bFÐ sŽ rJײë ...bŠË qš«œ U¹—UD³Ã« VOÂdð
ÆWI d*« U¹—UD³Ã« ôË« qšœ« ¨bFÐ sŽ rJײë ...bŠË ‰ULF²Ý« q³Á
...dýU³Ä bFÐ sŽ rJײë ...bŠË t
Æ"UN'« vKŽ œułu*« bFÐ sŽ rJײë "U Š wKŽ
¡UDž Ÿe½« ¨bFÐ sŽ rJײë ...bŠË WOHKš vKŽ
VDIë ∫WO³DIë oÐUDð sÄ bÂQð Æ U¹—UD³Ã« qšœ«
lÄ ©
≠ ≠ ≠ ≠ ≠
® VÃU ë VDIÃ«Ë ©
qLF²Ý« Æ U¹—UD³Ã« ‰
Ò
bÐ ¨bFÐ sŽ rJײë ...bŠË WOÃUF Ë« ÈbÄ iH ½« «–«
Æ
R6P (SUM-3)/AA (15F)
∫ U¹—UD³Kà oIAð Ë« U¹—UD³Ã« sÄ V¹d ð ‰uBŠ VM−²Ã pÃ–Ë WOÃU²Ã« UNO³M²Ã« l³ð«
Vłu*« VDIë ∫WO³DIë oÐUD²ð YO×Ð bFÐ sŽ rJײë ...bŠË qš«œ U¹—UD³Ã« l{
Æ©≠® VÃU ë lÄ ©≠® VÃU ë VDIÃ«Ë ©´® Vłu*« lÄ ©´®
w WNÐUA²*« U¹—UD³Ã« nK² ð Ê« sJ1 Æ`O×Bë U¹—UD³Ã« Ÿu½ qLF²Ý«
ÆXÁuë fH½ w iFÐ lÄ U¹—UD³Ã« ULz«œ ‰
¥
Ò
łË ¨bFÐ sŽ rJײë ...bŠË ‰ULF²Ý« bMŽ
Æ U¹—UD³Ã«
´ ´ ´ ´ ´
® Vłu*« lÄ ©
´ ´ ´ ´ ´
® Vłu*«
≠ ≠ ≠ ≠ ≠ Æ©
® VÃU ë
Æ¡UDGë l{Ë bŽ«
·Uł
Ÿu½ 5²¹—UDÐ
ÆWODÃuHë
ÆVNKë Ë« ...—«d×Kà U¹—UD³Ã« ÷
Ò
dFð ô
•
ÆWMOÐUJë Ë« WODžô« Ë« ¨wž«dë ŸeMð Ë« ¨"UN'« pJHð ô
±
ÆW¹u¾Ä Wł—œ ≥µ vë Uł—œ µ 5Ð "UN'« ‰uŠ WÐuÞdë ÊuJð Ê« V−¹
WHOFCë W¹uN²Ã« V³ ð Ê« sJ1 Æ..."UN'« ‰uŠ WO U W¹uNð œułË sÄ bÂQð
Æ¡U*UÐ WKK³Ä p¹b¹ ÊuJð UÄbMŽ WOzUÐdNJë WÁUDë pKÝ fLKð ô
qB b¹dð UÄbMŽ ÆpK ë Ÿe½ qł« sÄ WOzUÐdNJë WÁUDë pKÝ V× ð ô
ô v²Š fÐUIë V×Ý«Ë fÐUIë ULz«œ p Ä« ¨WOzUÐdNJë WÁUDë pKÝ
≤
V³ ¹ Ê« sJ1 Æwz«uNÃ«Ë qO u²Ã« „öÝ« sŽ WOzUÐdNJë WÁUDë pKÝ bFЫ
wz«uNë Ë« qO u²Ã« „öÝ« sÄ U³¹dÁ ÊuJ¹ UÄbMŽ WOzUÐdNJë WÁUDë pKÝ
b×²Ä pKÝ ‰ULF²ÝUÐ `BM¹ ÆWýUAë vKŽ g¹uAð Ë« ZO−{ ‰uBŠ
b{ ...bOł ...—uBÐ ‡ ‰ËeFÄ pK ë «c¼ Êô wz«uNë qO u²Ã —u;«
¨WOzUÐdNJë WÁUDë pKÝ Ÿe½ UÄbMŽ Ë« ¨wzUÐdNJë —UO²ÃUÐ qDŽ ‰uBŠ bMŽ
WłuÄ «uMÁ q¦Ä UI³ Ä WÞu³C*« UÞu³Cë ` Ä r²¹ Ê« sJ1 t½U
ÆÂU¹« ...bŽ w UI³ Ä WÞu³C*« uBë UÞu³{Ë
≥
Æ"UN'« lÄ WI d*« ¨WOÃU²Ã« UI×K*« œułË sÄ bÂQ²Kà h× «
Æ"UN'« lÄ WI d*« lDIë œbŽ 5ÝuIë 5Ð œułu*« rÁdë s
Æ«—u pKOLFÐ qBð« ¨ UI×K*« Ác¼ sÄ U¹« hI½ WÃUŠ w
ÆU¹Ëd{ pÖ ÊU «–« wK¹ UÄ qLŽ« ULz«œ ¨ öO u²Ã« qLŽ q³Á
∫tO³Mð
WODÃuHë V ²MÄ WDÝ«uÐ p²IDM* W×O×Bë WODÃuHë d²š«
pHÄ ‰ULF²ÝUÐ "UN'« WOHKš vKŽ œułu*«
•
b¹dð w²Ã« WIDM*« WODÃu vKŽ WÞu³CÄ WODÃuHë WÄöŽ Ê« sÄ bÂQ²Kà h× «
•
bÐ Ò
•
•
110V
220V
127V
230-240V
WODÃuHë WÄöŽ
VOÂd²Ã« ¡bÐ
VOÂd²Ã« q³Á
Æ"UN'« qš«œ WO½bFÄ ÂU ł« W¹« qšbð ô
ÆWÐuÞdë Ë« dDLKà "UN'« ÷
"UN'« VOÂdð sÂUÄ«
ÆWÐuÞdë sÄ wL×ÄË j ³MÄ ÊUJÄ w "UN'« V
Æ"UN−Kà —d{ V³ ð 5 ²Ã« w ...œU¹"
"UN'« lÄ qÄUF²Ã«
"UN'« lÄ WI d*« UI×K*« h×
©±® bFÐ sŽ rJײë ...bŠË
©≤® U¹—UD³Ã«
©±®
Włu* Í—UÞ« wz«u¼
AM
©±®
FM
©±® VÂdÄ u¹bO pKÝ
©±®
WOzUÐdNJë WÁUDë pKÝ fÐUÁ T¹UNÄ
AC
WODÃuHë V ²MÄ j³{
VOLTAGE SELECTOR
ÆUNÐ "UN'« ‰ULF²Ý«
VOLTAGE
220V
SELECTOR
230-240V
WÄUŽ UNO³Mð
•
•
Ò
dFð ô
•
— Ò
•
•
•
•
•
ÆpK ë —dC²¹
•
Æg¹uA²Ã«
•
Ë«
FM
AM
O³¹ Ò
•
•
•
WłuÄ wz«u¼
•
•
•
Æwž«dÐ
VOLTAGE
110V
SELECTOR
127V