Panasonic CW-C180EN Operating Instructions Manual page 9

CAUTION
CUIDADO
ATTENTION
• Switch off the breaker and remove the power plug from the
socket if the unit will not be operated for a long period.
Apague el interruptor y quite el enchufe principal, si no
utilizará la unidad por un largo tiempo.
Eteindre l'interrupteur et retirer la fiche de la prise électrique
si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période.
Switch off the breaker and remove the power plug.
Apague el interruptor y quite el enchufe principal.
Eteindre l'interrupteur et retirer la prise électrique.
Dust accumulated on the power plug pin may cause over-heating and fire.
El polvo acumulado en el enchufe principal puede causar sobre
calentamiento e incendio.
La poussière accumulée sur les branches de la fiche peut
causer une surchauffe et un incendie.
• Do not remove the power plug by pulling the cord.
No quite el enchufe de alimentación tirando del cable.
N'enlevez pas la fiche en tirant le cordon électrique.
Hold the power plug when disconnecting the power plug
from the wall outlet.
Sujete el enchufe principal cuando desconecte el enchufe
principal de la salida de la pared.
Tenez la prise électrique de courant pendant que vous
débranchez la fiche de la prise de courant.
CW-C180/240EN(02-18)
This sign warns of risk of injury or damage to property.
Esta señal indica riesgo de peligro de lesiones o daño a la propiedad.
Ce signe avertit d'un risque de blessure ou de dommage pour votre propriété.
7
• Do not use the unit for any other purposes.
No utilice el acondicionador de aire para otros
propósitos.
Ne pas utiliser l'appareil dans d'autres buts.
Do not use for cooling or preservation purposes. It will affect
food quality.
No use para fines de enfriar o preservar alimentos. Podría
afectar la calidad de estos.
Ne pas utiliser dans un but de rafraichissement ou de
conservation. Cela affecterait la qualité de la nourriture.
• Do not block the air intake and outlet vanes.
No bloquee la salida ni entrada de aire.
Ne pas bloquer l'appel d'air et la vanne de sortie.
Cooling or heating performance will be affected.
El proceso de enfriamiento o calefacción será afectado.
Les performances de rafraichissement ou de chauffage
seront affectées.
29/5/01, 8:13 pm
8