Jenn-Air Range Installation Manual page 19

CONVERSIÓN DEL ORIFICIO
1. De gas natural a gas propano:
a. Cambie el regulador de presión de aparatos de
ajuste natural a propano. (Vea las figuras 10, 11
ó 12.)
b. Atornille las capuchas de orificio del quemador
firmemente contra los pasadores. (Vea la figura
13B.) Tenga cuidado de no apretarlos de más,
de hacerlo podría dañar el pasador coaxial que
está adentro de la capucha de orificio.
NOTA: En las unidades que usen válvulas de
seguridad de hornos Eaton, atornille la capucha
de orificio de la válvula con firmeza contra el
cuerpo de la válvula. (Vea la figura 13D.) Es
importante que la capucha esté volteada hacia
abajo lo más posible para asegurarse que la
conversión se ha realizado.
c. Ajuste el obturador de aire del quemador a la
posición más abierta que no cause que la llama
se levante o se apague cuando el quemador
esté frío.
NOTA: Los quemadores sellados ajustados
correctamente, pueden tener llamas que se
levanten o se apaguen si no tienen un recipiente
encima del quemador. Los quemadores deben
ajustarse con un recipiente colocado encima.
2. De gas propano (LP) a gas natural:
a. Cambie el regulador de presión de aparatos del
ajuste de propano al natural. (Vea las figuras 10,
11 ó 12.)
b. Destornille de los pasadores las capuchas de
orificio del quemador. (Vea la figura 13A.)
Aproximadamente de 1 1/2 a 2 vueltas.
NOTA: En las unidades que usen la válvula de
seguridad de hornos Eaton, destornille del pasador
las capuchas de orificios del quemador (vea la
figura 13C). Aproximadamente de 1 1/2 a 2.
c. Ajuste el obturador de aire del quemador a la
posición más abierta que no cause que la llama
se levante o se apague cuando el quemador
esté frío.
NOTA: En los quemadores sellados
correctamente ajustados, la llama puede
levantarse o apagarse si no tienen un recipiente
encima del quemador, los quemadores deben
ajustarse con un recipiente colocado encima.
PARA TODAS LAS CONVERSIONES DE
QUEMADORES SUPERIORES Y VÁLVULAS DE
SEGURIDAD DE HORNOS (EXCEPTO LA VÁLVULA
FIGURA 13A
AJUSTE DE
GAS NATURAL
PARA LA CONVERSIÓN DE LAS VÁLVULAS
DE SEGURIDAD DE HORNOS EATON
FIGURA 13C
AJUSTE DE
GAS NATURAL
Aviso de altitud
Las capacidades de funcionamiento especificadas del
quemador de gas por lo general corresponden a
elevaciones de hasta 609.6 metros (2000 pies). Cuando
la altitud es mayor, podría ser necesario reducir las
capacidades de funcionamiento para lograr un
funcionamiento satisfactorio.
Un técnico local, certificado en servicios de gas, podrá
aconsejarle si es necesaria la reducción.
-19-
EATON)
CAPUCHA DE ORIFICIO
FIGURA 13B
AJUSTE DE
GAS PROPANO
CAPUCHA DE ORIFICIO
FIGURA 13D
AJUSTE DE
GAS PROPANO