Energy Take Classic 5 Pack Owner's Manual page 14

POrTuGueSe - InfOrMaÇÕeS IMPOrTanTeS De SeGuranÇa
1. LEIA estas instruções.
2. GUARDE estas instruções.
3. FIQUE ATENTO a todos os avisos.
4. SIGA todas as instruções.
5. NÃO use este aparelho perto de água.
6. LIMPE APENAS com um pano seco.
7. NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale próximo de quaisquer fontes de calor, tais como radiadores, saídas de ar quente,
fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. USE APENAS acessórios especificados pelo fabricante.
10. USE apenas com um carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa recomendado pelo
fabricante ou vendido com o aparelho. Ao usar um carrinho, tome cuidado ao movê-
lo com o aparelho para evitar se ferir caso caia.
11. NÃO exponha este equipamento a respingos ou borrifos e certifique-se de que nenhum objeto
que contenha líquidos, como vasos, sejam colocados sobre o equipamento.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero visa alertar o usuário
quanto à inclusão de instruções importantes sobre o funcionamento e a manutenção
(reparos) no material impresso que acompanha o produto.
O símbolo do raio com uma seta, dentro de um triângulo equilátero, visa alertar o
usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do compartimento
do produto, que pode ser potente o suficiente para representar um risco de choque
elétrico às pessoas.
ATENÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à
chuva ou à umidade.
ATENÇÃO: Nenhuma fonte de chama exposta, como, por exemplo, uma vela, deve ser colocada
em cima do produto.
RISCO DE CHOQUE ELéTRICO.
ATENÇÃO: Não abra! Risco de choque elétrico. As tensões presentes
neste equipamento podem causar risco de vida. Não há peças internas
que possam ser reparadas pelo usuário. Toda a manutenção deve ser
realizada por pessoal de manutenção qualificado.
InTrODuÇÃO
Parabéns pela compra de alto-falantes ENERGY
e alta qualidade de fabricação lhe permitirão desfrutar a mais natural e
exactareprodução musical durante muitos anos. O objectivo das sugestões e
conselhos oferecidos nesse manual é lhe ajudar a maximizar o desempenho do
seu aparelho e, desse modo, seu prazer de escuta. Sugerimos que leia todas
as instruções contidas no manual a fim de assegurar que seu sistema seja
instalado correctamente e funcione sem problemas.
aLGuMaS InfOrMaÇÕeS SOBre a nOSSa COMPanhIa
Os alto-falantes ENERGY ® são o resultado de investigações intensas para obter
a reprodução sonora mais perfeita e seu design e rendimento são o que há de
mais moderno. Graças ao emprego dos melhores componentes e materiais na
fabricação da caixa acústica, ao processo ultramoderno de fabricação e a um
rigoroso controle de qualidade, seu alto-falante lhe proporcionará muitos anos
de funcionamento excepcional e de prazer auditivo garantido.
CuIDaDOS COM O MÓVeL
Estes alto-falantes foram fabricados e acabados com uma técnica excelente e
um grande cuidado. Limpe-os periodicamente com um pano seco para retirar a
poeira e manchas. Não utilize toalhas de papel nem outros materiais abrasivos
pois podem danificar o acabamento do móvel.
NOTA: Sugerimos que guarde a caixa e o material de embalagem deste
produto ENERGY para protegê-lo caso mude de residência ou caso seja
®
necessário enviá-lo a um serviço de reparação. Os produtos danificados que
o serviço de reparação receba do utilizador numa embalagem diferente da
embalagem original serão reparados, restaurados e devidamente embalados
a T e n Ç Ã O
NÃO ABRA.
! Nossa tecnologia exclusiva
®
para devolução ao utilizador às custas do utilizador.
POSIÇÃO DO aLTO-faLanTeS
POSIÇÃO DO ALTO-FALANTE FRONTAL (DIAGRAMA 1)
Para obter a melhor imagem estereofónica, os alto-falantes esquerdo e direito
devem estar à mesma distância de suas paredes laterais respectivas. Se a
distância entre os alto-falantes e o ouvinte varia de um alto-falante a outro,
isso pode influenciar a imagem estereofónica. Por isso, o ideal é que os
alto-falantes estejam à mesma distância do ouvinte.
A regra geral para a colocação dos alto-falantes é que a distância entre o
alto-falante e o ouvinte seja aproximadamente de 1,5 vezes a distância entre
os alto-falantes. Por exemplo, se os alto-falantes forem colocados idealmente
a um mínimo de 1,8 m (6 pés) entre si (distância mínima absoluta), a melhor
posição para o ouvinte sentado seria a 2,4 m (9 pés) de distância.
POSIÇÃO DO ALTO-FALANTE DO CANAL CENTRAL (DIAGRAMA 1)
Um canal central deve reproduzir cerca de 60% da banda sonora de um filme
que é constituída principalmente de diálogos. A fim de manter o efeito do som
das vozes como se estivessem a vir das bocas dos actores, o AS-C1 deve ser
instalado numa posição central entre os canais principais esquerdo e direito
e colocado acima ou abaixo do aparelho de televisão. Assegure-se que a tela
acústica (baffle) dianteira do AS-C1 esteja alinhada com a parte dianteira do
aparelho de televisão ou da caixa para que a dispersão seja máxima.
POSIÇÃO DO ALTO-FALANTE DE SOM AMBIENTAL (DIAGRAMA 1)
Os alto-falantes de som ambiental podem ser colocados em posições
diferentes. A posição do alto-falante ambiental é geralmente determinada
pela configuração da sala de escuta, as paredes e os limites da sala, e a
facilidade de instalação dos fios eléctricos. As posições mais comuns para os
alto-falantes de som ambiental são as seguintes:
Paredes laterais: Para obter os melhores resultados na instalação numa
parede lateral, coloque os alto-falantes próximos da área de escuta principal e
um pouco atrás dela a uma altura de cerca de 1,8 m (6 pés).
Paredes traseiras: Para obter os melhores resultados na instalação numa
parede traseira, coloque os alto-falantes de modo a flanquearem a área de
escuta principal e estarem voltados para a frente da sala de escuta. Eles
devem ser colocados a uma altura aproximada de 1,8 m (6 pés) e estar
separados por uma distância aproximada de 1,8 m (6 pés).
OPÇÕES DE MONTAGEM NUMA PAREDE (DIAGRAMA 1A)
é possível montar o sistema Take Classic numa parede usando o orifício na
parte traseira do aparelho. A espiral do orifício tem uma dimensão de 1/4-20
imperial e deve ser compatível com vários tipos de sistema de montagem de
uso comum.
COneXÃO DOS aLTO-faLanTeS
Atenção: *Desligue o sistema áudio/vídeo antes de começar a instalação. Caso
contrário, seu sistema poderá ser danificado.
CONEXÃO DOS ALTO-FALANTES (DIAGRAMA 2)
Na parte traseira dos seus alto-falantes Take Classic da ENERGY
se terminais pretos e vermelhos de conco opcões. Utilizando um conjunto
de fios normais de alto-falantes, conecte o sistema, um canal de cada vez,
começando o processo no receptor. Conecte o fio do alto-falante do terminal
positivo (VERMELHO+) do receptor ao terminal positivo (VERMELHO+) do
alto-falante. Conecte o terminal negativo (PRETO-) no receptor ao terminal
negativo (PRETO-) no alto-falante. Faça o mesmo para cada canal até que
encontram-
®