Bosch GBH 4-32 DFR Professional Original Operating Instructions page 76

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
76 |
‫ )ﺭﺟﻮﻉ‬SDS-plus ‫ﻧﺤﻮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭﯾﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻩ ﻭﮐﻤﯽ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﯽ ﺁﻧﺮﺍ ﭼﺮﺏ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺶ ﺩﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ، ﺑﻄﻮﺭﯾﮑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺨﻮﺩ‬
.‫ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﻗﻔﻞ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‬
‫ )ﺭﺟﻮﻉ‬SDS-plus ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ )ﭘﯿﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ( ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭﯾﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
.‫ﺳﺮﭘﻮﺵ ﻗﻔﻞ 3 ﺭﺍ ﺑﻄﺮﻑ ﻋﻘﺐ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‬
‫ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ‬SDS-plus ‫ﻧﺤﻮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭﯾﻞ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﯾﻞ ﮐﺎﺭی ﭼﮑﺸﯽ ﻭ ﯾﺎ ﻗﻠﻢ‬SDS-plus ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭﯾﻞ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ ﻭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬SDS-plus ‫ﮐﺎﺭی ﺑﮑﺎﺭ ﻧﺒﺮﯾﺪ! ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺪﻭﻥ‬
.‫ﺩﺭﯾﻞ ﮐﺎﺭی ﭼﮑﺸﯽ ﻭ ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی )ﻗﻠﻢ ﺯﻧﯽ( ﺩﭼﺎﺭ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬
.‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ 21 ﺭﺍ ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺣﻠﻘﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ 21 ﺭﺍ‬
‫ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ. ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﻣﻬﺮﻩ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺟﻠﻮﺋﯽ ﺑﻄﺮﻑ ﻋﻼﻣﺖ‬
.‫، ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ 21 ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺣﻠﻘﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ 21 ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ‬
.‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﻣﻬﺮﻩ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺟﻠﻮﺋﯽ ﺭﺍ ﺑﻄﺮﻑ ﻋﻼﻣﺖ‬
.‫ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ، ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﻭ ﻧﺸﺴﺖ ﺻﺤﯿﺢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯾﺴﺖ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺷﻨﯿﺪﻥ‬
‫ﺻﺪﺍﺋﯽ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺴﱳ )ﭘﯿﭻ ﮐﺮﺩﻥ( ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﳕﯿﺸﻮﺩ. ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﻣﻬﺮﻩ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺟﻠﻮﺋﯽ 31 ﺭﺍ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ‬
.‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺿﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﻮﻗﻒ ﭼﺮﺧﺶ 5 ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬
‫ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ‬SDS-plus ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ )ﭘﯿﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ( ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭﯾﻞ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺣﻠﻘﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ 21 ﺭﺍ‬
‫ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ. ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﻣﻬﺮﻩ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺟﻠﻮﺋﯽ ﺑﻄﺮﻑ ﻋﻼﻣﺖ‬
.‫، ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬
1 619 929 775 | (13.7.07)
(C ‫ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻔﻞ ﺷﻮﺩ‬
(D ‫ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
(E ‫ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
.‫»ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﺮﺩﻥ« ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
(E ‫ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭی ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‬
‫ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬SDS-plus ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮔﯿﺮ 1 ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
.‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ 21 ﺗﻌﻮﯾﺾ ﳕﻮﺩ‬
‫ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺳﻪ‬SDS-plus ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
(B ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺣﻠﻘﻪ ﻗﻔﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ 4 ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻓﻠﺶ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ. ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ 1 ﻭ ﯾﺎ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
.‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ 21 ﺑﻄﺮﻑ ﺟﻠﻮ، ﺁﻧﺮﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ 1 ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ 21 ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﻭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﺩﻭﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ 1 ﻭ ﯾﺎ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ 21 ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﲤﺎﻡ ﮐﻒ ﺩﺳﺖ ﺣﻠﻘﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ 1 ﻭ ﯾﺎ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ 21 ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﭼﺮﺧﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻧﻪ )ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ( ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻃﻮﺭی‬
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﺪﺍی ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﺸﻨﻮﯾﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ 1 ﻭ ﯾﺎ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ 21 ﺑﻄﻮﺭ‬
.‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻗﻔﻞ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ، ﻗﻔﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻧﺮﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﳕﺎﺋﯿﺪ‬
‫ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ‬SDS-plus ‫. ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫، ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺋﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬SDS-plus ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭﯾﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺎﺭ، ﯾﮏ‬
‫ﮔﺮﺩﺵ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯿﮕﯿﺮﺩ. ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮی ﺑﺮ ﺭﻭی‬
‫ﺩﻗﯿﻖ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺘﻪ ﮐﺎﺭی ﻭ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻣﺘﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ، ﺯﯾﺮﺍ ﻣﺘﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﺮﺩﻥ‬
.‫ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯿﮕﯿﺮﺩ‬
‫ﮐﻼﻫﮏ ﺿﺪ ﻏﺒﺎﺭ 2 ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﮔﺮﺩ ﻭﻏﺒﺎﺭ ﻣﺘﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﻪ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯿﮑﻨﺪ. ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﻼﻫﮏ ﺿﺪﻏﺒﺎﺭ 2 ﺁﺳﯿﺐ ﻧﺒﯿﻨﺪ‬
‫ﮐﻼﻫﮏ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﻓﻮﺭﺍ ﹰ‬
‫ﻋﻮﺽ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﳒﺎﻡ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ‬
.‫ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﭼﺮﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
◀
.‫ﺩﻫﯿﺪ‬
Bosch Power Tools