Bosch GBH 4-32 DFR Professional Original Operating Instructions page 77

‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺧﻮﺩ ﻓﻘﻂ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ 01 ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ 01 ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯہ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ، ﺑﻄﻮﺭﯾﮑﻪ‬
.‫ﺑﺨﻮﺑﯽ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮐﻤﺘﺮ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﻮﯾﺪ‬
‫ﺑﺨﺶ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﯽ ﺟﺎی ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ 01 ﺭﺍ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ 01 ﺭﺍ ﺑﻄﺮﻑ ﺟﻬﺖ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﺑﺨﺶ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﯽ ﺟﺎی ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ 01 ﺭﺍ ﺑﺎ‬
.‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
(A ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
X ‫ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﻨﻨﺪہ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ 11 ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﻋﻤﻖ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﺩﮐﻤﮧ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ 9 ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ‬
‫ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯾﺴﺖ ﺩﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ‬SDS-plus ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘﻪ ﮐﺎﺭی ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ، ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘﻪ‬SDS-plus 1
‫ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ‬SDS-plus ‫ﮐﺎﺭی‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﻨﻨﺪہ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺭﺍ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﻓﺎﺻﻠﮧ ﺑﯿﻦ ﺳﺮ ﻣﺘﻪ‬
‫ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺳﻮﺭﺍﺥ، ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬X ‫ﻭ ﺳﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﻨﻨﺪہ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺑﺎ ﻋﻤﻖ‬
.‫ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﻖ 11 ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ ﮐﻪ ﺩﺭ‬SDS-plus ‫ﺑﺮﺍی ﺩﺭﯾﻞ ﮐﺎﺭی ﭼﮑﺸﯽ ﺑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
.1 ‫ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯿﮕﯿﺮﻧﺪ، ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬SDS-plus ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﭼﻮﺏ، ﻓﻠﺰ، ﺳﺮﺍﻣﯿﮏ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﻭ‬
‫ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ‬SDS-plus ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﭻ ﺯﻧﯽ ﻭ ﻗﻼﻭﯾﺰ ﮐﺎﺭی، ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ )ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺘﻪ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﺍﺳﺘﻮﺍﻧﻪ ﺍی(. ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺳﻪ‬
‫ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﯾﻞ ﮐﺎﺭی ﭼﮑﺸﯽ ﻭ ﯾﺎ ﻗﻠﻢ‬SDS-plus ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭﯾﻞ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ ﻭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬SDS-plus ‫ﮐﺎﺭی ﺑﮑﺎﺭ ﻧﺒﺮﯾﺪ! ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺪﻭﻥ‬
.‫ﺩﺭﯾﻞ ﮐﺎﺭی ﭼﮑﺸﯽ ﻭ ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی )ﻗﻠﻢ ﺯﻧﯽ( ﺩﭼﺎﺭ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬
Bosch Power Tools
‫ﻧﺼﺐ‬
◀
.‫ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
◀
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺭﺍ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﺮﺩ‬
.‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ 01 ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺑﺸﻮﺩ‬
.‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ‬
.‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺳﺮﯾﻊ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬
GBH 4-32 DFR
Professional
0 611 C32 0..
0 611 C32 1..
W
900
760 – 0
-1
min
3 600 – 0
J
5,0
12
SDS-plus
‫ﺭﻭﻏﻨﮑﺎﺭی ﺩﺍﺋﻤﯽ‬
‫ﻣﺮﮐﺰی‬
mm
32
mm
90
mm
13
mm
32
4,7 kg
II/
.‫[ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﻣﺠﺎﺯ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬U] 230/240 V ‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻓﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻭﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻭﻟﺘﺎژ ﻫﺎی ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺗﺮ ﻭ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺑﺮﺍی‬
.‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ، ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎی‬
.‫ﲡﺎﺭی ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
|
77
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬
‫ﺩﺭﯾﻞ ﭼﮑﺸﯽ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﻔﺎﺭﺵ‬
‫ﻗﺪﺭﺕ ﻭﺭﻭﺩی ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩﭼﺮﺧﺶ ﺍﺳﻤﯽ/ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺿﺮﺑﻪ‬
‫ﻗﺪﺭﺕ ﺗﮏ ﺿﺮﺑﻪ‬
‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﻗﻠﻢ ﺗﺮﺍﺵ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ‬
‫ﺭﻭﻏﻨﮑﺎﺭی‬
Ø ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻗﻄﺮ ﻣﺘﻪ ﮐﺎﺭی‬
(‫- ﺑﺘﻮﻥ )ﺑﺎ ﻣﺘﻪ‬
(‫- ﺩﯾﻮﺍﺭ )ﺑﺎ ﻣﺘﻪ ﺩﺭﯾﻞ ﳕﻮﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭ‬
‫- ﻓﻮﻻﺩ‬
‫- ﭼﻮﺏ‬
‫ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
EPTA-Procedure
01/2003
‫ﭘﺎﯾﻪ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
1 619 929 775 | (13.7.07)