Advertisement
ti8714a
Complete Setup
5
Depending on your model,
either, install inlet strainer
into bottom of suction hose.
Then place inlet nut over
end of hose and hand
tighten securely.
OR
完全な設定
5
型式によりますが , 注入口
濾過器を吸引ホースの下に
設置し、注入口ナットを
ホースの端に被せて、手で
確実に締めます。
あるいは、
完成设置
5
根据型号的不同，或者将入
口过滤器装入吸料管的底
部。然后将入口螺母装到
软管末端上，用手将其牢牢
拧紧。
或者
설정 완료
5
모델에 따라 , 흡입 스트레
이너를 석션 호스 하단에
설치한 다음 호스 끝 위에
흡입 너트를 놓고 손으로
세게 조입니다 .
또는
16
OR
ti9126a
Screw inlet strainer to bottom of
suction hose and hand tighten
securely
注入口濾過器を吸引ホースの下
にねじり込み、手で確実に締め
ます
将入口过滤器拧到吸料管的底
部，并用手将其牢牢拧紧
흡입 스트레이너를 석션 튜브
하단에 나사로 끼워 고정시킨
후 손으로 세게 조입니다
Approximate
Fill Level
ti5240a
6
Fill throat packing nut with
Throat Seal Liquid (TSL) to
prevent premature packing
wear. Do this each time you
spray and store.
6
パッキンの早期磨耗を防ぐ
ため、スロートパッキン
ナットにスロートシール液
（TSL）を満たします。スプ
レーする毎にこれを行い、
格納して下さい。
6
给喉部密封螺母注满喉管密
封液 （TSL） ，以防止密封
件过早磨损。每次喷涂和存
放时都要这样做。
6
패킹이 빨리 마모되지 않
도록 스로트 패킹 너트를
TSL(Throat Seal Liquid)
로 채웁니다. 스프레이 및
보관할 때마다 이 작업을
수행해 주십시오 .
設定
设置
설정
Setup /
/
/
(cold)
ti5241a
ti5242a
7
Check engine oil level. Add
SAE 10W-30 (summer)
or 5W-20 (winter), if
necessary.
8
Fill fuel tank.
7
エンジンオイル量を点
検し、必要に応じ SAE
10W-30( 夏用 ) または
5W-20( 冬用 ) を添加し
ます。
8
燃料タンクに注油します。
7
检查发动机的油位。如果有
必要，可添加 SAE 10W-30
（夏天）或 5W-20
（冬天） 。
8
给燃油箱加油。
7
엔진 오일량을 점검하고
필요하면 SAE 10W-30( 여름
철 ) 또는 5W-20( 겨울철 )
을 추가합니다 .
8
연료 탱크를 채웁니다 .
311796B
Advertisement
