Bosch GBH 4-32 DFR Professional Original Operating Instructions page 62

OBJ_DOKU-7484-001.fm Page 62 Friday, July 13, 2007 8:29 AM
62 | Français
Pour le perçage sans frappe du bois, du métal, de
la céramique ou de matières plastiques ainsi que
pour le vissage et le taraudage sont utilisés des
outils sans SDS-plus (par ex. forets à queue cylin-
drique). Pour ce type d'outil, vous avez besoin
d'un mandrin à serrage rapide.
Note : N'utilisez pas d'outils sans SDS-plus pour
le perçage en frappe ou le ciselage ! Les outils
sans SDS-plus et leurs mandrins seront endom-
magés lors du perçage en frappe ou du ciselage.
Il est facile de remplacer le porte-outil SDS-plus
1 par le mandrin interchangeable à serrage rapi-
de 12.
Changement du porte-outil
Démonter le porte-outil SDS-plus ou le mandrin
porte-foret à tendeur rapide (voir figure B)
Tirez fermement la bague de verrouillage du por-
te-outil 4 dans le sens de la flèche, maintenez-le
dans cette position et sortez le porte-outil 1 ou le
mandrin porte-foret à tendeur rapide 12 vers
l'avant.
Protégez le porte-outil 1 ou le mandrin porte-fo-
ret à tendeur rapide 12 de manière à ce qu'il ne
soit pas sali une fois enlevé. Au besoin, graissez
légèrement l'engrenage d'entraînement.
Monter le porte-outil SDS-plus ou le mandrin
porte-foret à tendeur rapide
Prenez le porte-outil 1 ou le mandrin porte-foret
à tendeur rapide 12 à pleine main. Poussez le
porte-outil 1 ou le mandrin porte-foret à tendeur
rapide 12 en le tournant dans le porte mandrin
jusqu'à ce qu'un clic sonore se fasse entendre.
Le porte-outil 1 ou le mandrin porte-foret à ten-
deur rapide 12 se verrouille automatiquement.
Contrôlez qu'il est bien verrouillé en tirant sur le
porte-outil.
Changement de l'outil
Grâce au porte-outil SDS-plus, vous pouvez chan-
ger d'outil de travail facilement et confortable-
ment sans avoir à utiliser d'outil supplémentaire.
1 619 929 755 | (13.7.07)
Les outils de travail SDS-plus utilisés dans ce sys-
tème ne sont pas rigidement fixés, ils peuvent
être librement bougés. Ceci provoque un faux-
rond au fonctionnement à vide qui n'a cependant
aucun effet sur l'exactitude du perçage puisque
le foret se centre automatiquement pendant le
perçage.
Le capuchon anti-poussière 2 empêche dans une
large mesure la poussière d'entrer dans le porte-
outil pendant le service de l'appareil. Lors du
montage de l'outil, veiller à ne pas endommager
le capuchon anti-poussière 2.
Remplacer immédiatement un capuchon an-
ti-poussière endommagé. Il est recommandé
de faire effectuer ce travail par un service
après-vente.
Mettre un outil de travail SDS-plus en place
(voir figure C)
Nettoyer l'extrémité de l'outil, et le graisser légè-
rement.
Introduire l'outil de travail dans le porte-outil en
le tournant jusqu'à ce qu'il s'encliquette automa-
tiquement.
Contrôler que l'outil soit bien encliqueté en ti-
rant sur l'outil.
Retirer un outil de travail SDS-plus
(voir figure D)
Pousser la douille de verrouillage 3 vers l'arrière
et sortir l'outil de travail.
Mettre un outil de travail sans SDS-plus en pla-
ce (voir figure E)
Note : N'utilisez pas d'outils sans SDS-plus pour
le perçage en frappe ou le ciselage ! Les outils
sans SDS-plus et leurs mandrins seront endom-
magés lors du perçage en frappe ou du ciselage.
Mettez le mandrin à serrage rapide 12 en place.
Tenez fermement l'anneau de retenue du man-
drin porte-foret à tendeur rapide 12. Ouvrez le
porte-outil en tournant la douille de devant en di-
rection du symbole «
Mettez l'outil de travail en place dans le mandrin
porte-foret à tendeur rapide 12. Maintenez fer-
mement l'anneau de retenue du mandrin porte-
foret à tendeur rapide 12 et tournez la douille de
devant en direction du symbole «
».
».
Bosch Power Tools