Seccion !. Nombre De Las Partes; Cabinets O Estuche Port_.Til; Nombre De Las Partes; Partie 1. Identification Des Pieces De La Machine Mallette De Transport Ou Meuble - Kenmore 385.18630 Owner's Manual

SECCION I. NOMBRE DE LAS PARTES
Gabinete o estuche portdtil
Usted encontrard una linea completa de gabinetes y
estuches portdtiles para su mdquina de coser in el
cat,logo RSOS que estd a al venta en las tiendas Sears.
PARTIE !, IDENTIFICATION DES PII=CES DE
LA MACHINE
Mallette de transport et meuble
Vous trouverez dans les magasins Sears, ainsi que dans
notre catalogue RSOS une gamme complSte de muebles
et de mallettes de transport pour les machines & coudre.
Nombre de las partes
Q Control de puntada reversa
Q Pantalla de guia de costura
O Selector de puntada
® Pantalla de ajuste de la Iongitudde puntada
@ Pantalla de ajuste de la anchura de puntada
Control de la Iongitudde puntada
Q Control de la anchura de puntada
® Eje del devanador de canillas
@ Portacarretes
@ Guiahilos superior
@ "l'irahilos
@Ajuste de tensiSn del hilo superior
@ Cubierta frontal
@ Cortahilos
@Placa de aguja
@ Tapa de acceso a canilla
@ Pulsadorde apertura de la tapa de acceso a canilla
@ Estuche de accesorios (Ampliaci6n m6vil de la supefficie
de costura)
@ Asa de transporte
@ Volante
@ Palanca ajustadora de densidad de ojales
@ Eje equilibrador de puntada
@ Interrupterdecorriente
@ Enchufe de la m_quina
@Placa de identificaci6n
@ Palanca de mando para los dientes del transporte
@ Brazo libre
@ Palanca de elevaci6n del prensatelas
@ Tornillodel enmangue
@ Prensatelas
@ Tornillo de sujeci6n de la aguja
@ Bot6nde fijaci6n de prensatelas
@ Pedal de control
@ Palanca de ojales
@ Ajuste el interruptorde rnarchas de velocidad
Identification des pi6ces
Q Bouton de marche arri_re
@ Fen#.tredu selecteur des points
O S61ecteur de point
(_ Fen6tre de r6glage de la Iongueur du point
@ Fen#.trede r6glage de la largeur du point
@ R_glage de la Iongueurdu point
(2) R6glage de la largeurdu point
® Enrouleur de la canette
@ Porte-bobine
@ Guide du fil sup6rieur
@ Releveur tendeur du fil
@ Molette de r_glage de la tension du fil
@ Couvercle frontal
@ Coupe-ill
@ Plaque d'aiguille
@ Couvercle de navette
@ Bouton de d#gagement du couvercle de navette
@ Rallonge de plateau (Bofte & accessoires)
@ Poign6e de transport
@ Volant & main
@ Levier de r_glage de 1'6quilibragedela boutonni6re
@ Bouton d'6quilibrage
@ Interrupteur secteur
@ Prise de la machine
@ Plaque signal6tique
@ Levier de griffes d'entratnement
@ Bras fibre
@ Levier de relevage du pied presseur
@ Vis de blocage
@ Pied presseur
@ Vis de fixation de I'aiguille
@ Bouton de d6crochage
@ P_dale de contr61e
@ Levier pour les boutonnieres
@ R6glage de I'interrupteur de gamme de vitesse