Instructions D'installation - Kenmore 66513966K014 Installation Instructions Manual

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Risque de choc 61ectrique
Interrompre I'alimentation 61ectrique avant d'installer
le lave=vaisselle (au niveau du tableau de distribution =
fusible ou disjoncteur).
Le non=respect de cette instruction peut causer
un d6c_s ou un choc 6iectrique.
1. D_connecter la source de courant _lectrique.
2. Fermer I'arriv_e d'eau.
©uve 'I_u_es d{s_%, Ies p (_¢@_'ds
1@$ .......
15191IS@' ©I C_@$ lAfSet@S (]:I@ _,I#_,"a ;t_,$,#'_,_,;,,_,'_1
• Proc£der conform£ment aux £tapes de cette section pour
I'installation de I'appareil £ un emplacement d_]& dot£ de
moyens de raccordement.
Pour I'installation de
I'appareil 6 un
emplacement oO les
canalisations et le
c6blage n'ont pas
d_j& _t_ install_s,
proc_der
conform_ment aux
instructions
C. os ton : :urotlrlct
pr_sent_es & la section "Preparation de I'emplacement
d'installation entre les placards Iorsque les canalisations et
c6bles n'ont pas _t_ install_s".
1. V_rifier que la canalisation d'eau atteint le c6t_ avant gauche
de I'espace d'installation (endroit o6 le raccordement 6
I'appareil sera effectu_).
2. V_rifier que le c6ble de raccordement _lectrique direct atteint
I'angle avant droit de I'espace d'installation (endroit o6 le
raccordement & I'appareil sera effectu_).
Si la canalisation d'eau et le c6ble de raccordement _lectrique
direct s'avancent suffisamment darts I'ouverture, passer & la section
suivante "Installation du tuyau d'_vacuation". Si la canalisation
d'eau et le c6ble _lectrique ne sont pas suffisamment longs, suivre
les _tapes de la section "Preparation de I'emplacement
d'installation entre les placards Iorsque les canalisations et c6bles
n'ont pas 8t8 installSs".
Installation du tuyau d'6vacuation
IMPORTANT : On dolt touiours utiliser un tuyau d'_vacuation neuf,
m_me pour I'installation d'un lave-vaisselle de remplacement.
1. Percer un trou de diam_tre 11/2 '' (3,8 cm) dans la paroi du
placard ou darts le plancher sur le c6t_ de I'espace
d'installation le plus proche de I'_vier.
2. Employer I'une des m_thodes suivantes pour raccorder le tuyau
d'_vacuation sur un raccord T ou sur un broyeur 6 d_chets.
• Option 1 - broyeur & d_chets - avec brise-siphon
• Option 2 - pas de broyeur & d_chets - avec brise-siphon
• Option 3 - broyeur & d_chets - sans brise-siphon _
• Option 4 - pas de broyeur & d_chets - sans brise-siphon _
_On recommande qu'un brise-siphon soit disponible
Conseil utile : Pour r_duire les effets de vibration du tuyau
durant le fonctionnement, maintenir une s_paration entre le
tuyau et le plancher et entre le tuyau et la circonf_rence du
trou de passage 6 travers le placard.
Option 1 - broyeur _ d_chets - avec brise-siphon :
1. Oter I'opercule arrachable sur le broyeur & d_chets. Si
n_cessaire, couper I'extr_mit_ du tuyau d'_vacuation (he pas
couper dans la section ondul_e).
2. Connecter le tuyau d'_vacuation sur le dispositif brise-siphon
avec la grosse bride & ressort. Si le tuyau d'_vacuation a _t_
coup_, utiliser une bride & vis* de 11/2& 2" (3,8 & 5 cm).
3. Utiliser un raccord en caoutchouc* avec une bride & ressort ou
6 vis* pour raccorder le dispositif brise-siphon 6 I'entr_e du
broyeur 6 d_chets.
Ce raccordement dolt _tre r_alis_ en amont du siphon du circuit
d'_vacuation et & au moins 20" (50,8 cm) au-dessus du
plancher de I'espace d'installation du lave-vaisselle.
Raccord en
caoutchouc
iphon
Orosse
bride 6
ressort
Tuyau d'£vacuation
couper ici si n_cessair_
Siphon du circuit
d'6vacuation
4. InsUrer le tuyau d'_vacuation &
travers le trou d_coup_ dans le
placard et acheminer le tuyau
iusqu'& I'avant-centre de I'ouverture,
au point de raccordement du tuyau
d'_vacuation.
_Pi_ces disponibles darts un magasin
local de fournitures de plomberie
I I
Tuyau d'_vacuation
4O