Jenn-Air Range Installation Manual page 16

CONEXIÓN DE LA ESTUFA
SUMINISTRO ELÉCTRICO
El aparato, cuando se instala, debe estar conectado a
tierra de acuerdo con los códigos locales o, en la
ausencia de ellos, con los Códigos Eléctricos Nacionales,
ANSI/NFPA 70.
En Canadá la estufa debe instalarse de acuerdo con las
Normas CSA C22.1 actuales Código Eléctrico
Canadiense Parte 1.
CONEXIONES DE SUMINISTRO ELÉCTRICO:
La estufa requiere 120 voltios, corriente alterna de 60
ciclos del tomacorriente. Vea la placa de serie para saber
la clasificación.
El usuario puede experimentar la desconexión ocasional
del circuito si está en uso el interruptor accionado por
corriente de pérdida a tierra del circuito (GFCI).
ADVERTENCIA
Instrucciones de conexión eléctrica a tierra
Este aparato está equipado con una clavija de
conexión a tierra (de tres puntas) para ofrecer
protección contra descargas eléctricas y debe
conectarse directamente
debidamente conectado a tierra. No corte ni quite la
punta de conexión a tierra de esta clavija.
ADVERTENCIA
DESCONECTE EL SUMINISTRO
ELÉCTRICO ANTES DE DARLE SERVICIO
AL APARATO.
En la Commonwealth de Massachusetts
Este producto debe instalarse por un plomero o un
instalador de gas certificado cuando está instalado
dentro de la Commonwealth de Massachusetts.
Debe instalarse en el electrodoméstico una válvula de
gas tipo "T" manual en la tubería del suministro de gas.
Cuando se utiliza un conector flexible de gas, no debe
exceder una longitud de tres (3) pies o 36 pulgadas
(91,4 cm).
SUMINISTRO DE GAS
La instalación de esta estufa debe estar en conformidad
con los códigos locales o en ausencia de ellos, con el
Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1,
última edición.
En Canadá la estufa debe instalarse en conformidad con
las Normas CGA CAN/CGA-B149 actuales y con los
Códigos de Instalación para Aparatos y Equipos de Gas
Combustible y/o con los códigos locales.
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS:
(Vea la figura 7)
UN TÉCNICO CALIFICADO DE SERVICIO O UN
INSTALADOR DE APARATOS DE GAS DEBEN
REALIZAR LA CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS.
Las pruebas de fugas del aparato deberá realizarlas el
instalador de acuerdo con las instrucciones de la
sección H.
LA TUBERÍA DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL
DEBE TENER UN REGULADOR DE SERVICIO. LA
PRESIÓN DE ENTRADA AL APARATO DEBE
en un receptáculo
REDUCIRSE A NO MÁS DE UNA COLUMNA DE AGUA
DE 14 PULGADAS (35.5 CM) (0.5 LIBRAS POR
PULGADA CUADRADA [PSI]). LA TUBERÍA DE
PETROLEO LICUADO (LP)/GAS PROPANO DEBE
TENER UN REGULADOR DE PRESIÓN DE GAS LP. LA
PRESIÓN DE ENTRADA AL APARATO DEBE
REDUCIRSE A NO MÁS DE UNA COLUMNA DE AGUA
DE 14 PULGADAS (35.5 CM) (0.5 LIBRAS POR
PULGADA CUADRADA [PSI]). LAS PRESIONES DE
ENTRADA MAYORES DE 0.5 PSI PUEDEN DAÑAR EL
REGULADOR DE PRESIÓN DEL APARATO Y OTROS
COMPONENTES DE GAS DEL APARATO Y PUEDEN
CAUSAR FUGAS DE GAS.
a. DEBE INSTALARSE UNA VÁLVULA DE CIERRE EN
UN LUGAR ACCESIBLE EN LA TUBERÍA DE
SUMINISTRO ANTES DE LA ESTUFA PARA
CERRAR Y ABRIR EL SUMINISTRO DE GAS. Si la
estufa va a conectarse a la tubería de la casa con
conectores flexibles o semirrígidos de metal para
aparatos de gas, LAS TUERCAS DE CONEXIÓN NO
DEBEN ESTAR DIRECTAMENTE EN LAS ROSCAS
DE LAS TUBERÍAS. LOS CONECTORES DEBEN
INSTALARSE CON LOS ADAPTADORES
PROPORCIONADOS CON EL CONECTOR.
b. La tubería de la casa y el conector de la estufa que se
usen para conectar la estufa al suministro de gas
deben estar limpias, sin desechos de metal, sin
corrosión, suciedad ni líquidos (aceite o agua). La
suciedad y cosas por el estilo en las tuberías de
suministro pueden ir a dar al múltiple de la estufa y
causar fallas en las válvulas o controles del gas y tapar
los quemadores o los orificios del piloto.
PRECAUCIÓN: NO LEVANTE NI MUEVA LA
ESTUFA POR LA PUERTA NI POR EL PROTECTOR
POSTERIOR.
c. Apague todos los pilotos y la válvula principal del gas
de otros aparatos.
d. Apague la válvula principal de gas en el medidor.
e. Antes de conectar la estufa, aplique a todas las roscas
compuesto para roscas de tubería que esté aprobada
para gas propano.
f. Conecte la estufa al suministro de gas en el regulador
de presión del aparato usando los adaptadores
proporcionados con el conector flexible. La tubería
rígida también puede usarse. Vea la placa de
clasificación para conocer el tipo de gas para el que se
ha fabricado la estufa.
g. Encienda la válvula principal de gas en el medidor, y
vuelva a encender los pilotos en los otros aparatos
de gas.
h. Aplique un líquido de detección que no sea corrosivo a
todas las uniones y adaptadores entre la válvula de
cierre de la tubería de suministro y la estufa. Incluya
los accesorios y las uniones de gas en la estufa si de
alguna forma se alteraron las conexiones durante la
instalación. Revise si hay fugas. Las burbujas que
aparezcan alrededor de los adaptadores y los
conectores indicarán que hay fugas. Si esto sucede,
cierre la válvula de cierre de la tubería de suministro de
gas, apriete las conexiones, abra la válvula de cierre
de la tubería de gas y vuelva a revisar si hay fugas..
PRECAUCIÓN: NUNCA REVISE LAS FUGAS CON
UNA LLAMA.
CUANDO TERMINE DE REVISAR LAS FUGAS,
LIMPIE TODOS LOS RESIDUOS.
-16-