Weider 8630 Training Manuel De L'utilisateur
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Weider Manuals
  4. Home Gym
  5. 8630 Training
  6. Manuel de l'utilisateur

Weider 8630 Training Manuel De L'utilisateur

Canadian french manual
Hide thumbs Also See for 8630 Training:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: User Manual
Nº. de modèle WESY8630C.5
Nº. de série
À titre de référence, veuillez écrire
le numéro de série ci-dessus.
Autocollant du Numéro de
Série (sous le siège)
QUESTIONS?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes,
VEUILLEZ-NOUS CONTACTER
AU SERVICE À LA CLIENTELE
DIRECTEMENT.
APPUYEZ SANS FRAIS:
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00 à
17h00, heure de l'est (exceptés
les jours fériés).
OU PAR COURRIEL:
customerservice@iconfitness.ca
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant d'utiliser cet
appareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Notre site internet
www.proform.com
Notre site internet

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Weider 8630 Training

Summary of Contents for Weider 8630 Training

  • Page 1 Nº. de modèle WESY8630C.5 Nº. de série À titre de référence, veuillez écrire le numéro de série ci-dessus. MANUEL DE L’UTILISATEUR Autocollant du Numéro de Série (sous le siège) QUESTIONS? En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire notre clientèle entièrement.

  • Page 2: Table Of Contents

    Remarque : vous trouverez à l'intérieur de ce livret d'instructions, un TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES ainsi qu'une LISTE DES PIÈCES/SCHÉMA DÉTAILLÉ. Veuillez les détacher du livret avant de com- mencer l'assemblage du système. WEIDER est une marque déposée de ICON IP, Inc.

  • Page 3: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de blessures, lisez les conseils de sécurité ci-dessous avant d'utiliser le système de musculation. 1. Le propriétaire est responsable d’informer 11. Placez toujours vos pieds sur le repose- tous les utilisateurs de cet appareil des aver- pieds lorsque vous faites des exercices qui tissements et des conseils de sécurité...

  • Page 4: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER Merci d'avoir choisi le système de musculation WEI- rez-vous à la couverture de ce manuel. Pour mieux 8630. Le WEIDER 8630 est équipé d'une quan- vous assister, notez le numéro du modèle et le numé- ® ®...

  • Page 5: Assemblage

    ASSEMBLAGE Assurez-vous d’avoir ces outils suivants : Pour vous Facilité la Tâche • Deux clé à molette Tous les éléments contenus dans ce manuel • Un tournevis plat ont été conçus de manière à facilité l’assem- blage du système de musculation. Avant de •...
  • Page 6 ASSEMBLAGE DU CADRE Avant de commencer l'assemblage, assu- rez-vous d'avoir lu attentivement les ins- tructions à la page 5. Référez-vous au TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES au centre de ce manuel pour vous aider à identifier les petites pièces. Ouvrez les sacs de quincaillerie portant la mention «...
  • Page 7 4. Faites glisser le Cadre du Siège Avant (8) sur les Boulons de Carrosserie de M8 x 63mm (49) insé- rés dans la Base de l'Exerciseur (13). Vissez avec vos doigts deux Ecrous de Verrouillage en Nylon de M8 (40) sur les Boulons de Carrosserie. Ne ser- rez pas les Ecrous de Verrouillage à...
  • Page 8 8. Lubrifiez l'intérieur des orifices des Poids Supérieures (24). Placez une Poids Supérieure sur chacun des Guides de Poids (23). Lubrifiez Lubrifiez 9. Fixez le Cadre Supérieur (2) au Montant du Contracteur Abdominal (1) à l'aide de deux Boulons de M8 x 67mm (55), de deux Rondelles de M8 (20) et de deux Ecrous de Verrouillage en Nylon de M8 (40).
  • Page 9 ASSEMBLAGE DE L'EXERCISEUR POUR BRAS 11. Ouvrez le sac de quincaillerie portant la men- tion « ARM ASSEMBLY ». Fixez la Plaque de l’Exerciseur pour Jambes (11) au Tube de Réglage (10) à l'aide d'un Boulon de Angle M8 x 60mm (62), de deux Rondelles de M8 (20) et d'un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M8 (40).
  • Page 10 15. Fixez un Exerciseur pour Bras (7) à l'un des côtés du Cadre de l’Exerciseur (12) à l'aide de deux Boulons de M8 x 63mm (39) et de deux Ecrous de Verrouillage en Nylon de M8 (40). Fixez l'autre Exerciseur pour Bras (7) àu Cadre de l’Exerciseur (12) en procédant de la même façon.
  • Page 11 17. Lubrifiez l'extrémité inférieure du Bras Gauche avec de l'eau savonneuse. Faites glisser un Grand Coussinet (22) sur le Bras Gauche. Procédez de la même façon pour le Bras Droit (5). ASSEMBLAGE DES CÂBLES 18. Ouvrez les sacs de quincaillerie portant la mention «...
  • Page 12 20. Faites passer le Câble du Contracteur Pectoral (89) autour d'une Poulie de 90mm (82). Fixez la Poulie et le Support de Câble (80) au support fixé au Montant de l’Exerciseur pour Jambes (4) à l'ai- de d'un Boulon de M10 x 48mm (50) et d'un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M10 (42).
  • Page 13 24. Localisez le Câble Arrière (87)—le Câble le plus court. Retirez le Boulon à Épaulement de M8 x 69mm (43) du Cadre Supérieur (2). Devissez l’Écrou de Verrouillage en Nylon M8 (40) indiqué. Devissez–40 Attachez le Câble Arrière sur le Cadre Supérieur à...
  • Page 14 28. Localisez le Câble de l'Exerciseur pour Bras (88)—le câble le plus long. Fixez l'extrémité du Câble de l'Exerciseur pour Bras au Long Support en « U » (84) à l'aide d'un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M8 (40) et d'une Rondelle de M8 (20).
  • Page 15 31. Faites passer le Câble de l'Exerciseur pour Bras (88) autour de la Poulie de 90mm (82). Attachez la Poulie et un Support de Câble (80) sur le trou le plus bas sur les Plaques de la Poulie (31) à l’aide d’un Boulon de M10 x 48mm (50) et de l’É- crou de Verrouillage en Nylon de M10 (42).
  • Page 16 35. Faites passer le Câble de l'Exerciseur pour Bras (88) autour de la Poulie de 90mm (82). Attachez la Poulie et un Support de Câble (80) sur le trou indiqué sur le Cadre de l’Exerciseur (12) à l’aide d’un Boulon de M10 x 82mm (66), d’une Rondelle de M10 (38) et de l’Écrou de Verrouillage en Nylon de M10 (42).
  • Page 17 39. Remarque : la Poulie de 90mm (82) que vous utiliserez à cette étape a été préalablement installée à l'étape 38. Le schéma ci-contre la montre détachée de manière à faciliter son identification. Faites passer le Câble de l'Exerciseur pour Bras (88) autour d'une Poulie de 90mm (82).
  • Page 18 43. Faites passer le Câble Supérieur (85) sous la Poulie de 90mm (82). Attachez la Poulie et un Support de Câble (80) sur le trou unique des Plaques de la Poulie (31) à l’aide d’un Boulon de M10 x 48mm (50) et d’un Écrou de Verrouillage en Nylon de M10 (42).
  • Page 19 47. Enroulez le Câble Inférieur (86) autour d'une Poulie de 90mm (82). Fixez la Poulie ainsi qu'un Support de Câble (80) au Montant du Contracteur Abdominal (1) à l'aide du Boulon de M10 x 92mm (76) et d'un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M10 (42).
  • Page 20 ASSEMBLAGE DES SIÈGES 50. Localisez et ouvrez le sac de quincaillerie por- tant la mention « SEAT ASSEMBLY ». Fixez le Petit Dossier (18) au Montant du Contracteur Abdominal (1) à l'aide de deux Vis à Métaux de M6 x 63mm (64) et de deux Rondelles de M6 (37).
  • Page 21 54. Insérez un Tube pour Coussinet (28) dans le Cadre du Siège Arrière (16). Faites glisser un Coussinet de Mousse (29) sur chaque extrémité du Tube pour Coussinet. Insérez l'autre Tube pour Coussinet (28) dans l'Exerciseur pour Jambes (15). Faites glisser un Coussinet de Mousse (29) sur chacune des extrémités du Tube pour Coussinet.

  • Page 22: Réglages

    RÉGLAGES Les instructions ci-dessous expliquent comment ajuster chaque partie du système de musculation. Référez-vous au guide d’exercice inclu avec ce manuel pour voir comment préparer le système de musculation pour chaque exerci- ce. IMPORTANT : lorsque vous installez la barre trapèze ou la courroie de nylon, assurez-vous que les attaches soient à...
  • Page 23 POUR FIXER LA COURROIE DU CONTRACTEUR ABDOMINAL À LA POULIE DU CONTRACTEUR ABDOMINAL Fixez la Courroie du Contracteur Abdominal (35) au Câble Inférieur (86) de la poulie du contracteur abdo- minal avec une Attache du Câble (33). POUR INSTALLER ET ENLEVER LE SIÈGE Pour installer le Siège (17), placez le support du Cadre du Siège Arrière (16) sur les goupilles situées sur le Montant du Contracteur Abdominal (1).

  • Page 24: Tableau Des Degrés De Résistances

    TABLEAU DES DEGRÉS DE RÉSISTANCE Ce tableau indique le degré de résistance approximatif de chacune des sections du système de musculation. Le mot "supérieur" fait référence à la poids du dessus qui pèse 6,5 livre. Les autres chiffres font référence aux poids de 12,5 livre.

  • Page 25: Localisation D'un Problème Et Entretien

    LOCALISATION D'UN PROBLÈME ET ENTRETIEN Vérifiez et serrez régulièrement toutes les pièces. Remplacez immédiatement les pièces usées. Vous pouvez nettoyer l'appareil avec un chiffon humide et un détergent doux et non abrasif. Évitez d'utiliser un solvant. POUR TENDRE LES CÂBLES Les câbles tissés, le type de câble utilisé...

  • Page 26: Schémas Du Câblage

    SCHÉMAS DU CÂBLAGE Les schémas ci-dessous illustrent le trajet que doivent suivre le Câble Supérieur (85), le Câble Inférieur (86), le Câble Arrière (87), le Câble de l'Exerciseur pour Bras (88) et le Câble du Contracteur Pectoral (89). Servez-vous des schémas pour vous assurer que les câbles aient été installés correctement. Les points de départ et d'arri- vée de chacun des câbles sont indiqués.
  • Page 27 Câble Supérieur (85) Câble Arrière (87) 1—Cadre Supérieur Poulie Supérieure—1 4—Pile de Poids Pile de Poids —5...
  • Page 28 DÉTACHEZ CE TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES DU MANUEL DE L’UTILISATEUR Ce tableau vous aidera à identifier les petites pièces requises pour l'assemblage de cet appareil. Remarque : certaines petites pièces ont été préalablement assemblées pour faciliter le transport. Si vous n'arrivez pas à...
  • Page 29 TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES—Nº. du Modèle WESY8630C.5 R0606A Vis à Métaux de M6 x 63mm (64) Ecrou de Verrouillage en Nylon de M6 (44) Boulon de Carrosserie de M6 x 63mm (60) Ecrou de Verrouillage en Nylon de M8 (40) Boulon de M8 x 63mm (39) Ecrou de Verrouillage Boulon de M10 x 60mm (65)
  • Page 30 Boulon de M8 x 67mm (55) Boulon de Carrosserie de M8 x 63mm (49) Boulon de Carrosserie de M8 x 70mm (77) Boulon à Épaulement de M8 x 69mm (43) Boulon de M10 x 80mm (71) Boulon de M10 x 82mm (66) Boulon de M10 x 92mm (76) Boulon de M10 x 97mm (95) Boulon de M10 x 120mm (74)
  • Page 31 DÉTACHEZ LA LISTE DES PIÈCES ET REMOVE THIS PART LIST/EXPLODED LE SCHÉMA DÉTAILLÉ DE CE LIVRET DRAWING FROM THE MANUAL! D'INSTRUCTIONS. CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
  • Page 32 LISTE DES PIÈCES–Nº. du Modèle WESY8630C.5 R0606A Qté. Description Qté. Description Montant du Contracteur Abdominal Boulon à Epaulement de M8 x 22mm Cadre Supérieur Boulon de M10 x 195mm Cadre du Contracteur Pectoral Amortisseur du Presse pour Jambes Montant de l’Exerciseur pour Jambes Douille en Plastique de 25mm x 22mm Bras Droit Boulon de M8 x 67mm...
  • Page 33 SCHÉMA DÉTAILLÉ–Nº. de Modèle WESY8630C.5 R0606A...

  • Page 34: Pour Commander Des Pièces De Rechange

    : 1. le NUMÉRO DU MODÈLE du produit (WESY8630C.5) 2. le NOM du produit (le système de musculation WEIDER 8630) 3. le NUMÉRO DE SÉRIE du produit (voir la page couverture de ce manuel) 4. le NUMÉRO DE RÉFÉRENCE et DESCRIPTION DE LA PIÈCE (référez-vous à la LISTE DES PIÈCES et le SCHÉMA DÉTAILLÉ...

This manual is also suitable for:

Wesy8630c.5

Table of Contents