Informaciones Generales; De Seguridad - Campbell Hausfeld GW4502 Operating Instructions And Parts Manual

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Informaciones Generales de
Seguridad
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
Los cables de este
producto pueden
contener productos químicos, incluido
plomo, que es conocido por el Estado
de California como causante de cáncer
y defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos. Lávese las manos
después de manipularlo.
La salida del motor
de este producto
contiene productos químicos conocidos
por el Estado de California como
causantes de cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos.
Este producto,
cuando se usa para
soldar, produce vapores o gases que
contienen productos químicos conocidos
por el Estado de California como
causantes de defectos de nacimiento
(u otros daños reproductivos) y, en
algunos casos, cáncer (California Health
& Safety Code, Sección 25249.5 et seq.)
Cuando
corta
lija, taladra o pule
materiales como por
ejemplo madera, pintura,
metal, hormigón, cemento,
u otro tipo de mampostería se puede
producir polvo. Con frecuencia este
polvo contiene productos químicos
que se conocen como causantes de
cáncer, defectos congénitos u otros
daños reproductivos. Use equipo de
protección.
EMISIONES
Los motores que
están certifi cados
como que cumplen con las regulaciones
de emisiones de la EPA de los EE.UU.
para equipos pequeños todo terreno
(SORE), están certifi cados para funcionar
con gasolina regular sin plomo y pueden
incluir los siguientes sistemas de control
de emisiones: Modifi caciones de motor
(EM) y Catalizador de tres vías (TWC) (si
está equipado con éste).
Utilizar um gerador
em ambiente
fechado PODE MATÁ-LO EM MINUTOS. As
emissões do gerador contêm monóxido
de carbono. Este é um veneno que você
não consegue ver ou sentir o cheiro.
• NUNCA utilize dentro de casa ou
da garagem, MESMO SE as portas e
janelas estiverem abertas.
• Utilize somente EM AMBIENTE
EXTERNO e distante de janelas,
portas e aberturas.
INFORMACIONES GENERALES DE
SEGURIDAD
• Antes de iniciar o hacer
el servicio a cualquier
soldadora / generador,
lea y comprenda todas
las instrucciones. Si no cumple con
las instrucciones o precauciones
de seguridad puede causarle
daño al equipo y/o graves lesiones
personales o la muerte. Las
instrucciones sobre el motor para
estas unidades se encuentran en
otro manual. Guarde todos los
manuales para referencia futura.
Nunca
haga
funcionar este soldadora /
generador en una atmósfera
explosiva o infl amable o en
áreas con ventilación inadecuada.
• Nunca utilice este soldadora /
generador para ninguna aplicación
diferente de la especificada por el
fabricante. Nunca haga funcionar
este soldadora/generador bajo
condiciones que no estén aprobadas
por el fabricante. Nunca intente
modificar este soldadora/ generador
para funcionar de ninguna otra
manera que no sea la propuesta por
el fabricante.
• Para mantenimiento y reparaciones,
utilice sólo productos y piezas
recomendadas por el fabricante.
• Asegúrese de que el soldadora /
generador esté conectado
adecuadamente a una ruta de
conexión a tierra antes de hacerlo
funcionar. Remítase a la sección
titulada "Instrucciones de conexión
a tierra" por procedimientos
adecuados de conexión a tierra.
42-Sp
• Asegúrese de que el soldadora /
generador sea utilizado únicamente
por personas que hayan leído y
comprendido estas instrucciones.
• Asegúrese de que el soldadora /
generador esté colocado sobre una
superficie plana y nivelada antes
y durante su funcionamiento. El
soldadora / generador no debe
deslizarse ni cambiarse durante el
funcionamiento.
• Mantenga a todas las personas
alejadas del soldadora / generador
durante su funcionamiento.
• No permita que las personas
utilicen ropas sueltas o alhajas para
MANUAL
encender o manejar el soldadora /
generador. Las ropas sueltas o las
alhajas pueden enredarse en los
componentes móviles, causando
daño al equipo y/o lesiones
personales.
• Mantenga a todas las personas
alejadas de las piezas móviles
o que se calientan durante el
funcionamiento.
• Asegúrese de que todos los
dispositivos eléctricos estén
apagados antes de conectarlos al
soldadora/generador.
• Siempre mantenga el soldadora /
generador limpio y con un buen
mantenimiento
• Asegúrese de que todas las
herramientas y accesorios se
encuentren bien reparados y
conectados a tierra adecuadamente.
Utilice dispositivos que tengan
cordones de corriente de tres
clavijas. Si se utiliza un cordón
de extensión, asegúrese de que
éste tenga tres clavijas para una
conexión a tierra adecuada.
generador sobre superfi cies mojadas o
bajo la lluvia.
cable de la bujía antes de realizar
cualquier tipo de servicio o
mantenimiento a la unidad.
• Utilice sólo combustible sin plomo.
No llene el tanque de combustible
con el motor encendido. Tome
precauciones para evitar derrames
No haga funcionar
este soldadora/
Apague el motor
y desconecte el