Grundig Sonoclock 51 SC 5301 User Manual page 2

DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
SVENSKA
SUOMI
2
___________________________________________________________________
3 Sicherheit/Informationen
4 Stromversorgung
5 Auf einen Blick
11 Safety/Information
12 Power supply
14 Overview
20 Sécurité/Informations
21 Alimentation électrique
22 Vue d'ensemble
28 Sicurezza/Informazioni
29 Alimentazione elettrica
30 In breve
36 Segurança/Informações
37 Alimentação de corrente
38 Vista geral
44 Seguridad/Información
45 Alimentación eléctrica
46 Vista general
52 Veiligheid/informatie
53 Stroomtoevoer
54 In een oogopslag
60 Sikkerhed/informationer
61 Strømforsyning
62 Kort oversigt
68 Säkerhet/information
69 Strömförsörjning
70 En överblick
76 Turvallisuus/tietoja
77 Virransyöttö
78 Yleiskatsaus
7 Einstellungen
8 Betrieb
85 Service
16 Settings
17 Operation
85 Service
24 Réglages
25 Fonctionnement
85 Service après-vente
32 Impostazioni
33 Funzionamento
85 Service
40 Regulações
41 Funcionamento
85 Assistência a clientes
48 Ajustes
49 Funcionamiento
85 Servicio
56 Instellingen
57 Gebruik
85 Service
64 Indstillinger
65 Anvendelse
85 Service
72 Inställningar
73 Användning
85 Service
80 Säädöt
81 Käyttö
85 Service