Yamaha WR250F(S) Owner's Service Manual page 515

Organisation de la dépose
2
1
3
N.B.:
Serrer l'écrou du rotor à 65 Nm (6,5 m · kg, 47 ft · lb), desserrer puis resserrer l'écrou du rotor à 65 Nm (6,5 m · kg, 47 ft · lb).
Demontage-Arbeiten
2
1
3
HINWEIS:
Die Rotormutter auf 65 Nm (6,5 m · kg, 47 ft · lb) festziehen, lösen und dann erneut auf 65 Nm (6,5 m · kg, 47 ft · lb) fest-
ziehen.
MAGNETO CA ET ROCHET DE DEMARRAGE
AC-MAGNETZÜNDER UND STARTERKUPPLUNG
Ordre Nom de pièce
8* Ecrou (rotor)
9 Rotor
10 Clavette de demi-lune
11 Pignon d'entraînement du rochet de démarrage
12 Carter de rochet de démarrage
13 Rochet de démarrage
14 Roulement
15 Rondelle
16 Plaque de pignon de ralenti
17 Pignon de ralenti
18 Support
19 Bobine d'excitation
20 Stator
Reihenfolge Bauteil
8* Mutter (Rotor)
9 Rotor
10 Scheibenfeder
11 Starterkupplung-Antriebsrad
12 Starterkupplung-Baugruppenabdeckung
13 Starterkupplung
14 Lager
15 Unterlegscheibe
16 Leerlaufgetriebescheibe
17 Leerlaufrad
18 Halter
19 Impulsgeber
20 Stator
Qté
1 Se reporter à N.B..
1 Utiliser l'outil spécial.
Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
1
1
1
1 Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
1
1
1
1
1
1
1
Anz.
1 Siehe unter HINWEIS.
1 Spezialwerkzeug verwenden.
Siehe unter "AUSBAU".
1
1
1
1 Siehe unter "AUSBAU".
1
1
1
1
1
1
1
4 - 190
ENG
Remarques
Bemerkungen