Denon DN-T625 Operating Instructions Manual page 36

ESPAÑOL
SINTOMAS QUE SUELEN CONFUNDIRES CON LAS AVERIAS
22
Deben seguirse los sigulentes pasos antes de considerar como falla de funcionamiento. :
1. ¿Están funcionando correctamente los altoparlantes y los amplificadores?
2. ¿Se está operando correctamente el aparato de acuerdo con las instrucciones de operación?
3. ¿Están funcionando correctamente los altoparlantes y los amplificadores?
En el caso que aún no funcionara correctamente la bandeja de cinta, debe revisarse nuevamente de acuerdo con
la lista de comprobaciones que se detalla a continuación. Si los síntomas no correspondieran a la lista de
revisaciones, se ruega tomar contacto con el distribuidor DENON.
Problema
El soporte del disco no se • El interruptor de funcionamiento
abre/cierra. de alimentación no está activado.
Cuando un disco está cargado, se • El disco no está bien cargado.
muestra "TOC Error" o "No Disc".
Cuando se presiona el botón de • El disco está sucio o rallado.
reproducción/pausa ( ), la
1 3
reproducción no se inicia.
No hay sonido, o está • El cable de salida no está bien
distorsionado. conectado.
• El ajuste del amplificador no es el
adecuado.
Una sección específica del disco no • El disco está sucio o rallado.
se reproduce.
La reproducción programada no • La operación de programar la
funciona. reproducción ha sido mal llevada
a cabo.
La cinta no corre. • El
desconectado.
• La cinta está suelta.
• El cassette no está bien cargado.
• El cassette es defectuoso.
La cinta no se graba cuando se • No hay un cassette cargado.
presiona el botón de grabación/ • Las lengüetas de prevención de
silenciamiento de grabación ( 4 ). borrado están rotas.
El sonido es estridente y • Los cabezales, el cabestrante o el
distorsionado. rodillo de presión están sucios.
• La cinta está enrollada demasiado
fuerte.
• El nivel de entrada de la grabación
es demasiado alto.
• La cinta está desgastada y tiene
"caídas".
Ruido excesivo. • La cinta está gastada.
• Los cabezales, el cabestrante o el
rodillo de presión están sucios.
• Los cabezales están magnetizados.
• El nivel de entrada de la grabación
es demasiado bajo.
Se hace énfasis en la gama de alta • El interruptor Dolby NR está mal
frecuencia (agudos). ajustado.
La gama de alta frecuencia (agudos) • Los cabezales están sucios.
se pierde. • La cinta está gastada.
No se puede retirar al cassette. • Si
funcionamiento de alimentación
está desactivado tanto durante la
grabación como la reproducción y
la unidad se para, puede haber
casos en los que se presione el
botón de expulsion (
36
Solución Causa
• Active el
funcionamiento de alimentación.
• Vuelva a cargar el disco.
• Limpie el disco.
• Conecte el cable de salida
adecuadamente.
• Reajuste el amplificador.
• Limpie el disco.
• Reiniciar la
programada.
cable alimentación está • Compruebe
alimentación.
• Apriete la cinta con un lápiz, etc..
• Cargue bien el cassette.
• Sustituya el cassette.
• Cargue un cassette.
• Cubra las cintas
adhesiva.
• Límpielos.
• Avance rápidamente o rebobine la
cinta para aflojar el enrollado.
• Ajuste el nivel de entrada de
grabación.
• Sustituya la cinta.
• Sustitúyala.
• Límpielos.
• Desmagnetice los cabezales.
• Ajuste el nivel de entrada de
grabación.
• Ajuste correctamente
interruptor Dolby NR.
• Límpielos.
• Sustitúyala.
el interruptor de • Active de nuevo el interruptor de
funcionamiento de alimentación
hacia ON ( ), y luego presione el
¢
botón de parada (
• Ahora, presione el botón de
expulsion ( 5 ) para retirar el
). cassette.
5
ESPECIFICACIONES
23
2 SECCIÓN CD
Tipo :
Canal audio :
Cuantización :
Frecuencia de muestreo :
Relación de sobremuestreo :
Respuesta en frecuencia :
Distorsión armónica total :
Relación señal-ruido :
Rango dinámico :
Separación de canal :
Salida asimétrica :
interruptor de
Nivel de salida :
Impedancia de carga :
Salida simétrica :
Nivel de salida (Estéreo) :
Impedancia de carga :
Nivel de salida (Monoaural) :
Salida digital :
Formato de señal :
Control de variación de tono :
Precisión de búsqueda de cuadro :
Discos :
Vida del mecanismo de servicio del CD :
2 SECCIÓN DE PLATINA DE CASSETTE
Tipo :
reproducción Cabezales :
Motores :
Velocidad de cinta :
el cable de
Variable (PLAY) :
Tiempo de avance rápido y rebobinado :
Bias de grabación :
Relación sobretodo S/N (a nivel 3 % THD) : 60 dB (Dolby B NR activado, CCIR/ARM)
Fluctuación y trémolo :
Línea de entradas asimétricas :
Sensitividad de entrada :
con cinta
Impedancia de línea :
Línea de entradas simétricas :
Sensitividad de entrada :
Impedancia de línea :
Entrada MIC :
Sensitividad de entrada :
Línea de salidas asimétricas :
Nivel de salida :
Línea de salidas simétricas :
Nivel de salida (Estéreo) :
Nivel de salida (Monoaural) :
2 REMOTE
2 GENERAL
Salida de auriculares :
el
Línea de salidas :
Impedancia de carga :
Suministro de alimentación :
Consumo de alimentación :
Instalación :
Peso :
2 ).
Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin
previo aviso.
Reducción de ruido Dolby y HX Pro headroom extension fabricados bajo licencia de Dolby Laboratories
Licensing Corporation. HX Pro producido por Bang & Olufsen.
DOLBY, el símbolo de la D doble
Reproductor de discos compactos de mecanismo único
2 canales estéreo
Liner de 16 bits
44.1 kHz a velocidad (tono) normal
8-veces
20 a 20.000 Hz
0,009 %
98 dB
86 dB
70 dB
Conector RCA
2,0 V a 0 dB Disco
10 kΩ / kohmios o más
XLR de 3 espigas
+18 dBu a 0 dB Disco
600 Ω / ohmios
Canal L : +18 dBu, Canal R : –10 dBu
Conector RCA
SPDIF o IEC-958 Type II
±12 % máx.
1/75 de segundo
Ciscos compactos estándar (12 cm y 8 cm)
1000 horas (reproducción continua)
Platina de cassette de 2 canales estéreo y 4 pistas
Cabezal de grabación / reproducción (Permalloy duro) x 1
Borrado (Cabezal de ferrita de doble entrehierro) x 1
Servomotor CC x 2
4,8 cm / seg. (FIX)
Aprox. ±12 % o más
Aprox. 110 seg. (C-60)
Aprox. 105 kHz
0,06 % WRMS (método JIS)
Conector RCA
50 mV
47 kΩ / kohmios
XLR de 3 espigas
90 mV
120 kΩ / kohmios
1/4" TRS Type
0,775 mV (máximo nivel mic)
Conector RCA
775 mV (0 dB) (con carga de 47 kΩ / kohmios, 200 nWb / m)
XLR de 3 espigas
+4 dBu (0 dB) (con carga de 600 Ω / ohmios, 200 nWb / m)
Canal L : +4 dBu, Canal R : –10 dBu
9P D-Sub (puerto de serie)
Conección Alámbrica del Mando a Distancia (Mini enchufe estereo)
Sensor del Mando a Distancia
25P D-Sub (paralelo) (sólo DN-T645)
Estereofónica (CD, TAPE/MIX)
15 mW o más
33 Ω / ohmios o más
120 V CA ±10 %, 60 Hz (para modelos de EEUU y Canadá)
230 V CA ±10 %, 50 Hz (para el modelo europeo y del Reino Unido)
25 W
estante de 19 pulgadas montable (3U)
6,7 kg
y HX PRO son marcas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.