Conexiones De Los Altavoces; Registro Del Producto - Energy Take Classic 5 Pack Owner's Manual

COneXIOneS De LOS aLTaVOCeS

Precaución: * Apague completamente su equipo de audio o de vídeo antes de
comenzar la instalación. No hacerlo puede dañar su equipo.
CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES (DIAGRAMA 2)
En la parte de atrás de sus altavoces Take Classic de ENERGY
de conexión de cinco vías rojos y negros. Conecte el equipo un canal a la vez
con alambre estándar para altavoces y comience el proceso en el receptor.
Conecte el cable de altavoz del terminal positivo (ROJO +) del receptor al
terminal positivo (ROJO+) del altavoz. Conecte el terminal negativo (NEGRO-)
del receptor al terminal negativo (NEGRO-) del altavoz. Conecte el equipo un
canal a la vez, hasta que todos los altavoces estén conectados correctamente.
Asegúrese de que haya coincidencia entre el positivo y el negativo, y entre el
altavoz y el canal correspondiente.
NOTA: Si por inadvertencia usted invierte alguna de las conexiones (i.e.,
rojo con negro), advertirá que la reproducción de los bajos de su equipo es
insuficiente. Esto se llama conexión "desfasada" del equipo". Si esto ocurre,
revise las conexiones y modifíquelas si es necesario.
reCOMenDaCIOneS
AJUSTE DEL RECEPTOR
El ajuste recomendado para los altavoces frontales, traseros y centrales es la
posición "pequeño".
REQUISITOS DEL AMPLIFICADOR
Todos los altavoces ENERGY están diseñados para funcionar con una amplia
®
gama de receptores y/o amplificadores. Todos los modelos tienen 8 ohm de
impedancia, y funcionan sin problemas con prácticamente cualquier amplifica-
dor. Naturalmente mientras mejor sea el amplificador y los componentes del
equipo, mejor sonará el sistema.
Advertencia: Si un amplificador o receptor es utilizado por encima de su capaci-
dad normal, la distorsión resultante es realmente muchas veces mayor que su
potencia nominal. La distorsión que se produce al emplear el amplificador por
su encima de su capacidad normal es llamada corte (clipping), y se identifica
fácilmente por su sonido difuso y distorsionado que puede dañar cualquier
altavoz. El mando de volumen de la mayoría de los amplificadores y receptores
es de tipo logarítmico, lo que significa que se puede alcanzar plena potencia
con ese mando puesto solamente en un punto intermedio. Mover los mandos
de volumen, agudos o bajos aumenta la potencia de salida mucho más allá de
los niveles especificados. Por ello, la garantía sobre sus altavoces queda nula si
las bobinas móviles se queman o son dañadas como resultado de sobrecarga
o de corte.
GaranTÍa en ee.uu. y CanaDÁ
Klipsch Group, Inc. ("KGI") garantiza este producto al comprador original
minorista contra defectos de materiales o mano de obra por un período de dos
(2) años a partir de la fecha de compra, si se utiliza y se mantiene apropiada-
mente. Si este producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de
obra, KGI, a su discreción, (a) reparará o (b) cambiará el producto sin cobrar por
piezas ni mano de obra. Si el modelo del producto ya no existe y no se puede
reparar de manera eficaz ni cambiar por un modelo idéntico, KGI, a su exclusiva
discreción, puede cambiar la unidad por un modelo actual de igual o mayor valor.
En algunos casos, puede ser necesario hacer modificaciones en la superficie
de montaje cuando se sustituya un modelo antiguo. KGI no asume ninguna
responsabilidad por tal modificación. Para que le hagan reparaciones o cambios
de acuerdo con los términos de esta garantía, devuelva el producto al distribuidor
primero, si es posible, quien le dará instrucciones correspondientes para repararlo
o cambiarlo. Se le exigirá que presente una copia del recibo original.
Limitaciones:
• Esta garantía limitada no cubre fallas del producto causadas por instalación
inapropiada, uso inapropiado, abuso, accidente, descuido, manipulación
inapropiada o desgaste por uso normal o deterioro ambiental.
• Esta garantía limitada no cubre daños cosméticos, tales como daños a
la pintura, o daños emergentes a otros componentes o instalaciones que
hay bornes
® puedan producirse por cualquier razón a partir de la falla del producto.
• Esta garantía limitada se anula en productos que no se utilicen de acuerdo
con las instrucciones de KGI.
• Esta garantía limitada se anula en productos con números de serie
alterados o desparecidos y en productos que no hayan sido comprados a
un minorista autorizado.
• Esta garantía se termina si usted vende o de otro modo transfiere este
producto a otra persona.
ESTA GARANTÍA LE DA A USTED DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y
TAMBIéN ES POSIBLE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE
UN ESTADO A OTRO, DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA O DE UN PAÍS A OTRO.
LA RESPONSABILIDAD DE KGI POR MAL FUNCIONAMIENTO Y DEFECTOS
DE EQUIPO SE LIMITA AL CAMBIO O LA REPARACIÓN SEGÚN LO ESTIPULA
ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA. PARA LOS CLIENTES DE CANADÁ,
KGI SE DESISTE DE SU RESPONSABILIDAD POR TODA OTRA GARANTÍA O
CONDICIONES EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRA ÍNDOLE
DEL PRODUCTO. PARA CLIENTES DE EE.UU., TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA
O IMPLÍCITA DEL PRODUCTO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA ALGÚN PROPÓSITO EN
PARTICULAR, SE LIMITA EN EL TIEMPO AL PERÍODO DE DURACIÓN DE ESTA
GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, JURISDICCIONES O PAÍSES NO PERMITEN
LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS NI
LA LIMITACIÓN DE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS O CONDICIONES
IMPLÍCITAS, DE MODO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO CORRESPONDERLE
A USTED. KGI NO ACEPTA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ESPECIALES,
INDIRECTOS, FORTUITOS O EMERGENTES NI, ENTRE OTRAS, NINGUNA
RESPONSABILIDAD POR RECLAMOS DE TERCEROS CONTRA USTED POR
DAÑOS O PRODUCTOS QUE NO SE PUEDAN USAR. LA RESPONSABILIDAD
MÁXIMA DE KGI NO SUPERARÁ LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ POR EL PRO-
DUCTO SUJETO A RECLAMO. ALGUNOS ESTADOS, JURISDICCIONES O PAÍSES
NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS ESPECIALES,
INDIRECTOS, FORTUITOS O EMERGENTES, DE MODO QUE LA LIMITACIÓN O
EXCLUSIÓN INDICADA PUEDE NO CORRESPONDERLE A USTED.
GaranTÍa fuera De ee.uu. y CanaDÁ
Si este producto se vende a un consumidor fuera de los Estados Unidos
o Canadá, la garantía de este producto deberá cumplir con las leyes cor-
respondientes. Para que se le preste cualquier servicio de garantía aplicable,
comuníquese con el minorista que le vendió este producto o con el distribuidor
que se lo suministró.

reGISTrO DeL PrODuCTO

Registre su producto en línea en energy-speakers.com/register.
InfOrMaCIÓn SOBre CuMPLIMIenTO De COMPaTIBILIDaD eLeC-
TrOMaGnÉTICa (eLeCTrOMaGneTIC COMPaTIBILITy, eMC) De La
fCC y De CanaDÁ
NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que
cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, en
conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites se han
fijado para ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial
en una instalación residencial. Este equipo genera, emplea y puede radiar
energía de frecuencias de radio y, si no se instala y emplea de acuerdo con las