Anschluss Der Lautsprecher - Energy Take Classic 5 Pack Owner's Manual

Gewinde (englisches Maßsystem), das mit den meisten auf dem Teile- und
zubehörmarkt zu findenden Wandhalterungen kompatibel sein sollte.

anSChLuSS Der LauTSPreCher

Achtung* Audio/Videosystem ganz ausschalten, bevor die Lautsprecher
angeschlossen werden. Nichtbefolgen kann eventuell Schaden für Ihre Anlage
nach sich ziehen.
ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER (ABBILDUNG 2)
Auf der Rückseite der ENERGY
®
und schwarze klemrnenblöcke. Schließen Sie mit normalem Lautsprecherkabel
einen Kanal Ihres Systems nach dem anderen an. Fangen Sie mit Ihrem
Receiver an. Verbinden Sie zunächst den positiven (RED+) Anschluss am
Receiver mit dem positiven Anschluss (RED+) am Lautsprecher. Verbinden Sie
danach den negativen (BLACK-) Anschluss am Receiver mit dem negativen
Anschluss (BLACK-) am Lautsprecher. Nehmen Sie sich einen Kanal nach
dem anderen vor, bis alle Lautsprecher ordnungsgemäß angeschlossen sind.
Achten Sie dabei darauf, dass positive Anschlüsse mit positiven und negative
Anschlüsse mit negativen und dass die richtigen Lautsprecher mit den richtigen
Kanälen verbunden werden.
HINWEIS- Wenn aus Versehen die Kabel anders angeschlossen werden
(z.B. rot an schwarz), kann sofort ein Klangverlust Ihres Systems bemerkt
werden. Ist dies der Fall, spricht man davon, dass das System nicht in Phase
verkabelt ist. In einem solchen Fall sollten Sie die Verkabelung überprüfen und
gegebenenfalls ein zweites Mal vornehmen.
eMPfehLunGen
EINSTELLUNGEN AM RECEIVER
Die empfohlene Einstellung für Front-, hintere und Center-Lautsprecher ist die
„Small" Position.
VERSTÄRKERANFORDERUNGEN
Alle ENERGY-Lautsprecher können mit einer großen Vielfalt von Receivern und/
oder Verstärkern benutzt werden. Alle Modelle haben eine Nennimpedanz von
8 Ohm und gewährleisten somit, dass nahezu alle Verstärker ordnungsgemäß
funktionieren. Doch je leistungsfähiger der Verstärker und die anderen
Hi-Fi-Komponenten, desto besser der Sound der Gesamtanlage.
Achtung- Wird ein Verstärker übersteuert, so ist das Resultat eine Verzerrung,
die um ein Vielfaches größer ist als seine Nennleistung. Die Verzerrung
übersteuerter Verstärker wird „Clipping" genannt. Sie ist leicht an einem
verschwommenen, entstellten Klang zu erkennen und kann jeden Lautsprecher
beschädigen. Die Lautstärkeregelung der meisten Verstärker und Receiver ist
logarithmischer Art, d.h. die volle Leistung kann schon erreicht werden, wenn
der Regler noch im Mittelfeld der Skala steht. Das Einstellen der Lautstärke-,
Höhen- und Tiefenregelung erhöht die Ausgangsleistung weit über den
Nennpegel. Die Garantie auf Ihre Lautsprecher ist demnach nichtig, wenn die
Schwingspulen als Folge von Übersteuern oder Clipping durchgebrannt oder
beschädigt sind.
GaranTIe auSSerhaLB Der uSa unD KanaDaS
Wenn dieses Produkt an einen Käufer außerhalb der USA und Kanadas verkauft
wird, richten sich die Garantieansprüche nach den jeweiligen gesetzlichen
Bestimmungen. Um Garantieleistungen zu beanspruchen, wenden Sie sich bitte
an den Fachhändler, der dieses Produkt verkauft hat, oder den Vertrieb.
PrODuKTreGISTrIerunG
Registrieren Sie Ihre Energy-Lautsprecher bei energy-speakers.com/register.
Take Classic Lautsprecher befinden sich rote
eLeKTrOMaGneTISChe VerTrÄGLIChKeIT (fCC unD KanaDa)
HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht demnach den Grenz-
werten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der
US-Fernmeldebehörde (FCC). Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen
Schutz gegen störende Interferenzen bei Installationen in Wohngebieten bieten.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet HF-Energie und kann diese ausstrahlen;
wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es
störende Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Allerdings wird nicht
gewährleistet, dass es bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen
geben wird. Wenn dieses Gerät störende Interferenzen zum Radio- und
Fernsehempfang verursacht, (was durch Aus- und Einschalten des Geräts
festgestellt werden kann), wird dem Benutzer nahegelegt, die Interferenz durch
eines oder mehrere der folgenden Verfahren zu beheben:This limited warranty
does not cover failure of the product resulting from improper installation,
misuse, abuse, accident, neglect, mishandling or wear from ordinary use or
environmental deterioration.
• Die Empfangsantenne anders ausrichten oder anderswo platzieren.
• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
• Das Gerät in eine Steckdose eines Netzkreises einstecken, der nicht mit
dem des Empfängers identisch ist.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker zu Rate
ziehen.
Entsprechend den Prüfbestimmungen von FCC Part 15 als digitales Gerät der
Klasse B genehmigt.
Vorsicht: Vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Änderungen oder
Modifikationen können das Recht des Benutzers auf Betrieb des Geräts außer
Kraft setzen.
DIESES DIGITALGERÄT DER KLASSE B ENTSPRICHT DER KANADISCHEN
NORM ICES-003.
eInhaLTunG VOn eu-rIChTLInIen:
Darf das CE-zeichen führen. Entspricht der EU-Richtlinie 2004/108/EC.
Weee-hinweis
Hinweis: Dieses zeichen gilt nur für Länder innerhalb der europäischen Union
(EU) und Norwegen.
Diese Anwendung ist entsprechend der europäischen Richtlinie
2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
ausgezeichnet. Dieses Etikett zeigt an, dass das Produkt nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es sollte an einer dafür
vorgesehenen Einrichtung abgeliefert werden, um Wiederver-
wendung und Recycling zu ermöglichen.
Energy ist eine eingetragene Marke von Audio Products International Corp.,
einer hundertprozentigen Tochterfirma von Klipsch Group, Inc.