
electrodo usado para
soldar
Amp., Long. del
Arco, Velocidad
Normal
Amperaje Muy Bajo
Amperaje Muy Alto
Figura 7 - Apariencia de la Soldadura
Instrucciones para Soldar
(Continuación)
VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO
La velocidad de desplazamiento es
la velocidad en la que se mueve el
electrodo a lo largo del área de soldar
(Ver Figura 7). Cuando la velocidad es
muy alta, el reborde es angosto y los
rizos del reborde son en punta como se
muestra. Cuando la velocidad es muy
baja, el metal de soldar se acumula y el
reborde es alto y ancho. Para controlar
la velocidad de desplazamiento,
observe el reborde (no el arco) cuando
esté soldando. El reborde es el metal
derretido, anaranjado detrás del arco.
El ancho debe ser aproximadamente
dos veces el diámetro de la barra
de soldar. Controle la velocidad de
desplazamiento para obtener un ancho
parejo del reborde.
REMOCIÓN DE ESCORIA
Use gafas
de seguridad
aprobadas por ANSI (Estándar Z87.1
ANSI) y ropas de protección cuando
quite escoria. Los restos calientes
disparados pueden causar lesiones
personales a cualquiera en el área.
W
Long. del Arco muy corta
Luego de completar la soldadura,
espere a que las secciones soldadas se
enfríen. Una capa de protección llamada
escoria cubre ahora el reborde y ésta
evita que los contaminantes del aire
reaccionen con el metal derretido. Una
vez que la soldadura se enfría hasta el
punto en que ya no está al rojo vivo,
se puede quitar la escoria. La remoción
se realiza con un martillo cincelador.
Golpee la escoria suavemente con el
martillo y despéguela del reborde. La
limpieza final se realiza con un cepillo
de alambre. Cuando hacen varios pasos
de soldar, quite la escoria antes de cada
paso.
POSICIONES DE SOLDAR
Se pueden utilizar cuatro posiciones
básicas; llana, horizontal, vertical y por
encima de la cabeza. La soldadura en
la posición llana es la más sencilla de
cualquiera de las demás debido a que
se puede aumentar la velocidad de
soldar, el metal derretido tiende menos
a corroerse, se puede lograr una mayor
penetración y el trabajo es menos
agotador.
52-Sp
Pieza
Work Piece
Velocidad Muy Alta
Velocidad Muy Baja
Long. del arco
muy larga
Otras posiciones requieren técnicas
diferentes como paso tramado, paso
circular y en tramos cortos. Se requiere
un alto nivel de destreza para realizar
estas soldaduras.
Todo el trabajo debe ser realizado
en la posición llana si es posible. Por
aplicaciones específicas, consulte el
manual de soldadura de arco.
PASOS DE SOLDAR
Ocasionalmente es necesario más de
un paso para llenar la unión. El paso
raíz es el primero, seguido por los pasos
de relleno y el paso de cubierta (Ver
Figuras 8 y 9). Si las piezas son gruesas,
es posible que sea necesario biselar los
bordes que se unen a un ángulo de 60º.
Recuerde quitar la escoria luego de cada
paso.