Jenn-Air Range Installation Manual page 29

CONVERSION DES ORIFICES
1. Du gaz naturel au GPL/propane :
a. Convertir le détendeur du gaz naturel au GPL.
(Voir les figures 10, 11 ou 12).
b. Visser les capuchons d'orifice des brûleurs à fond
contre les broches. (Voir la figure 13B). Veiller à
ne pas trop serrer. La broche coaxiale qui se
trouve à l'intérieur du capuchon pourrait se
trouver endommagée.
REMARQUE : Sur les appareils équipés de la
valve de sécurité Eaton pour four, visser le
capuchon d'orifice à fond contre le corps de la
valve. (Voir la figure 13D.) Il est important que le
capuchon soit vissé à fond sur la valve pour que
la conversion soit réalisée correctement.
c. Régler l'obturateur d'air afin d'assurer son
ouverture maximum tout en ayant une flamme qui
ne se soulève pas du brûleur ou qui s'éteigne
lorsque le brûleur est froid.
REMARQUE : Des brûleurs intégrés
correctement réglés peuvent avoir une flamme
qui se soulève du brûleur ou s'éteint s'il n'y a pas
de casserole ou autre récipient de cuisson sur le
brûleur. Ces brûleurs doivent être réglés avec un
récipient de cuisson en place.
2. Du gaz GPL/propane au gaz naturel :
a. Convertir le détendeur du gaz GPL au gaz
naturel. (Voir les figures 10, 11 ou 12).
b. Dévisser les capuchons d'orifice des brûleurs de
façon à les éloigner des broches. (Voir la figure
13A). Soit approximativement 1 1/2 à 2 tours.
REMARQUE : Sur les appareils équipés de la
valve de sécurité Eaton pour four, dévisser les
capuchons d'orifice de façon à ce qu'ils soient
éloignés de la broche (voir la figure 13C). Soit
approximativement 1 1/2 à 2 tours.
c. Régler l'obturateur d'air afin d'assurer son
ouverture maximum tout en ayant une flamme qui
ne se soulève pas du brûleur ou qui s'éteigne
lorsque le brûleur est froid.
REMARQUE : Les brûleurs intégrés correctement
réglés peuvent avoir une flamme qui se soulève
du brûleur ou qui s'éteint s'il n'y a pas de
casserole ou autre récipient de cuisson sur le
brûleur. Ces brûleurs doivent être réglés avec un
récipient de cuisson en place.
POUR LA CONVERSION DE TOUS BRÛLEURS DE
SURFACE DE CUISSON ET DE LA VALVE DE
SÉCURITÉ DU FOUR (SAUF LA VALVE EATON)
FIGURE 13A
RÉGLAGE POUR
GAZ NATUREL
POUR LA CONVERSION DE LA VALVE
DE SÉCURITÉ EATON DU FOUR
FIGURE 13C
RÉGLAGE POUR
GAZ NATUREL
Utilisation en haute altitude
Les valeurs nominales indiquées pour les brûleurs
s'appliquent en général aux élévations de 600 m (2 000
pi) maximum. Pour des altitudes plus élevées, ces
chiffres pourront devoir être réduits pour assurer un
fonctionnement correct.
Un prestataire de service agréé local spécialiste du gaz
sera en mesure de vous conseiller.
-29-
CAPUCHON D'ORIFICE
ILLUSTR. N° 9219-983-0
FIGURE 13B
RÉGLAGE POUR
GAZ GPL
CAPUCHON D'ORIFICE
ILLUSTR. N° 9219-983-0
FIGURE 13D
RÉGLAGEPOUR
GAZ GPL