Hunter Ceiling fans Installation Manual page 21

8
[a]
Thread the supply mains [a] through the center hole of the hanger
bracket [b].
Pase los cables de suministro de electricidad [a] a través del orificio
central del soporte de suspensión [b].
Führen Sie das Netzstromversorgungskabel [a] durch das mittlere
Loch der Halteklammer [b].
Passer les fils conducteurs [a] par le trou au centre de la bride de
suspension [b].
Far passare il cavo dell'alimentazione elettrica [a] attraverso il foro
centrale della staffa dell'attacco [b].
Før hovedledningen [a] gennem midterhullet i bærepladen [b].
Pujota syöttöjohdot [a] ripustustuen [b] keskireikän lävitse.
Dra elnätet [a] genom mittenhålet på upphängningshållaren [b].
Trek de voedingsdraden [a] door het middengat van de
draagconsole [b].
[b]
9
[b]
[c]
Raise the hanger bracket [a] and align the slots with the pilot holes
[b]. Secure the hanger bracket [a] to the ceiling with the wood
screws [c].
Levante el soporte de suspensión [a] y alinee las ranuras con los
orificios piloto [b]. Sujete firmemente el soporte de suspensión [a]
al techo con los tornillos para madera [c].
Heben Sie die Halteklammer [a] an und richten Sie die Schlitze an
den Vorbohrungen [b] aus. Sichern Sie die Halteklammer [a] mit
den Holzschrauben [c] an der Decke.
Lever la bride de suspension [a] et aligner les fentes avec les avant-
trous [b]. Fixer la bride de suspension [a] au plafond avec les vis à
bois [c].
Sollevare la staffa dell'attacco [a] e allineare le fessure con i fori
pilota [b]. Assicurare la staffa dell'attacco [a] al soffitto con le viti di
legno [c].
Løft bærepladen [a] og stil rillerne på linie med forhullerne [b].
Fæstn bærepladen [a] til loftet med træskruerne [c].
Nosta ripustustukea [a] ja kohdista kolot ohjausreikiin [b]. Kiinnitä
ripustustuki [a] kattoon puuruuveilla [c].
Lyft upp upphängningshållaren [a] och rikta in skårorna med
styrhålen [b]. Fäst upphängningshållaren [a] vid taket med
träskruvarna [c].
Breng de draagconsole [a] omhoog en plaats de sleuven precies
op de voorboorgaten [b]. Bevestig de draagconsole [a] met de
houtschroeven [c] op het plafond.
1
[a]