Related Manuals for Hoover Nextra HNF6137
Summary of Contents for Hoover Nextra HNF6137
-
Page 1: Washing Machine
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 1 Instruction Book HNF6137 HNF6167Z Washing Machine... -
Page 2: Table Of Contents
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 2 English ..........2 Italiano . -
Page 3: Introduction
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 3 Introduction Please read and follow these instructions carefully and operate the machine accordingly. Check that no This booklet provides important guidelines for damage has safe use, installation, maintenance and some occurred to the useful advice for best results when using your machine during machine. -
Page 4: Don'ts
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 4 Don’ts If the appliance is not running ● Do not touch the appliance when hands or feet are damp or wet. properly or ● Do not lean on the door when loading the breaks down, machine or use the door to lift or move the switch it off, machine. -
Page 5: Unpacking The Product
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 5 Unpacking the product Remove the machine from its packaging close to the final location of the machine. Cut carefully around the base of the packaging. Lay the machine on its back and remove the base and the two polystyrene spacers on each side of the machine. - Page 6 40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 6 We recommend you keep the transit bracket and screws to protect the machine for future transit. The manufacturers will not be responsible for any damage to the machine caused by not following the instructions relating to releasing the transit protection. The user is responsible for all installation costs.
-
Page 7: Installation
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 7 Cover the central hole in the rear of the machine with the cap enclosed in the instruction bag. Installation Choose a location ● After the machine has been installed, ensure that the mains plug and water supply valves Do not plug the are easily accessible. -
Page 8: Electricity Supply
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 8 Electricity supply You may be charged for a Washing machines are supplied to operate at a voltage of 230V, 50 Hz single phase. Check that service call if a the supply circuit is rated to at least 10A. problem with Electricity can be extremely dangerous. -
Page 9: Connecting To The Cold Water Supply
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 9 Connecting to the cold water supply This machine has an inlet hose with a 19mm (3/4") threaded ferrule fitted to the end, to attach between the threaded connector on the appliance and the water supply. Only use the new hose supplied to connect the machine and ensure that the sealing washers are in place inside the hose connectors. -
Page 10: Connection Of The Machine To The Drain
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 10 Connection of the machine to the drain This machine must be connected in accordance with the water supply regulations. Water byelaws prohibit connection to a surface water drain. Decide which plumbing option suits you best then follow the instructions below. -
Page 11: Moving The Machine Into Position
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 11 Option 2 Into a standpipe Ensure that the standpipe is not located near an electrical socket. 100 mm Fit the hooked end support to the outlet pipe. 500 mm min Install the hose into the standpipe ensuring that the pipe is at least 500mm from the floor. -
Page 12: Testing The Installation
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 12 Testing the installation Refer to the programme guide for details of how to select programmes. Turn on the water supply and check for leaks from the fill hose. Switch on the electricity supply. Select the spin programme and then press the Avvio/Pausa button to start the machine. -
Page 13: Washing Advice
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 13 Washing advice The following tips are designed to assist in getting the best results from your machine whilst utilising it in the most environmentally-friendly and economical way. It is also important to understand the items to avoid in your laundry, to ensure the continued safe and reliable operation of your machine. -
Page 14: Sorting The Laundry
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 14 items can circulate more freely and will wash cleaner. Sorting the laundry Items to avoid Do not use the We recommend that you do not wash underwired machine to bras in the machine. Should the wires become wash items that detached it could cause damage to your clothes and the machine. -
Page 15: The Dispenser
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 15 The Dispenser COMPARTMENT I Prewash detergent Maximum dosage 100ml of powder COMPARTMENT II Mainwash detergent Maximum dosage 200ml of powder COMPARTMENT Fabric Conditioner Maximum dosage 100ml Detergent dosage Only use detergents which are suitable for use in a washing machine. You will obtain the best results from your wash with the minimum use of chemical products, and the best care for your laundry if you take into consideration the degree of soiling as well as the type of detergent to choose. -
Page 16: Dispensing Instructions
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 16 ARIEL – Chosen and recommended by HooverZerowatt When we produce a new washing machine we subject it to every test possible. One of the most important tests is the one that enables our experts to identify the most suitable detergent for solving laundry problems. -
Page 17: The Control Panel
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 17 The Control Panel CHRONOVISION Door Locked Indicator Temperature Programme Display (Blocco Porta) Selector Selector (Temperatura Lavaggio) Spin Speed Pre Wash Fast Iron Start/Pause Delay Start Extra Rinse Selector (Pre Lavaggio) (Stiro (Avvio (Partenza (Extra (Giri Veloce) Pausa) Differita) - Page 18 40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 18 Pause (Pausa) When starting a The programme may be paused at any time subsequent during the wash cycle by holding down the Avvio wash cycle the Pausa button for about two seconds. When the machine is in the paused mode, the time programme remaining for the programme in the selector must...
- Page 19 40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 19 CHRONOVISION In order to better manage your time, this washing machine features an indicator light system that keeps you constantly informed on the remaining cycle time and the status of the start delay function. When a drying time is selected the CHRONOVISION display will display the time remaining on the washing programme when the washing is taking place and the time remaining in...
-
Page 20: Wash Options
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 20 Wash Options Prewash (Pre Lavaggio) The options This option is available on the cottons and should be synthetics programmes. Prewash is automatic on selected the Sports programme. This option is particularly useful for heavily soiled loads and can be used BEFORE before selecting the main wash programme. - Page 21 40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 21 Fast Iron (Stiro Veloce) This option is only available on synthetics, acrylics, woolmark and silk programmes. Programme Fast Iron Function Action to complete the cycle Synthetics Programme is completed If a spin cycle is required please (Sintetici) by a short, very low spin select the appropriate spin (see...
-
Page 22: Temperature Selector
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 22 Temperature Selector (Temperatura Lavaggio) The washing machine is equipped with a Temperature Selector knob to set the temperature you require. Bigger energy savings can be achieved by using the lower temperature settings around the dial between and 40°C. -
Page 23: Automatic Features
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 23 Automatic Features Automatic Variable Capacity (Half Load) The washing machine is fitted with a self adjusting water level system. This system enables the machine to use the optimum amount of water needed to wash and rinse the laundry in relation to the particular load. -
Page 24: Programme Selector
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 24 Programme Selector For handling the various types of fabric and their level of soiling in your laundry the washing machine has different programme groups according to type of wash, temperature, spin speeds and duration (see Programme Guide). Cottons (Cotone) The programmes are designed for maximum washing and rinsing. -
Page 25: Special Programmes
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 25 Special Programmes Woolmark (Lana) A programme dedicated to washing fabrics labelled with the woolmark symbol . The cycle comprises of alternate periods of activity and pauses. Washing and rinsing are carried out using a high water level to provide the best results. The programme has a maximum temperature of 30°C and concludes with 3 rinses, one for fabric conditioner, and a short spin. -
Page 26: Daily Programmes
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 26 ‘A’ wash 59’ (Lavaggio Classe A 59’) This specially designed programme maintains the high quality wash performance identified with the ‘A’ rating whilst greatly reducing the wash time. The programme is designed for a maximum load of 3.5 kg and is intended for cotton fabrics and items colourfast to 60°C. -
Page 27: Programme Guide
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 27 Programme Guide Maximum Maximum Fabric Type Load Water Programme Size (kg) Temp (°C) Cotone Cottons, linen Resistente Colorato Cotton, colourfast mixed fibres Delicato Cottons, mixed fabrics, Coloureds Non-fast AA 40°C Cottons, mixed fabrics and synthetics Sintetici Mixed fabrics and synthetics... -
Page 28: A Typical Wash
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 28 A Typical Wash This section summarises the main points when Liquid completing a wash cycle. For detailed explanations of features, options and details of detergents and the machine refer to the relevant section in the some instruction manual. -
Page 29: Selecting The Wash Programme
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:20 Page 29 Selecting the wash programme Refer to the Programme Guide or the programme descriptions on the front of the machine to select the most suitable programme. The programme is selected by turning the programme selector and aligning the programme name with the indicator. -
Page 30: Cleaning And Routine Maintenance
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:21 Page 30 Cleaning and Routine Maintenance The washing machine needs very little maintenance, but regular attention to a few small details will ensure the continued performance of your washing machine. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, solvent based cleaners or polishes;... -
Page 31: Cleaning The Filter
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:21 Page 31 Cleaning the filter The washing machine is fitted with a special filter to prevent items such as coins, buttons, etc. blocking the discharge hose. These may be retrieved by: Removing the kickplate by gently pulling it from the bottom in an outwards and upwards direction. -
Page 32: Troubleshooting
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:21 Page 32 Troubleshooting What might be the cause of... Defects you can remedy yourself Before calling GIAS Service for technical advice please run through the following checklist. A charge will be made if the machine is found to be working or has been installed incorrectly or used incorrectly. -
Page 33: The Door Will Not Open
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:21 Page 33 Water on the floor around the washing machine…. ● Is the fill hose tightened? If so, replace the rubber washers and re-tighten. ● Is the standpipe or the household drain blocked? If so, clear the blockage yourself or call a plumber. - Page 34 40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:21 Page 34 ● If water remains in the drum refer to 'Water does not drain away…' above. Problem with the dispenser… ● Not all the detergent has been flushed away. 1. Check the water supply tap is fully turned on. Check the inlet hose is not kinked.
-
Page 35: Power Failure
40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:21 Page 35 Power Failure If there is a power failure the wash cycle will be interrupted, and the wash programme and functions will be suspended. When the power is restored, the wash programme and functions will restart from the same point and complete the programme. - Page 36 40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 36 Introduzione ......... Informazioni sulla consegna .
-
Page 37: Introduzione
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 37 Introduzione Leggere attentamente le istruzioni per un corretto funzionamento della macchina. Questo opuscolo Verificare che fornisce importanti linee guida per una manutenzione, durante il un uso e un’installazione sicuri. Esso contiene inoltre trasporto la utili consigli che consentiranno di sfruttare al meglio le macchina non potenzialità... -
Page 38: Da Non Fare
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 38 Da non fare Nel caso in cui la macchina non ● Non toccare l’asciugatrice con mani o piedi umidi funzioni o bagnati. correttamente o sia ● Non appoggiarsi al portellone per caricare la macchina; non utilizzare il portellone per fuori uso, sollevare o spostare la macchina. -
Page 39: Estrazione Del Prodotto Dall'imballaggio
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 39 Estrazione del prodotto dall’imballaggio Estrarre la macchina dall’imballaggio vicino al punto previsto per l’installazione. Con cautela, eseguire un taglio lungo il perimetro della base dell’imballaggio. Adagiare la macchina sul lato posteriore per rimuovere la base e i due distanziatori in polistirolo posti su entrambi i fianchi della macchina. - Page 40 40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 40 Si consiglia di conservare il supporto per il trasporto e le viti in modo da poterli riutilizzare per proteggere la macchina in caso di spostamenti futuri. Il produttore non è responsabile di eventuali danni arrecati alla macchina nel caso in cui non siano state rispettate le istruzioni relative alla rimozione della protezione per il trasporto.
-
Page 41: Installazione
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 41 Chiudere il foro centrale sulla parte posteriore della macchina con il tappo contenuto nella confezione delle istruzioni. Installazione Scelta del luogo di installazione Non inserire la ● Una volta completata l’installazione, verificare che spina nella presa e la spina dell’alimentazione e le valvole della presa non accendere la dell’acqua siano facilmente accessibili. -
Page 42: Alimentazione Elettrica
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 42 Alimentazione elettrica La chiamata può essere soggetta a Le lavatrici sono state progettate per funzionare ad una pagamento, se le tensione di 230V, 50 Hz monofase. Controllare che il circuito dell’alimentazione sia idoneo per valori di cause di corrente di almeno 10A. -
Page 43: Collegamento Alla Presa Dell'acqua Fredda
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 43 Collegamento alla presa dell’acqua fredda La macchina è dotata di un tubo di carico con ghiere filettate da 19 mm alle estremità che devono essere collegate tra il connettore filettato della macchina e la presa dell’acqua. Utilizzare esclusivamente il tubo nuovo fornito con la macchina e verificare che le rondelle di tenuta ermetica siano inserite all’interno dei connettori del tubo. -
Page 44: Collegamento Della Macchina Allo Scarico
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 44 Collegamento della macchina allo scarico La macchina deve essere collegata in base alle disposizioni relative alla presa dell’acqua. Le leggi locali sullo smaltimento delle acque vietano la connessione ai canali a cielo aperto. Scegliere l’opzione di collegamento idraulico più adatta alla proprie esigenze, quindi seguire le istruzioni riportate di seguito. -
Page 45: Spostamento Della Macchina In Posizione
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 45 Opzione 2 Ad uno scarico fisso Accertarsi che lo scarico fisso non sia posto in prossimità di una presa elettrica. 100 mm Collegare il supporto dell’estremità curva alla tubazione 500 mm min di scarico. Collegare il tubo flessibile allo scarico fisso, il quale dovrà... -
Page 46: Collaudo Dell'installazione
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 46 Collaudo dell’installazione Per maggiori informazioni sulle modalità di selezione dei programmi, vedere la guida ai programmi. Aprire la presa dell’acqua e verificare che non vi siano perdite nel tubo di riempimento. Attivare l’alimentazione elettrica. Selezionare il programma di centrifuga quindi premere il pulsante Avvio Pausa per avviare la macchina. -
Page 47: Informazioni Per Il Lavaggio
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 47 Informazioni per il lavaggio Questi utili consigli consentiranno di sfruttare al meglio le potenzialità della macchina, nel modo più ecologico ed economico possibile. Ai fini della durata e dell’affidabilità di funzionamento della macchina, è inoltre importante saper riconoscere i capi che non devono essere lavati in lavatrice Caricamento della lavatrice... -
Page 48: Selezione Della Biancheria
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 48 Selezione della biancheria Capi da evitare Si raccomanda di non lavare in lavatrice reggiseni con Non lavare in ferretto Nel caso in cui il ferretto dovesse staccarsi, potrebbe rovinare gli altri capi del bucato e lavatrice capi privi danneggiare la macchina. -
Page 49: Il Dispenser
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 49 Il dispenser SCOMPARTIMENTO I Detersivo per il prelavaggio Dosaggio massimo 100 ml di detersivo in polvere SCOMPARTIMENTO II Detersivo per il lavaggio principale Dosaggio massimo 200 ml di detersivo in polvere SCOMPARTIMENTO Ammorbidente Dosaggio massimo 100 ml Dosaggio del detersivo Utilizzare solo detersivi adatti al lavaggio in lavatrice. -
Page 50: Uso Del Cassetto Dosatore
Quando Hoover produce una nuova lavatrice, la sottopone ad ogni possibile tipo di test. Uno dei test più importanti è quello che consente agli esperti Hoover di determinare quale sia il detersivo più adatto a risolvere qualsiasi problema di lavaggio. Ariel soddisfa le esigenze... -
Page 51: Il Pannello Di Comando
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 51 Il pannello di comando Display Blocco Porta Temperatura Selettore dei Lavaggio Programmi CHRONOVISION Giri Pre Lavaggio Extra Stiro Veloce Avvio Pausa Partenza Centrifuga Risciacquo Differita Riportare il selettore dei programmi sulla posizione OFF per azzerare i comandi tra un ciclo di lavaggio e l’altro. Messa in funzione della macchina La macchina si mette in funzione selezionando un programma tramite l’apposita manopola. - Page 52 40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:45 Page 52 Pausa All’avvio del È possibile interrompere il programma in qualunque successivo ciclo di momento durante il ciclo lavaggio tenendo premuto il lavaggio, prima di pulsante di Avvio Pausa per circa due secondi. Quando la macchina è in modalità Pausa, il tempo residuo del selezionare e programma appare sull’indicatore CHRONOVISION e i avviare un nuovo...
- Page 53 40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 53 CHRONOVISION Per gestire meglio il tuo tempo, il sistema di segnalazione e led consente di essere costantemente aggiornati sul tempo residuo alla fine del ciclo e sul stato della funzione partenza ritardata. Una volta impostato un tempo di asciugatura, sul display CHRONOVISION viene visualizzato il tempo restante prima della fine del programma di lavaggio (se è...
-
Page 54: Opzioni Di Lavaggio
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 54 Opzioni di lavaggio Pre Lavaggio Le opzioni devono Questa opzione è disponibile per programmi di lavaggio di indumenti sintetici e in cotone. Il prelavaggio è essere selezionate automatico con il programma Sports. Questa opzione è PRIMA di premere utile in particolare per la biancheria molto sporca e può... - Page 55 40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 55 Stiro Veloce Questa opzione è disponibile esclusivamente con i programmi di lavaggio per indumenti sintetici, acrilici, lana e seta. Programma Funzione Stiro facile Fase di completamento del ciclo Sintetici Il programma si conclude Se è necessario un ciclo di centrifuga, con una centrifuga breve e selezionare la centrifuga adeguata a velocità...
- Page 56 40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 56 Temperatura Lavaggio La lavatrice dispone di una manopola Temperatura di lavaggio con cui impostare la temperatura desiderata. Impostando le temperature più basse del quadrante, comprese tra e 40°C, è possibile ottenere importanti risparmi energetici. Selezionando la posizione , si esclude il riscaldamento dell’acqua, riducendo così...
-
Page 57: Funzioni Automatiche
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 57 Funzioni automatiche Capacità variabile automatica (Metà carico) La lavatrice dispone di un sistema di regolazione automatica del quantitativo di acqua. Questo sistema consente alla macchina di utilizzare la quantità adeguata di acqua per lavare e risciacquare la biancheria in base al carico. -
Page 58: Selettore Dei Programmi
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 58 Selettore dei Programmi Per il trattamento di vari tipi di tessuto e di sporco, la lavatrice è dotata di diversi gruppi di programmi in base al tipo di lavaggio, temperatura, velocità di centrifuga e durata (vedere la guida ai programmi di lavaggio). -
Page 59: Programmi Speciali
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 59 Programmi speciali Lana Programma riservato al lavaggio di tessuti contrassegnati con il simbolo della lana . Il ciclo prevede periodi di attività e di pause. Il lavaggio e il risciacquo vengono effettuati con un elevato quantitativo d’acqua per ottenere i migliori risultati. -
Page 60: Lavaggio Rapido
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 60 Lavaggio Rapido Questa lavatrice è provvista di 2 programmi giornalieri rapidi a 40°C, molto utili per il bucato di tutti i giorni, in grado di mantenere una eccezionale prestazione di lavaggio e studiati appositamente per:capi poco sporchi e piccoli o medi carichi. -
Page 61: Guida Ai Programmi
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 61 Guida ai programmi Carico Temp mass. Programma Tipo di tessuto massimo dell’acqua (kg) (in °C) Cotone Cotone, lino Resistente Colorato Fibre miste in cotone e colori solidi Delicato Capi in cotone, tessuti misti, Colorati delicati AA 40°C Cotone, tessuti misti e sintetici... -
Page 62: Un Tipico Lavaggio
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 62 Un tipico lavaggio Questo capitolo descrive brevemente le fasi principali dell’esecuzione di un ciclo di lavaggio. Per una spiegazione dettagliata delle varie funzioni, opzioni e I detersivi liquidi e specifiche caratteristiche della macchina, consultare i relativi capitoli nel libretto di istruzioni. -
Page 63: Selezione Del Programma Di Lavaggio
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 63 Selezione del programma di lavaggio Consultare la guida ai programmi o la descrizione dei programmi riportata nella legenda presente sulla parte frontale della macchina per selezionare il programma più adatto. Per selezionare il programma, ruotare il selettore dei programmi e allineare il nome del programma con l’indicatore. -
Page 64: Pulizia E Manutenzione Ordinaria
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 64 Pulizia e manutenzione ordinaria La lavatrice richiede una manutenzione minima, ma l’attenzione costante ad alcuni semplici accorgimenti può garantire la durata e il buon funzionamento della macchina. Non utilizzare detergenti o spugnette abrasive, prodotti per la pulizia o la lucidatura a base di solventi; per la pulizia dell’esterno della macchina è... - Page 65 40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 65 Pulizia del filtro La macchina è dotata di un filtro speciale che impedisce l’ostruzione del tubo di scarico da parte di oggetti quali monete, bottoni, ecc. Gli oggetti possono venire recuperati nel seguente modo: Rimuovere lo zoccolo tirandolo delicatamente dal fondo verso l’esterno e verso l’alto.
-
Page 66: Ricerca Guasti
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 66 Ricerca guasti Quale può essere la causa... Problemi che può risolvere l’utente Prima di rivolgersi al Centro Assistenza GIAS, consultare la seguente checklist. La chiamata verrà addebitata all’utente nel caso in cui risulti che la macchina funziona o è stata installata o utilizzata in maniera errata. - Page 67 40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 67 Acqua sul pavimento attorno alla lavatrice…. ● Il tubo di riempimento è ben serrato? S sì, sostituire le rondelle in gomma e serrare nuovamente. ● Lo scarico fisso o lo scarico domestico è bloccato? In tal caso, provvedere personalmente a liberare l’ostruzione o chiamare un idraulico..
- Page 68 40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 68 Problemi con il dispenser… ● Non tutto il detersivo è stato erogato. Controllare che il rubinetto della presa dell’acqua sia completamente aperto. Verificare che il tubo di carico non sia piegato. ● Il cassetto non si chiude completamente.. Controllare che il cassetto sia correttamente allineato Verificare che il cassetto non sia intasato di detersivo (Vedere il capitolo Pulizia e manutenzione ordinaria)
-
Page 69: Interruzione Di Corrente
40001406ITA.qxd 31/08/2004 11:46 Page 69 Interruzione di corrente In caso di un’interruzione di corrente, il ciclo di lavaggio verrà interrotto e il programma di lavaggio e le varie funzioni verranno sospese. Una volta ripristinata la corrente, il programma di lavaggio e le varie funzioni riprenderanno dallo stesso punto e completeranno il programma. - Page 72 40001406Eng.qxd 31/08/2004 11:21 Page 36 40001406...