Æ
W½«uDÝ«
W½«uDÝô« Ác¼ q¦Ä w
"MP3
"
Æ
W½«uDÝ« qOGAð UOKLFà bFÐ sŽ rJײë ...bŠË qOGAð l{Ë dOOG²Ã
MP3
ÆtKLŽ XÃËUŠ Ícë qOGA²Ã« q³Ið ô W½«uDÝô« Ê« wMF¹ «c¼ ¨—" jG{ bMŽ Êu¹eHK²Ã« vKŽ
fH½ XJK²Ä« «–« WOÄUÄô« WŠuKë vKŽ ...œułu*« —«—"ô« ‰ULF²Ý« UC¹« pMJ1
ÆbFÐ sŽ rJײë ...bŠË vKŽ w¼ UL ¡ULÝô«
dOOG²Ã
—" jG{« ¨bFÐ sŽ rJײë ...bŠË ‰ULF²Ý« q³Á
DVD
ÆbFÐ sŽ rJײë ...bŠË qOGAð l{Ë
Æ
qOGA²Ã« —" jG{« pÖ bFÐË ¨
3
W½«uDÝUÐ rJײë WýUý dNEð ÆqOGA²Ã« "UN'« √b³¹
MP3 CONTROL
©Æ¥¥ W×H dE½«® ÆÊu¹eHK²Ã« WýUý vKŽ
wÃU(« —U *« rÁ—
DIGITAL AUTO
AUTO SURROUND
SPK.
L
R
SUBWFR
WOÃU(« WŽuL:« rÁ—
"UN'« q
GA¹ ¨WŽuL:« qš«œ ...œułu*« «—U *« q qOGAð sÄ ¡UN²½ô« bMŽ
Ò
ÆWOÃU²Ã« WŽuL:« qš«œ ...œułu*« «—U *«
«—U *« Ë« UŽuL:« —UO²š«
ÆVKDë V Š «dÄ ...bŽ
ÆVKDë V Š «dÄ ...bŽ
Ò
L ½ Æ
U½«uDÝ« Ë«
CD-RW
WOÝUÝô« öOGA²Ã«
DBS
VCR
DVD
(
9
TV/VIDEO REW/
TUNING
/FF
REPEAT
SLEEP
FM MODE
STROBE
– TV/DBS CH +
SOUND
EFFECT
CENTER
1
2
3
DIGEST
TOP MENU
MENU
CHOICE
ENTER
ON SCREEN
RETURN
qOGA²Ã« ¡bÐ
W½«uDÝ« qšœ«
MP3
VOLUME
©ozUÁœ∫w½«uŁ® wCIM*« qOGA²Ã« XÁË
ÆqOGA²Ã« ¡UMŁ« wÃU(« —U LKÃ
XÁRÄ qJAÐ qOGA²Ã« ·UI¹«
Æ
XÁu*« ·UI¹ô« —" jG{«
8
WO½UŁ ...dÄ qOGA²Ã« ¡b³Ã
Æ
qOGA²Ã« —" jG{«
3
ÂUÄöà UŽuL:« wD ²Ã
Æ
dýR*« —" jG{«
3
nK Kà UŽuL:« wD ²Ã
Æ
dýR*« —" jG{«
2
ÂUÄöà «—U *« wD ²Ã
dýR*« —" Ë«
—eë jG{«
∞
¢
wÃU(« —U *« W¹«bÐ vë wD ²KÃ
Æ...bŠ«Ë ...dÄ
—eë jG{«
4
nK Kà «—U *« wD ²Ã
dýR*« —" Ë«
—eë jG{«
5
4
UOK qOGA²Ã« ·UI¹ô
Æ
·UI¹ô« —" jG{«
7
MP3
U½«uDÝ« vKŽ WK− *«
CD-R
DVD
ÆÊu¹eHK²Ã« vKŽ `O×Bë qšbë l{Ë d²š«Ë ¨Êu¹eHK²Ã« q
Motion Picture Experts Group
jG{ vKŽ Íu²×¹ nKÄ UÄ—u WÞU ³Ð u¼
W½«uDÝ« l ²ð Ê« sJ1 t½U ¨
UNF ð Ê« sJ1 w²Ã« UÄuKF*« r−Š ·UF{« ±∞
•
Ò WF
L−Ä UHK*« ...œUŽ ÆnKL WK− Ä ©...œUÄ® WOMž« q ¨
YOŠ ¨Èdš« k «uŠ vKŽ k «u(« Íu²% Ê« UC¹« sJ1 ÆWE UŠ qš«œ
UHK*« V
Ò
ðd¹Ë W½«uDÝöà wÄdNë q K ²Ã« ¡UMÐ "UN'« «c¼ q
WŽuL−Ä ππ W¹UGÃ
≤ WŽuL−Ä
µ WŽuL−Ä
¥ WŽuL−Ä
7
¨...bŠ«uë WŽuL:UÐ —U Ä ±µ∞ W¹UGà vKŽ ·
Æ©—U Ä ±¥∏µ∞ ŸuL−Ä W¹UGî ...bŠ«uë W½«uDÝöà WŽuL−Ä ππ W¹UGà vKŽË
w²Ã« UŽuL:«Ë ±µ∞ œbFë ÈbF²ð w²Ã« «—U *« qLN¹ "UN'« Ê« V³ Ð
Æ UŽuL:« Ë« «—U *« Ác¼ qOGAð sJ1 ô ¨ππ œbFë ÈbF²ð
UC¹« r²¹ ¨WE U(« w
MP3
Æ UHKLKà wKJë œbFë sL{ sÄ UHK*« Ác¼ »U ²Š«
Ä s
Þ u ‰
X «
© Ë Á
« ½ U
Ý D u
CD-RW
Æ ©
« * K n
u Ž W Ø
: L
q «
A J O
I O b ð
u — Ä U
≤ Â H
u È
Ä ²
± « Ë
7
© Æ
− O ö
W µ ð
® Ã G U ¹
"multi-session"
Æ
"packet write"
¨
W ∫
« Ã ² U Ã O
Ý O l
« Ã ² u
.
"
MP3"
¹ ² r
Š O? Y
L v
"ID3 Tag"
®
≠
² U Ê
ł b ½
7
ID3 Tag
ID3v1
∏ ≤ ±
Ä U
Ä F K u
W ½ I q
Ë ½ ³
¼ d ð e
∂
Ä s ¥
« Á q
Ä U
Ä F K u
W ½ I q
Ð M ³
{ l
j Ë
{ ³
W ¨ «
D u « ½
« ô Ý
Ž K v
Æ
l
Ë {
Ž K v
"MP3"
¼ c Á
− O q
ô ð
Ë Š U
h «
B U z
∫
MP3
j¹dý ¨lOłd²Ã«ØWŽd Ð ‡ ÂUÄöà qOGA²Ã« ¨wz«uAFë qOGA²Ã« ¨ZÄU½d³Ã« qOGAð
qG²Að ô Ê« sJ1Ë
7
MP3
W½«uDÝ« qOGAð
UHKÄ qOGAð "UN'« «c¼ lOD² ¹
MP3
—" jG{« ¨bFÐ sŽ rJײë ...bŠË ‰ULF²Ý« q³Á
...—Uýô« dNþ «–«
"
"
ø
MP3
©
® « Ë
...—U³Fà —UB²š« u¼
1
MPEG-1
Æ
MP3
Audio Layer 3
UÄ—u ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ Æ UÄuKFÄ
MP3
CD-RW
ÆW¹œUFë
W−Äb*« W½«uDÝô«
CD
W½«uDÝô« VOÂdð
W½«uDÝ« vKŽ
MP3
ÆwÄd¼ q K ð «– k «uŠ UI³Þ Ê
Æ
UŽuL−Ä
Ë
«—U Ä
qJý vKŽ k «u(«Ë
"
"
"
"
± WŽuL−Ä
≥ WŽuL−Ä
≤ —U Ä
—U Ä ±µ∞ W¹UGÃ
Ò
dF²Ã« "UN'« «c¼ lOD² ¹
UHKÄ dOž UHKÄ Ÿu½ Í« œułË WÃUŠ w
« Ë «
u « ½ U
« Ý D
® « Ä U
« ½ U
Ý D u
CD-R
MP3
V ð F
Ð ³
u Á X
n « Ã
¹ ² K
¡ ... Æ ®
à K I d «
F U œ ¹ W
U « Ã
u È
Ä ²
d
¨ « š ²
u « ½ W
« Ý D
ISO 9660
MP3
² F b œ
O q « *
² −
U « Ã
D u « ½
" « Ý
' N U
« ½ U
Ý D u
q «
A G O
" ð
' N U
¼ c « «
K H U
Ä l Ä
H U
q Ä K
A G O
j ð
" I
' N U
¼ c « «
MP3
Æ
¨ Ë
.
.
"
mp3"
"
mP3"
÷ Æ
à F d
ý W «
ý U
Ž K v
Ð D U Á U
þ N U —
ID3*
Ë ð
Ä K n
Ä U
Ä F K u
Ž K v
n
È Ä K
× ² u
MP3
Æ ¹ u
— « Ã a
* U
u « Ê «
¨ Ë Ž M
* G M w
 ¨ Ë «
ô Ã ³ u
Ý r «
W ≤ © Æ
½
®
Ë
ID3 Tag
ID3v2
 O K u
¥ ¥
W ± [
W Ž O M
Ð M ³
K n
 q Ä
− O q
MP3
H U
q Ä K
A G O
" ð
' N U
¼ c « «
D O l
¹ ²
W Æ ô
U Ã ¦ U ½ O
W Æ
U Ã ¦ U ½ O
− K W
Ä
Ë Ä K H U
K H U
Ä s Ä
 ö
JPEG
MP3
— ...
B u
L W « Ã
q Á U z
œ « š
PICTURE
MP3/JPEG
∞ µ Æ ©
H × W
V š
Ð ³
u « ½ U
« Ý D
F i
G q Ð
ð A ²
MP3
U Æ
W½«uDÝ« qOGA²Ã ...d u²Ä dOž WOÃU²Ã« nzUþuë
Æ—UO²šô« rz«uÁË ¨WýUAë ‡ vKŽ ÷dFë
W½«uDÝ« vKŽ ...œułu*« «—U *« iFÐ wD ð r²¹
ÆWOFO³Þ ...—uBÐ
•
Gý Ò
•
u¼ UÄ
MP3
Ë«
CD-R
uJð Ò
N ¹ Ò
± —U Ä
•
∫ UEŠöÄ
V «
ð ² D K
•
D u « ½
« ô Ý
Ž L q
Ž M b
•
W Æ
D u « ½
à ö Ý
¼ c « «
¹ b Ž r
•
² D O l
ô ¹
•
D O l
¹ ²
•
¨
.
"
Mp3"
J s «
ô 1
•
« Ê ¹
1 J s
*
O q «
ð −
W ± ©
½
` Ð ²
½ M B
•
Ð X Ð
 O K u
Ð X Ð
 O K u
U ½ X
« – « Â
•
j
{ ³
d
® « ½ E
« Ê ô
1 J s
•
D u « ½
« ô Ý
∫ UEŠöÄ
•
•
¥≥