Bosch GBH 4-32 DFR Professional Original Operating Instructions page 54

OBJ_BUCH-411-001.book Page 54 Friday, July 13, 2007 8:09 AM
54 | Tiøng Vi·t
Thay Ph÷n LÄp Dông Cô
Th¯o Ph÷n LÄp Dông Cô SDS-plus hay MÉm C◊p
Thay Thø Khäng Dñng Ch‡a (xem h‡nh B)
K⁄o vàng khßa còa ph÷n lÄp dông cô 4 thŸt m"nh
theo chiÖu mói t›n, giù nguy›n í vÔ trfl nμy vμ k⁄o
ph÷n lÄp dông cô 1 hay mÉm c◊p thay thø khäng
dñng ch‡a 12 vÖ phfla trõëc.
Sau khi th¯o ra, bΩo v· ph÷n lÄp dông cô 1 hay mÉm
c◊p thay thø khäng dñng ch‡a 12 khäng bÔ dflnh b¤n.
Nøu th`y c÷n, bäi mét flt mî bäi trên vμo c¯c {õìng
r'nh.
LÄp Ph÷n LÄp Dông Cô SDS-Plus hay MÉm C◊p
Thay Thø Khäng Dñng Ch‡a
Giù ch◊t toμn bé ph÷n lÄp dông cô 1 hay mÉm c◊p
thay thø khäng dñng ch‡a 12 bÅng tay. [¤y ph÷n lÄp
dông cô 1 hay mÉm c◊p thay thø khäng dñng ch‡a 12
bÅng {éng t¯c xoay vμo l›n tr›n ph÷n gÄn mÉm c◊p
khoan cho {øn khi nghe râ tiøng æn vμo khëp.
Ph÷n lÄp dông cô 1 mÉm c◊p thay thø khäng dñng
ch‡a 12 {õïc tú {éng khßa l"i. KiÚm tra hi·u quΩ
khßa bÅng c¯ch k⁄o ph÷n lÄp dông cô ra.
Thay dông cô
Vëi ph÷n lÄp dông cô SDS-plus, vi·c thay dông cô cß
thÚ thúc hi·n {õïc dÆ dμng vμ thuŸn ti·n hên mμ
khäng c÷n {øn sú hè trï nμo kh¯c.
Theo nhõ y›u c÷u còa h· thång, dông cô khoan
SDS-plus cß thÚ chuyÚn {éng tú do. [iÖu nμy t"o ra
sú {Ωo táa tràn khi ch"y khäng tΩi í mét möc nμo {ß,
vi·c nμy khäng lμm Ωnh hõíng {øn {é chflnh x¯c còa
lè khoan, v‡ mói khoan {Ônh tÉm còa chflnh nß trong
khi khoan.
Chôp ngæn bôi 2 h÷u nhõ ngæn cΩn toμn bé bôi
khoan vμo trong ph÷n lÄp dông cô trong lÏc vŸn
hμnh. Khi lÄp dông cô vμo, bΩo {Ωm rÅng chôp ngæn
bôi 2 khäng bÔ lμm hõ háng.
Chôp ngæn bôi bÔ hõ háng phΩi {õïc thay ra
ngay lŸp töc. ChÏng täi khuyøn nghÔ vi·c thay
thø nμy do mét {"i lû phôc vô hŸu m'i thúc
hi·n.
LÄp Dông Cô Khoan SDS-plus (xem h‡nh C)
Lμm s"ch vμ thoa mét lëp máng d÷u bäi trên l›n
chuäi còa dông cô.
1 619 929 755 | (13.7.07)
LÄp dông cô vμo bÅng c¯ch xoay v◊n dông cô vμo ç
lÄp dông cô cho {øn khi tú æn vμo khëp.
KiÚm tra xem {' cμi chÄc chõa bÅng c¯ch k⁄o th¥
dông cô ra.
Thay Dông Cô Khoan SDS-plus Ra (xem h‡nh D)
[¤y vàng khßa xuång 3 vμ l`y dông cô ra.
LÄp Dông Cô Khoan Khäng PhΩi Lo"i SDS-plus
(xem h‡nh E)
Ghi ChÏ: Khäng s¥ dông dông cô khäng phΩi lo"i
SDS-plus {Ú khoan hay {ôc cß {éng t¯c bÏa! Khoan
hay {ôc cß {éng t¯c bÏa lμm háng dông cô khäng
phΩi lo"i SDS-plus vμ mÉm c◊p còa chÏng.
LÄp mÉm c◊p lo"i khäng c÷n ch‡a thay nhanh 12.
Giù ch◊t vμnh cå {Ônh còa mÉm c◊p thay thø khäng
dñng ch‡a 12. Mí mÉm c◊p thay thø khäng dñng ch‡a
ra bÅng c¯ch v◊n vàng ngoμi theo chiÖu còa biÚu
tõïng "
".
LÄp dông cô khoan vμo trong mÉm c◊p thay thø
khäng dñng ch‡a 12. Giù ch◊t vμnh cå {Ônh còa mÉm
c◊p thay thø khäng dñng ch‡a 12. Vμ v◊n vàng ngoμi
theo chiÖu còa biÚu tõïng "
KiÚm tra xem {' vμo chÄc chõa bÅng c¯ch k⁄o th¥
dông cô ra.
Ghi ChÏ: Nøu ph÷n lÄp dông cô vÿn mí khi {' v◊n
høt, vŸy cß thÚ nghe th`y tiøng æn vμo khëp trong khi
{ßng ph÷n lÄp dông cô l"i vμ ph÷n lÄp dông cô sfi
khäng c◊p l"i.
Trong trõìng hïp nμy, v◊n vàng xoay ngoμi 13 theo
chiÖu ngõïc chiÖu mói t›n th›m mét l÷n nùa. Sau
cñng, ph÷n lÄp dông cô cß thÚ {ßng l"i (c◊p ch◊t)
nhõ trõëc.
V◊n g"c chãn phõêng thöc ho"t {éng 5 vÖ "vÔ trfl"
Khoan.
Thay Dông Cô Khoan Khäng PhΩi Lo"i SDS-plus
Ra (xem h‡nh E)
Giù ch◊t vμnh cå {Ônh còa mÉm c◊p thay thø khäng
dñng ch‡a 12. Mí mÉm c◊p thay thø khäng dñng ch‡a
ra bÅng c¯ch v◊n vàng ngoμi theo chiÖu còa biÚu
tõïng "
".
L`y dông cô khoan ra.
".
Bosch Power Tools