Be careful to correctly match positive and nega- use paper towels or other abrasive materials as it may damage the finish. tive, as well as the correct speaker to the correct channel. NOTE: Please retain the carton and packing material for your ENERGY products, ®...
AMPLIFIER REQUIREMENTS PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF THE CLAIM. SOME STATES, All ENERGY Speakers are designed to operate on a wide range of receivers and/ JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITA- or amplifiers. The impedance for all models is rated at 8 ohms, allowing almost TION OF SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO any amplifier to function well.
Page 5
(WEEE). This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. Energy is a registered trademark of Audio Products International Corp., a wholly owned subsidiary of Klipsch Group, Inc.
égale distance des canaux principaux de droite et de gauche, au-dessus ou au-dessous du téléviseur. Alignez le baffle avant de l’enceinte M-C avec l’écran Nous vous félicitons d’avoir choisi les enceintes acoustiques ENERGY ! La ® du téléviseur ou le boîtier, pour optimiser le rayonnement.
RACCORDEMENT DES ENCEINTES (FIGURE 2) • Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages esthétiques, notam- Le panneau arrière des enceintes Take Classic ENERGY comporte des bornes ment l’endommagement de la peinture, ni les dommages indirects à...
Page 8
être jeté avec les ordures ménagères. Il faut le déposer dans une décharge adéquate permettant la récupération et le recyclage. Energy est une marque de commerce déposée d’Audio Products International Corp., une filiale en propriété exclusive de Klipsch Group, Inc.
InTrODuCCIÓn está alineado con la parte delantera de la televisión o de la caja para que haya un máximo de dispersión. Felicitaciones por haber comprado altavoces de ENERGY ! Nuestra tecnología ® exclusiva y la excelente calidad de fabricación le permitirán disfrutar durante muchos años de la reproducción musical más natural y precisa.
• Esta garantía limitada no cubre daños cosméticos, tales como daños a CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES (DIAGRAMA 2) la pintura, o daños emergentes a otros componentes o instalaciones que En la parte de atrás de sus altavoces Take Classic de ENERGY hay bornes ®...
Page 11
Se debe dejar en un establecimiento apropiado para su recuperación y reciclaje. Energy es una marca comercial registrada de Audio Products International Corp., una subsidiaria en propiedad absoluta de Klipsch Group, Inc.
Mitte zwischen den beiden linken und rechten Frontlautsprechern eInLeITunG über oder unter dem Fernseher aufgestellt werden. Achten Sie darauf, dass Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer ENERGY Lautsprecher! ® die vordere Abschirmung des Center-Lautsprechers für optimale Schalleffekte Firmeneigene und hochwertige Fertigungstechnik werden Sie lange Jahre die bündig mit der Vorderseite des Fernsehers abschließt.
NORM ICES-003. VERSTÄRKERANFORDERUNGEN eInhaLTunG VOn eu-rIChTLInIen: Alle ENERGY-Lautsprecher können mit einer großen Vielfalt von Receivern und/ Darf das CE-zeichen führen. Entspricht der EU-Richtlinie 2004/108/EC. oder Verstärkern benutzt werden. Alle Modelle haben eine Nennimpedanz von 8 Ohm und gewährleisten somit, dass nahezu alle Verstärker ordnungsgemäß...
Page 14
Limpe-os periodicamente com um pano seco para retirar a CONEXÃO DOS ALTO-FALANTES (DIAGRAMA 2) poeira e manchas. Não utilize toalhas de papel nem outros materiais abrasivos Na parte traseira dos seus alto-falantes Take Classic da ENERGY encontram- ®...
EXIGÊNCIAS DO AMPLIFICADOR ao qual o receptor está conectado. Todos os alto-falantes da ENERGY foram criados para funcionar com uma ampla • Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/televisão experiente para variedade de receptores e/ou amplificadores. Todos os modelos têm 8 ohm de obter ajuda.
Page 17
本 B 类数字设备符合加拿大 ICE-003 要求。 EU 合规信息 允许带有 CE 标志, 符合欧盟 EMC 指令 2004/108/EC. WEE 注意事项 注: 本标志只适用于欧盟 (EU)各国和挪威。 本项标志按照欧洲 2002/96/EC 关于报废电子电气设备 (WEEE) 指令作标记。 该标签说明此产品不得与生活垃圾一起处理。 应存放 于适当的设施内使之能回收及重复利用。 Energy 是 Audio Products International Corp. 的注册商 标, Audio Products International Corp. 是美国杰士集团公司 的全资子公司。...
Page 18
Take Classic Satellite Take Classic Center Magnetically Shielded Bass Reflex Magnetically Shielded Bass Reflex System Type with Rear Firing PortSuspension with Dual Front Firing Ports Frequency Response 115HZ – 20kHZ 110HZ – 20kHZ Tweeter 3/4 inch (19mm) Hyperbolic aluminum-dome tweeter ™...