Thermador PRD30 Installation Manual page 64

Esteaparato tienelacertificaci6n delaCSAparafuncionar
adecuadamente a alturas dehasta10200piessinquese
tengaquemodificar. Excepci6n: Paraunusocongas
propano, sedebeconvertir e l aparato siguiendo las
instrucciones deconversi6n.
ADVERTENCIA:
La linea de gas no debe tocar ning[3n elemento
situado dentro de la cubierta trasera de la
estufa. Haga pasar la linea de gas dentro del
canal de la parte trasera de la estufa.
Requisitos para gas
Conexi6n de
entrada:
Presi6n de
suministro:
Presi6n del
colector:
natural:
3/4" N.P.T. externo
1/2" N.P.T. interno
(con un conducto flexible de un
diSmetro minimo de 3/4")
6" a 14" de columna de agua.
(14.9 a 34.9 mb)
5" de columna de agua (12.5 mb)
Requisitos para gas
Conexi6n de
entrada:
Presi6n de
suministro:
Presi6n del
colector:
propano:
3/4" N.P.T. externo
1/2" N.P.T. interno
(con un conducto flexible de un
diSmetro minimo de 3/4")
11" a 14" columna de agua. (27.4
mb a 34.9 mb)
10" columna de agua (24.9 mb)
ADVERTENCIA:
Si se usa un kit de conversi6n, un t6cnico
calificado o una agencia calificada deberia
realizar la conversi6n conforme alas
instrucciones del fabricante y a todos los
c6digos y exigencias vigentes. Si no se sigue
con exactitud la informaci6n de las
instrucciones, un incendio, una explosi6n o
emanaciones de mon6xido de carbono podrian
causar da_os a su propiedad, lesiones e incluso
la muerte. La agencia calificada es responsable
de la instalaci6n adecuada del kit. La instalaci6n
no es adecuada o completa hasta que se
verifica que el funcionamiento del aparato
convertido es conforme alas instrucciones del
fabricante del kit.
Conexi6n
• Se debe instalar una v_lvula manual externa de cierre
de gas, en un lugar accesible desde el frente del
aparato. La IJnea de suministro no debe interferir con la
parte trasera del aparato. AsegQrese de cerrar el
suministro de gas en la v_lvula de cierre manual antes
de conectar el aparato.
• La estufa viene con su propio regulador de presi6n,
montado permanentemente dentro del cuerpo de la
estufa.
Utilice un conducto flexible de 3/4" entre el suministro
de gas y la IJnea de suministro del aparato. La IJnea de
suministro de gas est_ ubicada en la parte superior
trasera de la estufa. La IJnea externa de suministro de
gas del aparato tiene una rosca de tipo NPT 3/4" y la
rosca interna es de tipo NPT 1/2" (vea laFigura 8).
Tenga cuidado para no torcer el conducto flexible de 3/
4" cuando Io dobla.
Un t6cnico competente debe realizar las conexiones
del suministro de gas conforme a los c6digos y
regulaciones locales. A falta de c6digos locales, la
instalaci6n debe estar conforme al C6digo Nacional de
Gas Combustible ANSI Z223.1/NFPA54 - edici6n
actual.
Siempre use grasa para rosca o cinta de Teflon@ en
las roscas del tubo y tenga cuidado para no aplicar
demasiada presi6n al apretar las conexiones.
Las pruebas de fugas del aparato deben estar
conforme alas siguientes instrucciones.
• Prenda el gas y revise las conexiones de la linea
de suministro para ver si hay fugas usando una
soluci6n de agua y jab6n.
• Burbujas que aparecen indican una fuga de gas.
Repare todas las fugas de inmediato.
_ ADVERTENCIA: No use ningun tipo de flarna para verificar si
-- hay fugas de gas.
Espa_a 13