Advertisement
OneSeal
Seat
SwitchTip
ti8685a
SwitchTip and Guard Assembly
1
If you have been operating
equipment, relieve pressure
and lock trigger safety.
2
Insert SwitchTip. Insert
seat and OneSeal.
SwitchTip およびガードアセンブリ
1
器具を使用中であった場合
は、圧力を下げて、トリ
ガーの安全装置をロックし
ます。
2
SwitchTip を取り付けます。
シートと OneSeal を取り付
けます。
SwitchTip 喷嘴及护罩
1
如果您已经在操作设备，
请泄压并锁上扳机安全销。
2
插入 SwitchTip 喷嘴。插
入密封件和 OneSeal。
SwitchTip 및 가드 어셈블리
1
장비를 조작한 경우 압력
을 완화하고 트리거를 안
전하게 잠급니다 .
2
SwitchTip 을 끼우고 시트
와 OneSeal 을 끼웁니다 .
311796B
ti4138a
3
Screw assembly onto gun.
Hand tighten.
3
アセンブリをネジでガンに
取り付けます。 ネジを手で
締めます。
3
将组装件旋到喷枪上。
用手拧紧。
3
어셈블리를 건에 장착하고
손으로 조입니다 .
ti8686a
Clearing Tip Clogs
1
Release trigger, put trigger
safety ON. Rotate
SwitchTip. Take trigger
safety OFF and trigger
gun to clear the clog.
チップ詰まりの除去
1
トリガーを放し、トリガー
の安全装置を ON にします。
SwitchTip を回転させます。
トリガの安全装置を OFF に
し、ガンのトリガを引いて
詰まりを除去します。
清除喷嘴堵塞物
1
释放扳机，锁上扳机的安全
销。旋转 SwitchTip 喷嘴。
打开扳机的安全销并扣动喷
枪扳机以清除堵塞物。
막힌 팁 청소
1
방아쇠를 해제하고 방아쇠
안전장치를 켭니다 .
SwitchTip을돌리고 방아쇠
안전장치를 끈 후에 건을
발사하여 막힌 부분을 뚫
으십시오 .
スタートアップ
Startup /
/
2
Put trigger safety ON,
return SwitchTip to original
position, take trigger safety
OFF and continue spraying.
2
引き金の安全装置を ON に
します。SwitchTip を元の
位置に戻します。引き金の
安全装置を OFF にし、スプ
レーを続行します。
2
锁上扳机的安全销，将
SwitchTip 旋转到原始位
置，然后打开扳机的安全
销并继续喷涂。
2
방아쇠 안전장치를 켜고
SwitchTip 을 원래의 위치
로 돌린 후 안전장치를
풀고 스프레이를 계속합
니다 .
起动
작동 시작
/
23
Advertisement
