Campbell Hausfeld GW4502 Operating Instructions And Parts Manual page 51

Instrucciones para Soldar
(Continuación)
Similar al diám. del electrodo
Same as Electrode Diameter
Figura 5 - Para encender el electrodo
NOTA: Si el electrodo se pega a la
pieza de trabajo, despéguelo girándolo
o doblándolo rápidamente en el
portaelectrodo mientras tira hacia
arriba. Si el electrodo no se despega,
suelte el electrodo liberándolo del
portaelectrodo.
TIPO Y TAMAÑO DE ELECTRODOS
Para esta soldadora se recomiendan
cuatro tipos de electrodos. Los
electrodos son conocidos comúnmente
por la designación de la AWS (Sociedad
de soldadura americana) como se
detalla a continuación:
1. E-6011 Penetración profunda
• Reborde plano con arco de
penetración profunda.
• Para trabajo de reparación general
de acero dulce oxidado o sucio.
2. E-6013 Uso general
• Todas las posiciones, barra de
depósito suave con poco salpiqueo.
• Para trabajos generales y acero
dulce.
3. E-7014 Llenado rápido
• Reborde suave y rápida deposición
• Ideal para juntas con un calce
deficiente y trabajo de reparación
en general.
4. E-7018-AC Alta resistencia
• Ideal para tuberías y aplicaciones
estructurales.
• El bajo nivel de hidrógeno reduce
la porosidad para una soldadura
resistente.
NOTA: Sólo se recomienda el uso
del electrodo E-7018-AC con estas
soldadoras. Los demás electrodos E-
7018 están diseñados para ser usados
con voltajes de circuitos abiertos
mayores que los que estas soldadoras
son capaces de producir. El diámetro de
electrodos recomendado es de 3/32 inch
1/16 inch
(2,4 mm) o 1/8 inch (3,2 mm).
1/16 inch (1,5 mm)
INSTRUCCIONES BÁSICAS PARA
SOLDADURA DE ARCO
Cuatro técnicas básicas afectan la
calidad de la soldadura. Éstas son:
valor del amperaje, ángulo de soldar,
longitud del arco y velocidad de
desplazamiento. Es necesario el uso
adecuado de estas técnicas para obtener
una soldadura de buena calidad.
VALOR DEL AMPERAJE
El amperaje correcto implica el ajuste
de la máquina soldadora al valor de
amperaje requerido. Esto se regula con
una perilla en la soldadora. El amperaje
requerido depende del tamaño
(diámetro) del electrodo utilizado y el
grosor de la pieza de trabajo.
Consulte las especificaciones listadas
en el soldador. Un amperaje excesivo
quema a través de metales ligeros y el
reborde es chato y poroso. (Ver Figura
7). El reborde aparece alto e irregular si
el amperaje es demasiado bajo.
ANGULO DE SOLDAR
El ángulo de soldar es el ángulo en el
cual se sostiene el electrodo durante
el proceso de soldar. El uso del ángulo
correcto asegura una penetración
adecuada y una formación del reborde.
El ángulo del electrodo implica dos
posiciones: el ángulo de desplazamiento
y el ángulo de trabajo (Ver Figura 6).
El ángulo de desplazamiento es el
ángulo en la línea de soldar y puede
variar de 5º a 45º desde la vertical,
dependiendo de las condiciones de
soldado.
El ángulo de trabajo es el ángulo desde
la horizontal, medido en ángulos rectos
a la línea de la soldadura.
Para la mayoría de las aplicaciones, un
ángulo de desplazamiento de 45º y un
ángulo de trabajo de 45º es suficiente.
Por aplicaciones específicas, consulte el
manual de soldadura de arco.
NOTA: Las soldadoras para diestros
deben soldar de izquierda a derecha.
Las soldadoras para zurdos deben
51-Sp
5º - 45º
Desplazamiento
Figura 6 - Ángulo para Soldar
soldar de derecha a izquierda. El
electrodo siempre debe apuntar hacia
el sedimento de la soldadura como se
muestra.
LONGITUD DEL ARCO
La longitud del arco es la distancia
desde la pieza de trabajo hasta la punta
del electrodo, la distancia que debe
recorrer el arco. Es esencial una longitud
del arco adecuada para generar el
calor necesario para la soldadura (Ver
Figura 7). Un arco que es demasiado
largo produce un arco inestable,
reduce la penetración, aumenta el
salpiqueo y causa rebordes chatos y
anchos. Un arco demasiado corto no
crea suficiente calor para derretir la
pieza de trabajo, el electrodo tiende a
pegarse, la penetración es inadecuada
y resultarán rebordes desparejos con
rizos irregulares. Un arco adecuado no
debe ser mayor que el diámetro de la
barra. El sonido de un arco adecuado
es parejo, claro chisporroteo, similar a
tocino fritándose.
GW4502
Ángulo de
Travel Angle
Ángulo de
Work Angle
Trabajo