Enregistrement Du Produit - Energy Take Classic 5 Pack Owner's Manual

raCCOrDeMenT DeS enCeInTeS
Mise en garde : Afin de prévenir tout risque de les endommager, coupez le
contact sur tous les appareils de la chaîne avant de raccorder les enceintes.
RACCORDEMENT DES ENCEINTES (FIGURE 2)
Le panneau arrière des enceintes Take Classic ENERGY
de raccordement 5 voies, de couleurs rouge et noire. Avec du fil de haut-par-
leur ordinaire, faites les raccordements un canal à la fois en commençant sur
le récepteur. Reliez le fil de la prise positive (ROUGE+) du récepteur à la borne
positive (ROUGE+) de l'enceinte. Reliez la prise négative (NOIR-) du récepteur
à la borne négative (NOIR-) de l'enceinte. Procédez un canal à la fois jusqu'à
ce que toutes vos enceintes aient été correctement raccordées. Prenez soin de
faire correspondre les pôles, négatif et positif, et de relier l'enceinte appropriée
au bon canal.
IMPORTANT : Si l'une ou l'autre des connexions devait être inversée (noir à
rouge, par exemple), le rendu dans le grave laisserait beaucoup à désirer. Cette
erreur de connexion est appelée « câblage déphasé ». Dans une telle éventu-
alité, vérifiez les raccordements et apportez les correctifs qui s'imposent.
reCOMManDaTIOnS
RÉGLAGES DU RÉCEPTEUR
Pour les enceintes avant, arrière et de canal centre, il est recommandé de
paramétrer le récepteur pour de « petites » (small) enceintes.
AMPLIFICATEURS
De par leur extrême efficacité, les enceintes ENERGY
geantes à l'égard de l'amplificateur auquel elles sont reliées. Toute la gamme
affiche une impédance de 8 ohms, compatible avec presque tous les amplifica-
teurs. Plus l'amplificateur est de qualité, plus le rendu sonore saura vous plaire.
Avertissement : Lorsqu'un amplificateur est surchargé, la distorsion résultante
est en fait plusieurs fois plus élevée que sa puissance nominale. Cette distorsion,
appelée écrêtage, est facilement identifiable par le son flou et distordu produit, et
peut irrémédiablement endommager un haut-parleur. La commande de volume
sur la grande majorité des amplificateurs et récepteurs est de type logarithmique,
ce qui signifie que la puissance maximale peut être atteinte même lorsque la com-
mande est en position médiane. Les effets combinés du réglage du compensateur
physiologique et des commandes de tonalité – graves et aigus – peuvent amener la
puissance de sortie bien au-dessus des niveaux nominaux. Aussi, la garantie sur les
enceintes sera-t-elle nulle dans l'éventualité où les bobines mobiles seraient brûlées
ou endommagées par suite d'une surcharge ou d'un écrêtage.
GaranTIe – ÉTaTS-unIS eT CanaDa
Klipsch Group, Inc. ("KGI") garantit à l'acheteur original ce produit, à condition
qu'il ait été correctement utilisé et entretenu, contre tous vices de matériaux
et de main d'œuvre pendant une période de cinq ans à compter de la date
d'achat. Si ce produit s'avère défectueux en termes de pièces ou de main
d'œuvre, KGI, à sa discrétion, (a) réparera le produit, ou (b) remplacera le
produit sans facturer les pièces ni la main d'œuvre. Si ce modèle de produit
n'est plus disponible et ne peut pas être efficacement réparé ni remplacé par
un modèle identique, KGI pourra, à sa seule discrétion, remplacer l'appareil par
un modèle plus récent de valeur identique ou supérieure. Dans certains cas,
la substitution par un nouveau modèle pourra nécessiter la modification de la
surface de montage.KGI décline toute responsabilité pour une telle modifica-
tion. Pour obtenir une réparation ou un remplacement au titre de la présente
garantie, veuillez d'abord prendre contact avec le revendeur, dans la mesure du
possible. Il vous sera alors indiqué comment procéder pour une réparation ou
un remplacement. Vous devrez fournir une copie de la facture d'origine.
Limitations :
comporte des bornes
®
CETTE GARANTIE DONNE à L'ACHETEUR DES DROITS SPéCIFIQUES. CELUI-CI
PEUT éGALEMENT BéNéFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES
éTATS OU PROVINCES, LES JURIDICTIONS ET LES PAYS. LA RESPONSABILITé
D'KGI EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE DéFAILLANCE DU
MATéRIEL EST LIMITéE AU REMPLACEMENT OU à LA RéPARATION DE
CELUI-CI DANS LES CONDITIONS éTABLIES PAR CETTE DéCLARATION DE
GARANTIE. POUR LES CLIENTS CANADIENS, KGI REFUSE POUR LE PRODUIT
TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPLICITE OU IMPLICITE, LéGALE
OU AUTRE. POUR LES CLIENTS DES éTATS-UNIS, TOUTES LES GARANTIES
EXPRESSES ET IMPLICITES RELATIVES AU PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS NON
EXCLUSIVEMENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU
D'ADéQUATION A UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITéES à LA PéRIODE
DE CETTE GARANTIE. CERTAINS éTATS, PROVINCES, JURIDICTIONS OU
s'avèrent très peu exi-
®
PAYS NE PERMETTANT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES CONDITIONS OU
GARANTIES IMPLICITES, OU LA LIMITATION DE DURéE DES CONDITIONS OU
GARANTIES IMPLICITES, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE
APPLICABLES. KGI DéCLINE TOUTE RESPONSABILITé POUR LES DOMMAGES
PARTICULIERS, INDIRECTS, CONSéCUTIFS OU ACCESSOIRES, Y COMPRIS
MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE RESPONSABILITé POUR LES PLAINTES
CONTRE VOUS PAR DES TIERS POUR DOMMAGES OU NON-DISPONIBILITé
DES PRODUITS POUR L'UTILISATEUR. LA RESPONSABILITé MAXIMALE
D'KGI NE DéPASSERA PAS LE MONTANT PAYé POUR LE PRODUIT OBJET
DE LA PLAINTE. CERTAINS éTATS, PROVINCES, JURIDICTIONS OU PAYS NE
PERMETTANT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES PARTICULI-
ERS, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU CONSéCUTIFS, LES RESTRICTIONS
CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES.
GaranTIe en DehOrS DeS ÉTaTS-unIS eT Du CanaDa
Si ce produit est vendu dans un pays autre que les états-Unis ou le Canada, la
garantie doit être conforme aux lois en vigueur. Pour bénéficier de toute intervention
sous garantie applicable, contactez le vendeur auprès duquel le produit a été acheté
ou le distributeur l'ayant fourni.

enreGISTreMenT Du PrODuIT

L'enregistrement des enceintes Energy peut être effectué à
energy-speakers.com/register.
InfOrMaTIOnS De COnfOrMITÉ fCC eT CeM CanaDa :
REMARQUE : Cet appareil a été testé et reconnu compatible avec les limites des
appareils numériques de classe B, en application de la section 15 des règles de la
FCC. Ces limites ont été établies de façon à offrir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Ce matériel génère,
utilise et peut émettre des radio-fréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé en
accord avec les directives fournies, peut provoquer des interférences avec les com-
munications radio. Il est toutefois impossible de garantir que des interférences ne se
• Cette garantie limitée ne couvre pas la défaillance du produit résultant
d'une mauvaise installation, d'un usage abusif ou incorrect, d'un accident,
de négligence, d'une mauvaise manipulation, d'usure résultant de l'usage
normal ou de détérioration due aux conditions ambiantes.
• Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages esthétiques, notam-
ment l'endommagement de la peinture, ni les dommages indirects à
d'autres composants ou aux locaux résultant, quelle qu'en soit la raison,
de la défaillance du produit.
• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits n'ayant
pas été utilisés conformément aux instructions d'KGI.
• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits modifiés
ou dont le numéro de série est absent, ainsi que pour les produits non
achetés auprès d'un détaillant agréé.
• Cette garantie limitée prend fin en cas de vente ou de cession du produit
à un tiers.