Genie GCG350L Manual page 25

GEI IE:
Garage Door Operator Accessories
Accesorios para abridores de garajes
Accessoires pour ouvre-porte de garage
Prices on reverse
Precio en dorso
Prix sur oppose
AVAILABLE AT YOUR LOCAL GENIE ¢ DISTRIBUTOR
(GIT-1) 1-ButtonRemote ControlwithIntellicode®. - Allows remote operation o fonegarage door.
Controlador r emotode uricbotchcon Intellicode®.- Proporcionar operacion r emoto deunopuerta delgaraje.
Telecommande de un boutonavecIntellicode®. - Permettre o peration e logindeunportedegarage.
(GIT-2) 2-Button Remote Control w ith Intellicode®. - Allows remote operation twogarage doors.
Controlador remotode2 boronsconIntellicode®. - ProporciGnar operacion r emoto dedoslaspuerta delgaraje.
Telecommande a 2 boutonsavecIntellicode®.- Permettre o peration e logindeuxportes degarage.
(611"-3) 3-Button Remote Control w ith Intellicode®. - Allows remote operation of threegarage doors.
Controlador r emotode 3boronsconIntellicode®. - ProporciGnar operacion r emoto detreslaspuerta detgaraje.
Telecommande a 3 boutonsavecIntellicode®. - Permettre o peration e togin triosportes degarage.
(GMI.3) 3 -Button MiniRemote Control withIntellicode®- Fitseasilyintopocket o r purse.
Minicontrolador remotode3 boronsconIntellicode®-Cave facilmente en elbolsillo o cartera.
Minitelecommande a 3 boutonsavecIntellicode® - seglissedarts lapoche de veston ou lesacamain.
___ (GPWC-2WLB) Function W allConsole-Operates garage door.Independent light c ontrol. Security v acation lock.
z Consola depared de3 rune!ones - Acciona lapuerta delgaraje. Controi deluzindependiente. Cerradura d eseguridad p aravacaciones.
Console muraleatrois fonctions- Actionne iaportedegarage. Commande d'eclairage independante. Interrupteur deverrouillage desecurit&
uJZ (GWKP) Wireless K eypad Entry System-Operates Intellicode® g arage dooroperators w ithout r emote control or key.
_: Sistema d eentradaporteclado humor!co inalambrico - Acciona losabridores d epuertas degaraje Intellicode® s incontrol remoto o Ilave.
_ Systeme d 'ouvre-porte degarage a clavier s ansfil- Actionne lesouvre-porte degarage avec Intellicode®sans telGcommande nict&
J
<, (GWB) U niversal W allButton-Provides c onvenient inside operation o fdoor.
_: Botchdepared universal-Proporciona operaciGn conveniente de lapuerta desde eiinterior.
LU
z Boutonmural u niversel - Actionne I'ouvre-porte de!'inter!our dugarage.
rj
_< (GPS-SBL) Perfect Stop®-Ensures p erfect p arking.
_: Stop®Perfecto- A segura e lestacionamiento perfecto.
8utoir Perfect S top®-Permet de stationner a iaperfection d ansiegarage.
o (LCGXo8) ChainGlide
TM
Extension K it- An18inchextension t oincrease t hetravel o fa Chain Glide
T M
operator to accommodate an 8footdoor.
Z
JuegodeextensiGn d eslizante - Una extension de18pulgadas para aumentar lacarrera deunabridor deslizable decadena, para acomodar unapuerta d e8pies (2,43 m .).
uJ Necessaire d e rallonge d uChainGlide ;M-Rallonge de30dm(18pc)prolongeant lacourse deIbuvre-porte Chain Glide pouruneporte de2,4m(8pi)dehauteur.
dD
w< (GIRU-1T) Universal C onversion Kit- Converts a nygarage door o perator to a secure radio signal s ystem. Kitincludes a remote control, receiver a ndtransformer.
z Juegodeconversion universal-Convierte c ualquier abridor d e puerta degaraje a unsistema deserial d eradio seguro. Eljuegoincluye uncontrol r emoto deabridor,
< receptor y transformador.
z Necessaire de conversion universel - Transforme toutouvre-porte de garage ensysteme d esecurit6 a signal r adio. C omprend unetelGcommande, un recepteur et
LU
_: 60WATT LightBulb- Ensures p roper e quipment compatability.
o< Bombilla de60Vatios-Asegura componente correcto d esistema.
z Eclairage d e60WATT- Garantir componant exactparsysteme.
<
_: (GER-2) Emergency Release Kit- Provides a ccess to garage fromoutside intheevent o f anelectrical power failure.
Juegode pica-porte de pestillo - Permitir entrtada desde porfueradegaraje porque cortedeelectrico.
z Necessaires de Declenchement desecours- Lenecessaire dedeclenchement desecours estco%upour vous permettre d 'acceder a votre garage depuis I'exterieur encas
J
depanne decourant e t Iorsqu'il.
___ STBBracket E xtensions- Provides a dditional bracket length where it maybeneeded f orclearance.
o Exttesibn de Cartelas de STB - Adicional extension d elascartelas desistema deSTB.
co Extension deSupportduSTB- Pourvoir etendue deplusdesupport d usysteme S TB.
Z
o
<
No C.O.D.shipments. Please include check or money
order, do not send cash.
Allow 3-4 weeks for delivery.We acceptVisa or
Mastercard phone orders.
1.800.354.3643.Please have part number and credit
card ready.
Please add local sales tax if you reside in one of
the states listed.
No se aceptanpedidosde pagocontraentrega (COD).
Sirvaseincluir su cheque o giro postal;no envie dinero
en efectivo.
Concedanos3 a 4 semanaspara la entrega.
Aceptamospod!dostelefGnicos de Visa o Mastercard.
1.800.354.3643. S irvasetenor listos los nOmeros del
modeloy de la tarjetade credito.
8irvase agregar el impuestode ventas local si
usted reside en uric de los siguientes estados:
Pas d_expedition contreremboursement. V euillez
inclureun chequeou un mandatbancaire.N'envoyez
pas d_argent c omptant.
Accordezde 3 a 4 semaines pour la livraison.Nous
acceptonsles commandospar telephoneavec
paiementpar carte de creditVisa ou Mastercard.
1.800.354.3843. A yezsous ta main le numerode la
piece et celuide la carte de credit.
Veuillez indiquerlos taxes de vente localessi vous
residez dartsI'un des _tats repertoriesci-dessous,
California indiana New York California indiana New York California indiana New York
Connecticut Maryland Ohio Connecticut Maryland Ohio Connecticut Maryland Ohio
Florida Massachusetts Tennessee Florida Massachusetts Tennessee Florida Massachusetts Tennessee
Georgia Michigan Virginia Georgia Michigan Virginia Georgia Michigan Virginia
Illinois New Jersey Wisconsin Illinois New Jersey Wisconsin Illinois New Jersey Wisconsin
II
TOTAL ORDER $
SHIPPING & HANDLING $ &O0
STATE SALES TAX $
GRAND TOTAL $
TOTAL DEL PEDIDO $
FLETE Y MANEJO $ 5.00
IMPUESTODE VENTAS ESTATAL $
GRAN TOTAL $
COMMANDE TOTALE $
MANUTENTIONET EXPEDITION $ 5.00
TAXE DE VENTE $
TOTAL GLOBAL $