Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Denon DN-T625
Summary of Contents for Denon DN-T625
-
Page 1: Operating Instructions
CD/CASSETTE COMBI-DECK DN-T645/625 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION • The left illustration shows the DN-T645 model. • La ilustració n de la derecha muestra el modelo DN-T645. FOR ENGLISH READERS PAGE 3 ~ PAGE PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 3, 4, 21~ PAGINA 37... -
Page 2: Safety Instructions
If problems occur, contact your DENON DEALER. damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE surges. - Page 3 ENGLISH ESPAÑOL FRONT PANEL PANEL DELANTERO $2 $0 #8 #6 @7 @6 @0 @1 @2 : DN-T645 only : DN-T645 uniquement : DN-T645 sólo REAR PANEL (with connectors in place) Approx. 50 (avec les connecteurs) Environ 50 (con los conectores instalados) Aprox. 50 PANEL TRASERO Unit : mm Unité...
- Page 4 ENGLISH ESPAÑOL NOTE ON USE • DECLARATION OF CONFORMITY OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: NOTAS SOBRE EL USO EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive.
-
Page 5: Table Of Contents
2 INTRODUCTION FEATURES PART NAMES AND FUNCTIONS (Refer to page 3.) Thank you very much for purchasing the DENON component CD / Cassette combi-deck. (1) Front panel DENON proudly presents this advanced combi-deck to 2 99-track programming and random play audiophiles and music lovers as a further proof of 2 ±12 % Variable pitch playback... - Page 6 ENGLISH Auto gain control switch of Mic Reverse mode switch (REV. MODE) Tape transport buttons • Select the type of tape transport. The reverse (MIC AGC) (DN-T645 only) Play button (forward) Press to playback tape. (to forward) mode can be set to (one side), •...
- Page 7 (DN-T645 : RS232C/RS422A, is set. CD and cassette deck. • Use these buttons for the direct search and DN-T625 : RS232C) • The selected track is played repeatedly when in OFF : Stereo signal output (Normal) program memory functions. • This is serial remote connector.
- Page 8 ENGLISH CONNECTIONS (3) Display Leave your entire system (including the DN-T645/625) turned off until all connections between the DN-T645/625 and other components have been completed. 2 Connection precautions • Before proceeding with connections or disconnections of cables and power cords, be sure to turn all system components off.
-
Page 9: Opening And Closing The Disc Holder And Loading A Disc
ENGLISH (2) PARALLEL (DN-T645 only) The CD player uses a microcomputer for controlling internal electronic circuits. In the event that the player NOTE : All input is active low. is used while a near-by tuner or TV is turned on, Pin No. -
Page 10: Normal Cd Playback
ENGLISH NORMAL CD PLAYBACK ADVANCED CD PLAYBACK (1) Starting playback (3) Returning to the position at which (1) Playing a specific track (5) Playing in random order playback started (Direct search) (Random play) 1. Press the power operation switch q to turn on the (Back Cue) 1. -
Page 11: Playing Mp3 Files (Dn-T645 Only)
ENGLISH 4. Press the select knob !2 . PLAYING MP3 FILES (DN-T645 only ) (8) Playing specific tracks in a specific • The character display changes as follows : order [Before change] [After change] There are many sites on the Internet from which you can download music files in MP3 format. These files can ⇒... - Page 12 ENGLISH 2 Editing the program (1) Playing folders or files rogrammed playback of folders (3) Random playback ✽ To check the contents of the program, press the or files CALL button #8 . The programmed tracks appear in 1. Load a disc containing MP3 files. 2 All-track random the programmed order on the display each time the •...
-
Page 13: The Compact Disc
ENGLISH THE COMPACT DISC CASSETTE TAPES (4) Repeat playback 2 1-folder all-track repeat Precautions on handling compact Handling precautions Accidental erasure prevention • Set the play mode to the single play mode. $2 discs 1. In the stop mode, press the FOLDER button !1 . •... -
Page 14: Playback
ENGLISH PLAYBACK RECORDING • Switch on your amplifier or receiver. • Switch on the source component (tuner, amplifier, Music search system CAUTION : • Set the TAPE MONITOR switch on your amplifier or etc.). In the recording mode, the variable speed mode receiver to the TAPE position. -
Page 15: Memory Stop
ENGLISH ) button t of CD to start 3. Press the play/pause ( MEMORY STOP RELAY PLAYBACK Rec/Rec mute and rec pause copying from CD to tape. BETWEEN CD AND TAPE • The “CD SYNC” indicator will light up. 1. To record a 5-second blank section during recording : ) button u@3 of Memory stop operation ) button @9 . -
Page 16: Expanded Function
4. Press the CD SYNC. button #5 of DN-T645/625 to display “Normal Copy”. And press the select knob !2 to set Multiple units of the DN-T645/625 or other DENON products (DN-780R etc.) can be used together for longer play the CD SYNC. mode. And press the Twin recording button of DN-780R. -
Page 17: Dolby B And C Noise Reduction System
3. Slowly move the demagnetizer away and turn it off conventional cassette decks are more faithfully systems. recorded on the new DENON cassette deck. when it is at least 30 cm away from the heads. • The system functions whether the Dolby B/C NR system is engaged or not. -
Page 18: Preset Functions And Operations
(1) List of Preset Functions RC cord RC cord setting. RC DENON • Functions can be preset using the buttons on the front panel. These presettings are stored in a permanent IR remote Infrared remote control sensor setting. - Page 19 19) “IR Code” *05:P On=Stb : Standby mode is set at specified track after TOC is read. *19:RC=DENON : Receive denon codes. *05:P On=Ply : Playback begins in the all repeat mode after TOC is read. *19:RC=RC5 : RC-5 codes can be received.
-
Page 20: Troubleshooting
If the tape deck still does not function properly, check the symptom against the list below. If the symptom does Oversampling Ratio : 8 times not correspond to the check list, please contact your DENON dealer. Frequency Response : 20 to 20,000 Hz Total Harmonic Distortion : 0.009 %... -
Page 21: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Gracias por haber adquirido la grabadora de cassette estéreo componente DENON. (1) Panel frontal DENON presenta con orgullo esta grabadora avanzada 2 Programación de 99 pistas y reproducción arbitraria para aficionados y amantes de la música como una 2 Reproducción con variación de velocidad (tono) de •... - Page 22 ESPAÑOL Interruptor de Control de Ganancia Interruptor de modo hacia atrás Botones para la operación de la cinta Automático de Micrófono (REV. MODE) Botón de reproducción Se oprime para reproducir la cinta. (hacia adelante) (MIC AGC) (sólo DN-T645) • Seleccione el tipo de cinta del transporte. El (adelante) •...
- Page 23 • Use estos botones para las operaciones de • Seleccione la señal de las salidas asimétricas DN-T625 : RS232C) modo de reproducción continua. búsqueda directa y programación. del CD y de la pletina para la cinta.
- Page 24 ESPAÑOL CONEXIÓNES (3) Visualizador Deje todo el sistema (incluyendo el DN-T645/625) desactivado hasta que las conexiones entre el DN-T645/625 y otros componentes hayan sido completadas. 2 Precauciones para la conexión • Antes de proceder con la conexión o desconexión de cables de interconexión o cables de alimentación, asegúrese de que todos los componentes estén desactivados.
- Page 25 ESPAÑOL (2) PARALLEL (sólo DN-T645) El reproductor de discos compactos utiliza un microcomputador para controlar circuitos NOTA : Todas las entradas son activas bajas. electrónicos internos. Cuando el reproductor sea Número de Número de usado cerca de un sintonizador o televisor que esté Nome del segnale I / O Nome del segnale...
- Page 26 ESPAÑOL REPRODUCCIÓN NORMAL FUNCIONES ESPECIALES DE REPRODUCCIÓN (1) Para iniciar la reproducción (3) Para volver a la posición de inicio (1) Reproducción de una pista (5) Reproducción al azar de la reproducción específica (Reproducción al azar) 1. Presione el interruptor de funcionamiento de alimentación q para activar la unidad.
- Page 27 ESPAÑOL 4. Pulse la palanca de selección !2 . REPRODUCCIÓN DE FICHEROS MP3 (sólo DN-T645) (8) Reproducción de pistas específicas • El visualizador de caracteres cambia de la en un orden determinado siguiente manera : Hay muchos lugares en Internet desde donde puede usted descargar ficheros de música en formato MP3. Estos [Antes de cambio] [Después de cambio] (Reproducción programada)
- Page 28 ESPAÑOL 2 Edición del programa (1) Reproducción de carpetas o (2) Reproducción programada de Reproducción aleatoria ✽ Para comprobar el contenido del programa, pulse el ficheros carpetas o ficheros botón CALL #8 . Cada vez que se pulse el botón 2 Reproducción aleatoria de todas las pistas CALL #8 aparecerán las pistas programadas en el Utilice esta función para reproducir todas las pistas del...
- Page 29 ESPAÑOL EL DISCO COMPACTO CINTAS DE CASSETTE (4) Repetición de reproducción Reproducción repetida de todas las pistas Precauciones al manipular discos Precauciones de Manipulación Prevención de Borrado Accidental de 1 carpeta compactos • Ajuste el modo de reproducción al modo de •...
- Page 30 ESPAÑOL REPRODUCCIÓN GRABACIÓN • Conectar el amplificador o receptor. • Conectar el componente de la fuente de grabación Sistema de busqueda de musica PRECAUCIÓN : • Fijar la llave TAPE MONITOR (monitor de cinta) del (sintonizador, amplificador, etc.). En el modo de grabación, no se puede seleccionar amplificador o receptor en la positión TAPE (cinta).
- Page 31 ESPAÑOL ) t del 3. Pulse el botón de reproducción/pausa ( PARADA DE MEMORIA REPETICIÓN DE LA Grabación/silenciamiento de CD para empezar la copia del CD a cinta. grabación y pausa de grabación REPRODUCCIÓN ENTRE • El indicador “CD SYNC” se iluminará. Memoria de parada 4.
- Page 32 !2 para ajustar el modo CD SYNC.. Y pulse el botón de grabación twin del DN-780R. ) t del DN-T645/625. La grabación inicia todas las pletinas. Es posible utilizar distintas unidades del DN-T645/625 u otros productos de DENON (DN-780R, etc.) 5. Pulse el botón de reproducción/pausa ( conjuntamente durante un tiempo de reproducción y grabación más largo, grabación simultánea y otras funciones.
- Page 33 • El sistema funciona ya sea que el sistema Dolby cinco veces frente cada cabezal, DENON. B/C NR esté vinculado o no. asegurándose de no tocarlos. 3. Aleje lentamente el desmagnetizador y enciéndalo cuando este alejado por lo menos 30 cm de los cabezales.
- Page 34 (1) Lista de las funciones de Preajuste Cable RC Configuración del cable RC. RC DENON • Las funciones pueden preajustarse mediante los botones situados en el panel frontal. Estos preajustes son IR remoto Configuración del sensor de control remoto infrarrojo.
- Page 35 índice TOC. 19) “IR Code” *05:P On=Stp : El modo de parada se ajusta después de la lectura del índice TOC. *19:RC=DENON : Recibir códigos de denon. 06) “Time Mode” (CD) *19:RC=RC5 : Se pueden recibir códigos RC-5. *06:Time=ELA : La pantalla del tiempo es el tiempo restante cuando se activa la alimentación.
- Page 36 Si los síntomas no correspondieran a la lista de Respuesta en frecuencia : 20 a 20.000 Hz Distorsión armónica total : 0,009 % revisaciones, se ruega tomar contacto con el distribuidor DENON. Relación señal-ruido : 98 dB Rango dinámico : 86 dB Problema Solución...
- Page 37 MEMO :...
- Page 38 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 3951 106...