Denon DN-T625 Operating Instructions Manual page 22

ESPAÑOL
!5
Interruptor de Control de Ganancia
Automático de Micrófono
(MIC AGC) (sólo DN-T645)
• Selecciona el método de ajuste del nivel del
micrófono.
OFF : El nivel se ajusta con el control MIC LEVEL
!4 .
ON : El nivel se ajusta automáticamente según sea
el nivel de la señal de entrada de micrófono.
NOTA :
• Ajuste el interruptor MIC MODE !7 a OFF
cuando no utilice el equipo con un
micrófono conectado en el enchufe de
micrófono (debido a que el nivel de ruido
blanco es alto cuando el modo MIC AGC
está activado.)
!6
Conectores de Micrófono
(MIC L/MONO, R) (sólo DN-T645)
• Conecte el micrófono a este terminal para la
grabación de mezcla con micrófono.
• Las señales MIC se mezclarán con las señales
de entrada de línea o de la señal del CD.
• Acepta un micrófono simétricas (tipo TRS) con
conectores mono de 1/4".
• Cuando se conecta un micrófono al terminal
L/MONO solamente, la grabación
monoaural.
• Conecte a los dos terminales para que la
grabación sea en estéreo.
NOTA :
• Para evitar ruidos, ajuste el interruptor MIC
MODE !7 a "OFF" al conectar micrófonos a
los terminales MIC.
!7
Interruptor de Modo de Micrófono
(MIC MODE) (sólo DN-T645)
OFF : Desactiva la entrada de micrófono.
LINE : La entrada de sonido de micrófono es
enviada al terminal LINE OUT (TAPE/MIX).
La entrada de sonido de micrófono no se
graba.
REC : Se realiza la grabación de mezcla con
micrófono.
!8
Control de velocidad de cinta
(TAPE SPEED)
• Use esta perilla para variar la velocidad de la
cinta.
• La velocidad puede cambiar dentro de una
gama de aproximadamente ±12 % de acuerdo
con la posición de la perilla de control de
velocidad.
!9
Interruptor de salida (OUTPUT)
MIX :
Las señales de audio de la cinta y del CD son
salidas de los terminales UNBALANCED OUT
TAPE/MIX y de los terminales BALANCED OUT
TAPE/MIX.
SEP. :
Únicamente las señales de audio de la cinta
son salidas de los terminales UNBALANCED
OUT TAPE/MIX y de los terminales BALANCED
OUT TAPE/MIX.
22
@0
Interruptor de modo hacia atrás
(REV. MODE)
• Seleccione el tipo de cinta del transporte. El
modo de reverso puede ser ajustado a
laso), (reproducción
continuada).
Si el modo de reproducción continuada es
ajustado al modo de grabación, la grabación
comenzará en la cara A y continuará hasta el
final de la cara B donde se detendrá
automáticamente.
@1
Interruptor entrada (INPUT)
• Para seleccionar la entrada de audio a la cinta
(CD o LINE IN).
@2
Interruptor DOLBY NR
• Seleccione el tipo de Dolby NR que se ajuste a
la grabación y a la reproducción.
OFF : Grabación sin Dolby NR
B : Grabación con reducción de ruido Dolby NR
tipo B
C : Grabación con reducción de irudo Dolby NR
tipo C
@3
Interruptor selector de auriculares
será
(PHONES SELECT)
• Use este interruptor para seleccionar la señal
de salida de los auriculares.
CD :
Las señales de reproducción del CD son
enviadas a los auriculares.
TAPE/MIX :
Las señales de la línea de salida (MIX) son
salidas para los audífonos.
@4
Conector de auriculares
• Si desea escuchar en privado, usted podrá
conectar unos auriculares a este conector.
• No aumente excesivamente el nivel de
volumen mientras usa los auriculares.
@5
Control nivel de auriculares
(PHONES LEVEL)
• Use este control para ajustar el nivel de salida
de los auriculares.
@6
Control de nivel de entrada
(INPUT LEVEL)
• Esta perilla ajusta el nivel de entrada de
grabación. Afecta al nivel en ambos canales.
Leer página 46.
@7
Botón de expulsión ( )
5
• Presione este botón para expulsar el cassette.
Cuando la cinta se pare, presione el botón de
expulsión.
@8
Tape del compartimiento del casete
• En el caso que la tapa de este campartimiento
no esté completamente cerrada, los controles
de la bandejas de cinta quedan inoperables.
@9
Botones para la operación de la cinta
Botón de reproducción
1
(adelante)
(un
Botón de reproducción
0
o playback (rebobinado)
2
Botón de parada
6 Botón de rebobinado
7 Botón de avance rapido Se oprime para el bobinado ràpido de la cinta.
Botón de
4 grabacióin/silenciamieto
de grabación
3 Botón grabar pausa
#0
Display
• Consulte la página 40 para más información.
#1
Botón reposición de contador/memoria
(COUNTER RESET/MEMO)
• Cuando este botón es pulsado una vez, el
contador es borrado y el visualizador indica
"0000".
• Si se vuelve a pulsar el botón, la posición de
puesta en cero del contador es almacenada en
la memoria y la indicación "MEMO" aparece
en el visualizador.
Función de memoria : Cuando la cinta es
rebobinada, la operación de rebobinado se
detiene en el punto almacenado en la memoria.
• Cuando se pulsa nuevamente el botón, el
contenido de la memoria se borra.
#2
Portadisco
• El disco colocado sobre este soporte. El
soporte se abrirá y se cerrará al pulsar el botón
abrir/cerrar del soporte de disco (
Cuando introduzca el CD, colóquelo de forma
segura en el soporte del disco.
#3
Sensor de control remoto
(REMOTE SENSOR)
• Acerca de la unidad de control remoto
inalámbrico : por favor, póngase en contacto
con su distribuidor o representante local.
#4
Botón +10
• Utilice este botón para seleccionar números de
pista superiores a 10.
• Uselo conjuntamente
numéricos #9 .
Por ejemplo, para la seleccionar la pista
número 15 presione primero el botón
luego el botón .
Para la pista número 33, presione el botón
tres veces, y luego el botón
Se oprime para reproducir la cinta. (hacia adelante)
Se oprime para reproducir la cinta. (para rebobinar)
Se oprime para parar la cinta en cualquier modo.
Se oprime para el rebobinado ràpido.
Pulse el botón de grabacióin/silenciamiento de grabación (
de reproducción ( o ) simultáneamente para comenzar la grabación.
0 1
Si solo se pulsa el botón de grabacióin/silenciamiento de grabación (
la platina ingresará en el modo de pausa de grabación. Al pulsar este
botón en el modo de pausa de grabación iniciará el silenciamiento de
grabación automático, y un espacio en silencio de 4 segundos será
grabado en la cinta. Leer página 47.
Pulse este botón para ingresar al modo de pausa de grabación desde el
modo de grabación o de silenciamiento de grabación.
#5
Botón de grabación sincronizada
del CD (CD SYNC.)
• Pulse para la grabación sincronizada desde CD
a pletina para la cinta.
• El nivel de grabación se ajusta automáticamente.
(Consulte la página 47 para más información.)
#6
Botón repetición A-B
• Use este botón para reproducir repetidamente
una sección especeífica.
• Cuando se pulsa el botón una vez durante la
reproducción, dicha posición es almacenada
como el punto A y el indicador "A-B" destella
en el visualizador.
• Cuando se vuelve a pulsar el botón, dicha
posición es almacenada como el punto B, el
indicador "A-B"
(permaneciendo encendido), y la sección A-B
comienza a ser reproducida en forma repetida.
• Cuando se vuelve a pulsar el botón una vez
más, la operación de repetición A-B es
) w cancelada y el equipo vuelve al modo de
5
reproducción normal.
• La función de repetición A-B puede usarse
incluso cuando el interruptor REPEAT $1 está
desactivado.
#7
Botón al azar (RANDOM)
• Cuando pulse este botón, se ajusta el modo de
reproducción aleatorio y el indicador "RAND"
se ilumina.
#8
Botón de llamada (CALL)
• Cuando se presiona este botón en el modo de
programación, se llama a los números de pista
con los botones programados.
• Cuando se presiona un botón numérico #9
después de llamar a un número de pista, se
inserta un nuevo número de pista.
y
• Cuando se presiona el botón 0/CLEAR #9 se
borra el número de pista exhibido. (Consulte la
página 43 para más información.)
una vez.
4 ) y el botón
4 ),
deja de destellar