Campbell Hausfeld GW4502 Operating Instructions And Parts Manual page 48

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Operación Generador
(Continuación)
dispositivos que generan poco calor
durante su funcionamiento como las
bombillas fluorescentes, las radios y los
relojes.
Los cordones de energía y los cordones
de extensión también exigen potencia
adicional. Mantenga los cordones del
menor largo posible.
Remítase a la Tabla 2 para consultar los
límites máximos para los cordones de
extensión.
8. La protección del circuito está
proporcionada por un disyuntor.
El disyuntor se abre cuando la
carga del soldadora/generador
excede su capacidad máxima o
cuando ocurre un cortocircuito. Si el
disyuntor se abre, siga el siguiente
procedimiento para corregir el
problema:
a. Apague y desconecte toda la
tensión eléctrica.
b. Intente determinar la causa del
problema eléctrico – sobrecarga
o cortocircuito.
c. No utilice ningún dispositivo
que tenga cortocircuitos. Evite
sobrecargar el soldadora/
generador.
Amperios Vatios 120 V
2.5 300
5 600
7.5 900
10 1200
15 1800
20 2400
25 3000
30 3600
40 4800
Largo total del cable*
Corriente máxima de soldar
100 A
150 A
200 A
250 A
* El largo total del cable es la suma de los largos de los cables de conexión a tierra y del electrodo
d. Presione el botón del disyuntor
para reposicionar el disyuntor.
disyuntor indica un problema y puede
causar daño al soldadora/generador
o a dispositivos eléctricos. No haga
funcionar al soldadora/generador
si ocurre un funcionamiento cíclico
reiterado del disyuntor.
INSTALACIÓN PARA USO EN ESTADO
DE ESPERA
Se deben tomar precauciones para
evitar la retroalimentación a los sistemas
de servicios públicos. Esto requiere un
aislamiento del sistema eléctrico. Para
aislar el sistema eléctrico, realice los
siguientes procedimientos:
1. Apague el interruptor del sistema
eléctrico principal antes de conectar
el soldadora/generador.
2. De acuerdo con los estándares
nacionales y locales, se debe instalar
un interruptor de transferencia de
dos vías en el sistema.
antes de conectar temporalmente el
soldadora/generador a un sistema
eléctrico de un edifi cio.
TABLA 2 - CORDONES DE EXTENSIÓN
Longitudes máximas recomendadas (en pies)
Vatios 240 V #8 cable
600
1200
1800
2400
3600
4800 175
6000 150
7200 125
9600 90
TABLA 3 - CABLES DE SOLDAR
0 - 20 pies (0 - 6 m)
Tamaños recomendads de cables de soldar de cobre
2
6 AWG (15 mm )
2
6 AWG (15 mm )
2
4 AWG (20 mm )
2
3 AWG (25 mm )
48-Sp
generador como fuente eléctrica de
Un funcionamiento
respaldo debe ser realizada por un
cíclico reiterado del
técnico electricista califi cado (licenciado
o certifi cado).
Operación Soldadora
(EL CONMUTADOR DEL PANEL FRONTAL
DEBE ESTAR COLOCADO EN LA POSICIÓN
DE SOLDAR)
ARMADO DE LOS CONECTORES DE
LA SOLDADORA
Los ensamblajes de cables de soldar
no se incluyen con todas las unidades.
Utilice cables de soldar de cobre del
tamaño especificado en la Tabla 3.
GRAPA PARA PUESTA A TIERRA (VER
FIGURA 1)
1.
2.
3.
Siempre apague
la fuente principal
4.
#10 cable #12 cable
1000 600
500 300
350 200
250 150
150 100
125 75
100 60
65
20 - 40 pies (6 - 12 m)
2
6 AWG (15 mm )
2
3 AWG (25 mm )
2
2 AWG (35 mm )
2
2 AWG (35 mm )
La instalación
del soldadora/
Pele 1/2 inch (1,27 cm) de
aislamiento del extremo de uno de
los cables de soldar.
Afloje las tuercas hexagonales en la
grapa de trabajo.
Inserte el extremo del cable de
soldar a través del mango de la
grapa y deslice el cable pelado
debajo del bloque de la grapa.
Ajuste las tuercas hexagonales,
asegurando el cable en su lugar.
#14 cable #16 cable
375
200
125
100
65
50
40 - 60 pies (12 - 18 m)
4 AWG (20 mm
2 AWG (35 mm
1 AWG (40 mm
1/0 AWG (55 mm
250
125
100
50
2
)
2
)
2
)
2
)