Reglarea Propor∑Iei Dimensiunilor; Reglarea Propor Iei Dimensiunilor (Func Ia Ez View) - Samsung DVD-V6700 User Manual

Pentru a accesa titlul dorit, dac™
discul con∑ine mai multe titluri. De
exemplu, dac™ DVD-ul con∑ine mai
multe filme, va fi
identificat fiecare film ¶n parte. Un
DVD poate con∑ine mai multe titluri
diferite.
De exemplu, dac™ un disc con∑ine
patru filme, fiecare dintre acestea
poate fi considerat un titlu.
Majoritatea discurilor DVD sunt
¶nregistrate pe capitole, pentru a v™
permite s™ g™si∑i rapid un anumit
pasaj.
Fiecare titlu de pe un DVD este de
obicei ¶mp™r∑it ¶n capitole (asemeni
pistelor de pe un CD audio).
Permite redarea filmului din locul
dorit.
Aceasta se refer™ la limba coloanei
sonore a filmului. •n acest exemplu,
coloana sonor™ este redat™ ¶n limba
englez™ 5.1CH. Un
disc DVD poate avea p<n™ la opt
coloane sonore diferite.
Se refer™ la limba de subtitrare
disponibil™ pe disc.
Pute∑i s™ alege∑i limbi de subtitrare
sau, dac™ dori∑i, pute∑i s™ dezactiva∑i
subtitr™rile de pe ecran.
Un disc DVD poate con∑ine maxim
32 de subtitr™ri diferite.
Un efect surround este generat uti-
liz<nd numai cele dou™ boxe din
fa∑™.
40 - Rumanian
Reglarea propor∑iei dimensiunilor
(Func∑ia EZ VIEW)
Func∑ia poate fi utilizat™ diferit, ¶n func∑ie de tipul
discului redat.
Pentru reda utiliz<nd propor∑iile
dimensiunilor (pentru discuriDVD)
1
Ap™sa∑i pe butonul EZ VIEW.
• Dimensiunea ecranului se modific™ dac™
ap™sa∑i butonul ¶n mod repetat.
• Modul Zoom func∑ioneaz™ diferit, ¶n func∑ie de
setarea pentru ecran din meniul ini∑ial DVD.
• Pentru o utilizare corespunz™toare a butonului
EZ VIEW, trebuie s™ seta∑i corect propor∑iile
dimensiunilor la configurarea ini∑ial™.
Dac™ utiliza∑i un televizor cu ecran
16 :9
Pentru discurile cu propor∑iile dimensiunilor
de 16:9
- Wide Screen (Ecran panoramic)
Afi≥eaz™ con∑inutul titlurilor de pe DVD ¶n format
16 :9.
- Screen Fit (•ncadrare pe ecran)
Marginea superioar™ ≥i marginea inferioar™ a
ecranului vor fi eliminate. Atunci c<nd reda∑i un
disc cu propor∑ia dimensiunilor de
2.35 :1, vor disp™rea barele negre din partea
superioar™ ≥i cea inferioar™ a ecranului.
Imaginea va ap™rea lungit™ pe vertical™. (•n
func∑ie de tipul discului, este posibil ca barele
negre s™ nu dispar™ complet.)
- Zoom Fit (•ncadrare cu zoom)
Marginile de sus, de jos, din st<nga ≥i din
dreapta sunt t™iate, iar por∑iunea central™ a
ecranului este m™rit™.
Pentru discurile cu propor∑iile dimensiunilor
de 4:3
- Normal Screen (Ecran normal)
Afi≥eaz™ con∑inutul titlurilor de pe DVD ¶n format
16 :9. Imaginea va ap™rea lungit™ pe orizontal™.
- Screen Fit (•ncadrare pe ecran)
Marginea superioar™ ≥i marginea inferioar™ vor
fi t™iate, iar imaginea este afi≥at™ pe tot ecranul.
Imaginea va ap™rea lungit™ pe vertical™.
- Zoom Fit (•ncadrare cu zoom)
Marginile de sus, de jos, din st<nga ≥i din
dreapta sunt t™iate, iar por∑iunea central™ a
ecranului este m™rit™.