Configuración De Los Altavoces - Energy Veritas Series Owner's Manual

SpanISh - InStruccIOneS IMpOrtanteS De SeGurIDaD
1. LEA estas instrucciones.
2. GUARDE estas instrucciones.
3. RESPETE todas las advertencias.
4. SIGA todas las instrucciones.
5. NO use este aparato cerca del agua.
6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.
7. NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
8. NO lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefacción, cocinas
u otros aparatos (incluso amplificadores) que generan calor.
9. USE SÓLO los accesorios especificados por el fabricante.
10. PONGA el aparato solamente en el carrito, pedestal, trípode, soporte o mesa espe-
cificado por el fabricante o vendido con el aparato. Sea precavido cuando mueva el
aparato en un carrito para evitar las lesiones que pueda producir un volcamiento.
11. NO exponga este aparato a goteras o salpicaduras de agua y asegúrese de que no se le
coloquen encima objetos llenos de líquido, tales como floreros.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto avisar al
usuario que hay información importante sobre operación y mantenimiento (servicio)
en los folletos que acompañan al producto.
El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo
equilátero tiene por objeto advertirle al usuario que dentro del aparato hay "voltajes
peligrosos" no aislados cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo
de descarga eléctrica para las personas.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la
lluvia o a la humedad.
ADVERTENCIA: No se deben colocar fuentes de llama expuesta, tales como velas, encima de
este producto.
a D V e r t e n c I a
RIESGO DE DESCARGA
ELéCTRICA. NO ABRIR.
ADVERTENCIA. No abrir. Riesgo de descarga eléctrica. Los voltajes que
hay dentro de este equipo son peligrosos para los seres vivos. Dentro del
dispositivo no hay piezas que el usuario pueda reparar. Encargue todo
servicio al personal de servicio calificado.
cOnfIGuracIón De LOS aLtaVOceS
Para lograr un rendimiento acústico óptimo, instale las patas de púa. En los pisos
duros, se pueden utilizar copas para púas. Cuando no sea práctico instalar las
púas, instale las patas de goma atornilladas. Este producto viene con una base
que le puede dar estabilidad óptima.
Para unir la base a la parte de abajo de la caja, invierta cuidadosamente el
altavoz sobre una superficie no abrasiva. Tenga cuidado de no arañar el elegante
acabado o dañar los excitadores al manipular el altavoz. Alinee los agujeros de
montaje de la base con los insertos roscados ubicados en la parte de abajo de la
caja. Fije la base a la caja con los cuatro tornillos de montaje incluidos.
Atornille las patas de púa (con tuercas de bloqueo) completamente en los insertos
roscados. Ponga de pie el altavoz en la ubicación deseada. Con la llave incluida,
ajuste la altura de las púas para que la unidad quede nivelada y estable (que no
se balancee). Luego, apriete las tuercas de bloqueo para asegurar las púas en la
posición ajustada. (Vea la Figura 6.)
uBIcacIón en La SaLa
Los altavoces Veritas se desempeñan bien en una variedad de ubicaciones, pero
los mejores resultados se logran siguiendo las siguientes pautas:
altavoz frontal izquierdo y altavoz frontal derecho
• Ponga los altavoces en una misma pared de 6 a 15 pies de distancia uno de otro.
• Si son para un sistema de cine en casa, ponga los altavoces a los lados de la
pantalla de video.
• Póngalos a la misma distancia de la pared ubicada detrás de los altavoces.
• Póngalos a la misma altura del piso (los modelos que no sean de piso) con los
excitadores de frecuencias altas a la altura del oído del oyente sentado.
• Oriente los altavoces hacia el oyente y póngalos a la misma altura o más ad-
elante que las obstrucciones adyacentes (si no están montados en la pared).
• Poner los altavoces cerca de una esquina o una pared produce más bajos;
alejarlos de las superficies que forman la sala reduce la energía de bajos.
• La colocación asimétrica de un par de altavoces con respecto a las paredes later-
ales adyacentes puede nivelar las irregularidades de bajos inducidas por la sala.
• Los modelos de estantería se pueden poner en estanterías o en pedestales
de piso opcionales.
• Experimente con las pautas especificadas arriba para adaptar la configu-
ración a su gusto y compensar las características acústicas de la sala.
altavoces de canal central
• Póngalos justo encima o debajo del centro de la pantalla de video.
• Cubra la parte de abajo del altavoz con las almohadillas de goma autoadhesi-
vas incluidas. (Vea la Figura 4.)
altavoces de canal surround
• Ponga los altavoces a una altura aproximadamente 2 pies mayor que la del oído
del oyente sentado. (Esto es por lo general de 5 a 7 pies sobre el piso.)
• Los altavoces surround se pueden ubicar en las paredes directamente adya-
centes o en la pared que queda detrás de la posición del oyente.
• La ubicación final de los altavoces surround depende de las características de
la sala.
• Enganche los soportes de pared del altavoz en cabezas de tornillos de tamaño
apropiado atornillados en el paral vertical o en un ancla de pared con una
capacidad de soporte de peso apropiada. (Vea la figura 2.)
• Consulte al distribuidor Energy para ver si tiene soportes de pared ajustables
opcionales, si los necesita. Estos soportes se fijan en los bujes roscados que
hay en la parte de atrás de la caja del altavoz.
• Los nuevos altavoces surround de Veritas tienen configuración bipolo y dipolo. Si
los surrounds se van a poner en paralelo con respecto al área de audición, fije el
selector en la posición de dipolo. Si se ponen en otro lugar, fije el selector en la
posición de bipolo (Vea a la Figura 5).
cOnexIOneS
Los altavoces tienen, en la parte de atrás de la caja, terminales de conexión
positivas (rojas) y negativas (negras) que corresponden a las terminales positivas y
negativas de los canales correspondientes (izquierdo, derecho, central, trasero, etc.)
del amplificador.
(Vea las figuras 1 y 2)
(Vea las Figuras 1 y 2)
(Vea las figuras 1 y 2)
precaucIón.
Nunca utilice el soporte de pared adjunto para
montar el altavoz en el cielo raso.
precaucIón.
Apague el amplificador antes de hacer las
conexiones.