Table of Contents
Advertisement
PL
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 7 7
CHAPTER 7
SZUFLADA NA
DETERGENT
PROSZEK
DRAWER
Szuflada na proszek jest
The detergent drawer is
podzielona na 3 przegr ó dki:
divided into 3
compartments:
- the first, labelled "I", is for
- Pierwsza przegródka "I"
prewash detergent
przeznaczona jest na
Êrodek do prania
- The second II for the
wst´pnego.
main wash detergent
- Druga przegr ó dka I I I I jest
przeznaczona na proszek
do prania zasadniczego.
IMPORTANT:
U U W W A A G G A A : :
REMEMBER THAT SOME
P P A A M M I I Ë Ë T T A A J J , , Ã Ã E E N N I I E E K K T T Ó R R E E
DETERGENT ARE
É É R R O O D D K K I I P P I I O O R R Å Å C C E E S S Å Å
DIFFICULT TO REMOVE.
T T R R U U D D N N E E D D O O U U S S U U N N I I Ë Ë C C I I A A ; ;
IN THIS CASE WE ADVISE
W W T T A A K K I I M M P P R R Z Z Y Y P P A A D D K K U U
THE USE OF THE SPECIAL
Z Z A A L L E E C C A A S S I I Ë Ë U U Ã Ã Y Y C C I I E E
CONTAINER TO BE USED
P P O O J J E E M M N N I I C C Z Z K K A A Z Z E E
INSIDE THE DRUM.
É É R R O O D D K K I I E E M M P P I I O O R R Å Å C C Y Y M M
W W K K Ä Ä A A D D A A N N E E G G O O
B B E E Z Z P P O O É É R R E E D D N N I I O O D D O O
B B Ë Ë B B N N A A P P R R A A L L K K I I
IMPORTANT:
U U W W A A G G A A : :
ONLY INTRODUCE
T T R R Z Z E E C C I I A A P P R R Z Z E E G G R R Ó D D K K A A
LIQUID PRODUCTS IN
P P R R Z Z E E Z Z N N A A C C Z Z O O N N A A J J E E S S T T
THE THIRD
W W Y Y Ä Ä Å Å C C Z Z N N I I A A N N A A
COMPARTMENT.
P P R R O O D D U U K K T T Y Y P P Ä Ä Y Y N N N N E E
- The third
- trzecia
przegr ó dka
special additives,
jest przeznaczona na
softeners, perfumes,
specjalne dodatki do
starches, whiteners, etc.
prania; érodki
zmiëkczajåce wodë,
zapachowe, krochmal,
wybielacze.
18
EN
is for
PL
CHAPTER 8
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 8 8
SELECTION
WYB Ó R
PROGRAMU
For the various types of
Pralka posiada 4 r ó ãne
grupy program ó w
fabrics and various degrees
stosowane w zaleãnoéci od
of dirt the washing machine
has 4 different programme
rodzaju materiaäu i jego
bands according to: wash
stopnia zabrudzenia.
cycle, temperature and
Programy te r ó ãniå sië
rodzajem prania,
lenght of cycle (see table of
temperaturå i däugoéciå
washing cycle
programmes).
cyklu prania (patrz tabela
program ó w prania).
1 1 M M a a t t e e r r i i a a ä ä y y w w y y t t r r z z y y m m a a ä ä e e
1 Resistants Fabrics
The programmes have been
Programy zostaäy
designed for a maximum
opracowane w celu
maksymalnego rozwiniëcia
wash and the rinses, with
spin intervals, ensure perfect
fazy prania i päukania,
rinsing.
przerywanych fazami
The final spin gives more
wirowania, co zapewnia
doskonaäe efekty.
efficient removal of water.
Koñcowe wirowanie
zapewnia skuteczne
usuniëcie wody.
2 2 M M a a t t e e r r i i a a ä ä y y z z w w t t ókien
2 Mixed and Synthetic
Fabrics
m m i i e e s s z z a a n n y y c c h h i i s s y y n n t t e e t t y y c c z z n n y y c c h h
The main wash and the rinse
Doskonaäe efekty prania
zapewnia zoptymalizowany
gives best results thanks to
the rotation rhythms of the
rytm obrot ów b ëbna oraz
drum and to the water
päukanie w duãej iloéci
levels.
wody.Delikatne
A gentle spin will mean that
odwirowanie zmniejsza
ryzyko pogniecenia pranych
the fabrics become less
creased.
tkanin.
3 3 M M a a t t e e r r i i a a ä ä y y w w y y j j å å t t k k o o w w o o
3 Special Delicate Fibres
d d e e l l i i k k a a t t n n e e
Jest to nowy rodzaj prania,
This is a new wash cycle
kt ó ry äåczy w sobie na
which alternates washing
and soaking and is
przemian pranie i
particularly recommended
namaczanie, i jest
for very delicate fabrics such
szczeg ó lnie zalecany w
przypadku bardzo
as Pure Machine Washable
Wool. The wash cycle and
delikatnych materiaä ó w,
rinses are carried out with
takich jak wyroby weäniane
high water levels to ensure
dopuszczonych do prania
best results.
mechanicznego. Aby
zapewniç najlepsze wyniki
pranie i päukanie odbywa
sië w duãej iloéci wody.
EN
B B A A W W E E Ä Ä N N A A
S S Y Y N N T T E E T T Y Y K K I I
A A K K R R Y Y L L
D D E E L L I I K K A A T T N N E E
19
Advertisement
Table of Contents
