Page 53
(GREECE) SAMSUNG SAMSUNG (12) SAMSUNG ser ice, ser ice ser ice FOURLlS TRADE ..145 68 . 210.629.3100 service ser ice SAMSUNG, SAMSUNG ser ice SAMSUNG. SAMSUNG FOURLIS TRADE ..laser CD, D D...
Page 54
Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz. Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar...
Safety Instructions The following illustrations represent precautions. The lightning bolt is a warning sign alerting you to dangerous voltage inside the product. DO NOT OPEN THE DVD-VCR. Refer to service personnel. DO NOT expose the DVD-VCR to DO NOT expose the DVD-VCR to DO NOT expose the DVD-VCR direct sunlight.
Disc Type and Characteristics This DVD-VCR is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos : Disc Types (Logos) Recording Types Disc Size Max. Playing Time Characteristics • DVD contains excellent sound and Single-sided 240 min. video due to Dolby Digital and 12 Cm Audio...
Page 60
Playing a Cassette .......28 Rear View of the DVD-VCR (DVD-V6700) ... .6 Adjusting Picture Alignment Manually .
Overviews Front View of the DVD-VCR (DVD-V6700) 11 12 13 14 15 16 1. DVD DECK. 12. EZ VIEW BUTTON. 2. OPEN/CLOSE BUTTON. 13. RECORD BUTTON. 3. VIDEO CASSETE COMPARTMENT. 14. REWIND/SKIP BACK BUTTON. 4. EJECT BUTTON. 15. STOP BUTTON.
Rear View of the DVD-VCR (DVD-V6700) 1. AUDIO L, R OUT JACKS. 6. OUT TO TV CONNECTOR. 2. AERIAL IN CONNECTOR. 7. AV1 (EURO AV) IN/OUT SCART. 3. AV2 (DEC./EXT.) IN/OUT SCART (EURO-21) JACK. (EURO-21) JACK. 8. DIGITAL AUDIO OUT JACKS (COAXIAL).
Accessories Tour of the Remote Control Make sure that the following basic accessories are supplied with your DVD-VCR. Batteries for Owner’s RF-Cable Instructions remote controls Audio & Video Remote Control Cable Inserting Batteries in the Remote Control You must insert or replace the batteries in the remote control when you: •...
Page 64
1. DVD,VCR 23. PLAY/PAUSE ( Used to operate DVD, VCR. Used to play or pause during playback. 2. STANDBY/ON 24. SEARCH ( Used to turn the power on or off. Used to search forward or backward through a disc. 3. Number buttons 25.
You thus: onnections onnections • Obtain better quality sound and pictures. • Simplify the setting up procedure of your DVD-VCR. Connecting DVD-VCR to the TV Note using the RF Cable • Regardless of the type of connection chosen, To receive television programmes a signal must you must always connect the RF Cable supplied.
Connecting DVD-VCR to a Satellite Connecting DVD-VCR to the TV Receiver or Other Equipment using the Audio/Video Cable You can connect your DVD-VCR to the televi- You can connect your DVD-VCR to a Satellite sion using the audio/video cable if the appropri- receiver or other DVD-VCR using the SCART ate input is available on the television.
Connecting DVD-VCR to the TV Connecting DVD-VCR to the TV using the Component Video Cable using the S-Video Cable (DVD only) (DVD only) You will enjoy high quality images. S-Video seperates the picture element into black and Your TV must support progressive scan input to white(Y) and colour(C) signals to present clearer allow you to watch component video output.
AV Receiver Connections Progressive Scan (DVD only) To take full advantage of the movie theater If the TV connected supports Progressive Scan, experience that DVD offers, you may want to press the P.SCAN button on the front panel in connect your DVD-VCR to a complete Surround stop mode.
Connecting an Audio/Video Input Plug & Auto Setup Cable Your DVD-VCR will automatically set itself up when it is plugged into the mains for the first You can connect other audio/video equipment to time. TV stations will be stored in memory. The your DVD-VCR using audio/video cables if the process takes a few minutes.
Page 70
Start the auto scanning. The number of stations automatically stored by the DVD-VCR depends on the number of stations that it has found. Auto Setup Please Wait Check the Date and Time. Clock Set SETUP Time Date Year 12 : 00 01 / JAN / 2007 MON Auto Clock...
Setting the Date and Time ettings ettings Your DVD-VCR contains a 24-hour clock and calendar used to: Tuning Your Television for the DVD- • Automatically stop programme recording. • Preset your DVD-VCR to record a programme automatically. You must tune your television for the DVD-VCR You must set the date and time when: only if you are using the RF cable.
Presetting the Stations Setting the Menu Language Automatically Press the MENU button, then press the OK or You do not need to preset the stations if you button. have already set them automatically (refer to “Plug & Auto Set Up” on page 13). Setup Your DVD-VCR contains a built-in tuner used to SETUP...
Presetting the Stations Manually Press the OK button to start the auto scan- ning. The message Please Wait is displayed. You do not need to preset the stations manually if you have already set them automatically. Auto Setup Press the MENU button, then press the OK or ...
Repeat this procedure from step 4 onwards, ❉ ❉ MANUAL TUNING. ❉ ❉ until all the required stations have been stored. Press the MENU button to exit the menu. DECODER NAME - - - - ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¦ ¦...
Changing the Preset Station Table Press the or button to select required position, then press the OK button to swap You can rearrange the station table and give the position. different programme numbers to the stations For example to move a TV station in listed according to your own preferences.
Setting the VCR Output Channel unctions unctions Your DVD-VCR output channel may need to be changed if the pictures suffer from interference Selecting the Colour Mode or if your TV cannot find the pictures. Before recording or playing back a cassette, Press the MENU button, then press the OK you can select the required system standard.
Intelligent Picture Control NICAM This feature allows you to adjust the sharpness NICAM programmes are devided into 3 types. of the image automatically, according to your NICAM Stereo, NICAM Mono and Bilingual own preferences. (transmission in another language). NICAM programmes are always accompanied During playback, press the MENU button, by a standard mono sound broadcast and you then press the OK or ...
Screen Messages Auto Power Off Your DVD-VCR displays most information both This feature automatically turns off your DVD- the DVD-VCR and the television. VCR if no signal is received and you do not You can choose to display or hide this information press any button for the selected time.
Selecting the Cassette Type Selecting the Recording Speed You can record a cassette at two different If you wish to use the tape counter to display the speeds: time remaining on a cassette, you must indicate • SP (Standard Play) the type of cassette inserted.
Recording a Programme with Recording a Programme Immediately Automatic Stop Before recording a programme, you must have This function enables you to record up to nine preset the corresponding station (unless you are hours (LP) of programmes.Your DVD-VCR stops recording via an external video source). If you automatically after the requested length of time.
Recording from Another VCR or Using the Assemble Edit Function Camcorder This function allows you to start a new recording at a specific position on the cassette while main- You can copy a cassette to your DVD-VCR from taining a very smooth scene change. another video source, such as another VCR or a Camcorder etc.
Using The Timer Programming • DLY : Daily • W-SU : Weekly Sunday Feature • W-MO Weekly Monday The Timer Programming feature allows you to preset the DVD-VCR to record a programme up • W-SA Weekly Saturday to one month before that programme is to be •...
When you have finished, press the OK button To change any values, select the required programme by pressing the or button, to set the Timer Programming. then change any values as required. For more details refer to page 26. (Step 2 to 9). Press the MENU button to exit the menu.
Selecting the Audio Output Mode laying Back laying Back You can select the mode in which the sound is reproduced on the loudspeakers and AV outputs. Playing a Cassette The following options are available. Press the AUDIO button on the remote control This function allows you to play any pre- until the required option is displayed.
Searching for a Specific Sequence Playing a Sequence Frame by Frame Each time you record a cassette on this DVD- VCR, an “index” is automatically marked on the You can tape when recording starts. The Search function • Stop the cassette at a given frame (image) allows you to fast-forward or rewind to a specific •...
End Search When an Index mark is found the DVD-VCR Use this feature when you want to search for a will playback the tape for 5 seconds, after blank position to record a program on a cassette. which it will continue searching for the next The VCR will fast forward, searching for a blank Index mark position, and then automatically stop at that...
Using the Tape Counter The tape counter: • Indicates the elapsed time in the play and record modes (Hours, Minutes and Seconds). • Is reset when a cassette is inserted in the DVD-VCR. • Allows you to find the beginning of a sequence easily.
Using the Audio Language unctions unctions Press the MENU button in the stop mode. Press the or button to select DVD, then Setting Up the Language Features press the OK or ¤button. If you set disc menu, audio and subtitle lan- DVD Setup guage in advance, it will come up automatically ...
Setting Up the Audio Options Using the Subtitle Language Press the MENU button in the stop mode. Press the MENU button in the stop mode. Press the or button to select DVD, then Press the or button to select DVD, then press the OK or ¤button.
Press the or button to select Display • Off: Doesn’t output digital signal. Setup, then press the OK or ¤button. • On: Outputs DTS Bitstream via digital output only. Select DTS when connecting to a Display Setup DTS Decoder. ...
NTSC Disc Output Create Password “NTSC” if the screen only has one NTSC-video entrance. If this is not the case, you can choose to leave “PAL60” as is. Enter Password DVD Out – – – – • RGB: Sends RGB signal from the AV JACK (SCART terminal).
DivX(R) Registration Rating Level Level 8 Adult Please use your registration code to register Level 7 this DVD-VCR with the DivX(R) Video On Level 6 Level 5 Demand service. This will allow you to rent and Level 4 purchase videos using the DivX(R) Video On Level 3 Demand format.
If you have any question or any problem, computer. please feel free to contact your nearest Software update file name: PC7CA.rom SAMSUNG Service Center and agency. Please do not change the file name. If you change the file name, DVD-VCR do not DivX Feature Table recognize the update CD-R.
Special Playback Features ERASE and WRITE appears in turn at the same location for about 40 sec during During DVD/CD playback you can select from firmware update. the following special playback options. To resume normal playback, press the ll but- ERASE ton.
Using the Display Function Stop/Resume • Press the ■ button once to stop playback. To view the current Title, Chapter/Track, and To resume the DVD/CD from the point where counter position, press the INFO button during the disc stopped, press the ll button. DVD playback.
Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) To access the desired title when This function may be different depending on the there is more than one in the disc. type of disc. For example, if there is more than one movie on a DVD, each movie will be identified.
Selecting the Subtitle Language If you are using a 4:3 TV For 16:9 aspect ratio discs Some DVDs provide subtitles in one or more - 4:3 Letter Box languages. You can use the SUBTITLE button Displays the content of the DVD title in to quickly view and change settings.
Selecting the Audio Language Zoom Multiple language/audio setup options, such as During playback, press the MENU button. Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic or LPCM 2 Press the or button to select FUNC, Channel audio are available on some DVDs. then press the OK or ...
Marks Repeat Chapter/Title You can repeat a single chapter or a complete Up to three Bookmarks can be inserted for a title given DVD, allowing you to quickly jump to your favorite scene or song. Press the REPEAT button while in playback mode to open the repeat menu.
A to B Repeat Cancel A-B Repeat A to B Repeat feature enables you to repeat the Press the REPEAT button to open the repeat designated section on a DVD or CD. To acti- menu. vate, mark where to start (A) and where to end (B) of the section you want to watch.
CD-R MP3/WMA discs MP3/WMA Play When playing CD-R/MP3 or WMA discs, If you insert an MP3/WMA Disc into please follow all the recommendations for the DVD-VCR, you can see the folder directory. CD-R above, plus the comments below: Your MP3 or WMA files should be ISO MP3/WMA Play Function 9660 or JOLIET format.
Program & Random Play/ PROGRAM RANDOM (CD/MP3/WMA) You can listen to songs randomly or in the desired sequence. Program Play Press the MODE button in the stop mode. Press the ¦ or button to select PROGRAM. Press the OK button. ROOT PROGRAM RANDOM...
Slide show Note Press the ¦ or ¤button to select • If no buttons on the remote control are pressed for 10 seconds, the menu bar will disappear. Press the OK button. The 3 icons are displayed Press the DISC MENU button on the remote for time interval.
DivX/MPEG4 Playback CD-R JPEG Discs • Only files with the “.jpg” and “.JPG” extensions When the disc is inserted, the file structure of can be played. the disc will be shown. Depending on the file • If the disc is not closed, it will take longer to format, a different icon will appear next to start playing and not all of the recorded files each file.
DivX/MPEG4 Special Playback Zoom Features During play, press the MENU button on the remote control. Then press the or button During DivX/MPEG4 playback you can select to select the FUNC , then press the OK or from the following special playback options. button.
Technical Specifications Rated voltage AC 220 - 240V, 50Hz Power consumption 19Watts Weight 3.9 Kg General Size 430mm X 282mm X 82mm Operating ambient temperature +5°C ~ +40°C Installation conditions Operation position : Horizontal, Relative humidity : Below 75% Video input (Rear) Euro Scart socket : 1.0Vp-p (unbalanced) Input Audio input (Rear)
Troubleshooting Guide (VCR) Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you are unable to solve the problem after reading the below instructions, note: • The model and serial number on the rear of your DVD-VCR.
Troubleshooting Guide (DVD) Solution Page Problem ◆ Ensure that the disc is installed with the label side facing up. ◆ Check the region number of the DVD. Disc does not play. ◆ This DVD-VCR cannot play CD-ROMs, DVD-ROMs, etc. Insert a DVD, or a CD. ◆...
Page 109
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...
Page 116
é é Ô Ô Ë Ë Ò Ò ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â DVD-VCR (D (DVD-V6700) 11 12 13 14 15 1. DVD 2. OPEN/CLOSE – 4. EJECT – 5. STANDBY/ON - 6. AUX VIDEO 7. AUX AUDIO L/R 8.
Page 117
DVD-VCR (DVD-V6700) 1. AUDIO L, R - 3. AV2 (DEC./EXT.) IN/OUT SCART (EURO-21) 4. AUDIO L, R (DVD 5. VIDEO 7. AV1 (EURO AV) IN/OUT SCART (EURO-21) 8. DIGITAL AUDIO 9. COMPONENT VIDEO 10. S-VIDEO 1. DVD 4. VHS 5. VCR...
Page 118
Ñ Ñ Ë Ë Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì ˆ ˆ Ë Ë Ó Ó Ì Ì Ì Ì Ó Ó Û Û Ô Ô ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â &...
Page 122
Component Video S-Video Cable (DVD (C). S-Video S-VIDEO output (Y), (Pb), (Pr), COMPONENT VIDEO DVD-VCR AUDIO LINE COMPONENT VIDEO IN output DVD-VCR • AUDIO LINE OUT DVD-VCR AUDIO IN • • • S-Video S-Video DVD. COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT INPUT COMPONENT VIDEO IN Bulgary - 11...
Page 123
(DVD DVD-VCR Surround Sound Surround Sound Progressive Scan, P.SCAN Dolby Digital Decoder, DVD-VCR Dolby Digital Decoder. Digital Audio Out • “Press OK to confirm Progressive scan mode. Otherwise press Digital Audio Digital Audio DVDVCR RETURN.” Digital Audio Input • P.SCAN P.SCAN P.SCAN •...
Page 124
Audio/Video & audio/video DVD-VCR audio/video DVD-VCR • DVD- • • • “AUTO” VIDEO input DVDVCR - Language Set (VCR Camcorder, etc). Language Set English AUDIO input DVD-VCR Français • Deutsch Español Italiano Nederlands (VCR, , etc). RETURN MENU ¤...
¤ Auto Setup. DVD-VCR Auto Setup Please Wait RETURN MENU Clock Set SETUP Time Date Year 12 : 00 01 / JAN / 2007 MON PROG FUNC RETURN MENU “ ”. RETURN • DVD-VCR • 14 - Bulgary...
ç ç ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ó Ó È È Í Í Ë Ë ç ç ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ó Ó È È Í Í Ë Ë DVDVCR DVD-VCR • • DVD-VCR Scart •...
Page 127
MENU . DVD-VCR Setup SETUP Language : English Clock Install User Set Auto Power Off : Off • Plug & Auto Set up PROG Screen Messages : On •...
Please Wait. Auto Setup MENU . Please Wait Setup SETUP Language : English MENU Clock Install • User Set Auto Power Off : Off PROG Screen Messages : On FUNC RETURN...
Page 130
¤ MENU ❉ ❉ TV STATION TABLE ❉ ❉ . NAME Setup SETUP Language : English - - - - Clock Install User Set ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ SWAPPING : OK ...
Page 131
VCR – DVD-VCR MENU . Setup SETUP Language : English Clock Install User Set Auto Power Off : Off PROG Screen Messages : On FUNC RETURN MENU ¤ ...
Page 132
NICAM V V C C R R – – Ç Ç Ë Ë ‰ ‰ Â Â Ó Ó Ù Ù Û Û Ì Ì Í Í ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë V V C C R R – – Ç Ç Ë Ë ‰ ‰ Â Â Ó Ó Ù Ù Û Û Ì Ì Í Í ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë NICAM NICAM Stereo, NICAM Mono Bilingual...
Intelligent Picture Control DVDVCR, MENU . MENU . Setup ¤ SETUP Language : English Clock User Set, Install . User Set The User Set menu is displayed. Auto Power Off : Off PROG ...
Page 134
DVD-VCR DVD-VCR MENU MENU VCR. . . Tape Select Setup SETUP Language : English VCR Setup Clock Tape Select : E180 SETUP Install Repeat Play : Off User Set ...
Page 135
• SP (Standard Play) • LP (Long Play) Long Play • • SPEED PROG (AV1, AV2 AUX) • SPEED. REC ( ) Type Recording Time (in SP) E180 180 mins. or 3 hours E240 240 mins. or 4 hours E260 260 mins.
Page 137
DVD-VCR • • DVD-VCR. ll MENU ¤ PROG. Timer Method SETUP If you want to set the F.ADV/STEP timer program, press the OK key. PROG FUNK DVD-VCR RETURN MENU REC ( ) . • PROG • INPUT SEL. AV1,AV2 AUX.
Page 138
Start Start Stop Speed MO 01 13 : 25 • • MENU PROG. Timer Method RETURN MENU Stop Timer Method SETUP (Recording stop time). • ¦¤ If you want to set the timer program, press • ¤ ...
Page 139
• • MENU ¤ PROG . Timer Method Timer Method SETUP If you want to set the timer program, press the OK key. PROG FUNK RETURN MENU • TIMER. ¤ CLEAR. Start Stop Speed -- -- -- -- : -- -- : -- RETURN MENU •...
Page 140
Ç Ç ˙ ˙ Á Á Ô Ô Ó Ó Ë Ë Á Á ‚ ‚ Â Â Ê Ê ‰ ‰ ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ç Ç ˙ ˙ Á Á Ô Ô Ó Ó Ë Ë Á Á ‚ ‚ Â Â Ê Ê ‰ ‰ ‡ ‡ Ì Ì Â Â AUDIO DVD-VCR.
Page 141
• • • ll Prev Seq. being Next • ll etc. Seq. played Seq. etc. • F.ADV • ll • DVD-VCR • (VISS). ( [0:00:00] CLEAR Shuttle MENU ¤ FUNC. Function • . MENU • ll ¤...
Page 142
SEARCH . VCR Function ¤ End Search. SEARCH. VCR Function SEARCH Go To [0:00:00] SETUP End Search VCR Function ¤ Intro Scan Intro Scan. PROG FUNC VCR Function Go To [0:00:00] SETUP End Search . Intro Scan PROG FUNC SEARCH VCR Function...
Page 149
DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of CD-R DivXNetworks, Inc and are used under license. (http://www.samsung.com/Support/Product Support/Download/index. aspx). DVD- • • • PC7CA.rom • DVD- SAMSUNG • - Nero Burning / Easy CD Creator • Multisession; No Multisession...
Page 151
INFO ¤l • DVD/CD INFO • • INFO • DVD/VCD/CD ENG 5.1CH • MOVE • MOVE ¤ ¦¤ • INFO 40 - Bulgary...
Page 152
EZ View (DVD) • • Zoom • 5.1CH. 16:9 16:9 16:9 Screen Fit 2.35:1 Zoom Fit 16:9 - 4:3 Letter Box 16:9 - 4:3 Pan Scan 16:9. - Screen Fit Bulgary - 41...
Page 153
- Zoom Fit Some DVDs provide subtitles in one or more languages. You can use the SUBTITLE button to quickly view and change settings. During playback, press the SUBTITLE button. - Normal Screen - Screen Fit ¦¤ - Zoom Fit ¤...
Page 154
Zoom - Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic LPCM 2 MENU ¤ AUDIO FUNC. . Function Function AUDIO DVD Function SETUP VCR Function PROG FUNC ¤ Stereo ZOOM. DVD Function • ¦¤ Title Menu SETUP stereo, Left...
Page 155
DVD, REPEAT MARK ¦¤ Chapter/Title. ¦¤ (- - -). Chapter Title A - B A - B Chapter Title — — — — CLEAR CLEAR MARK Chapter Title A - B Track Disc A - B MENU ¦¤ ...
Page 156
é é Ú Ú Ï Ï fl fl Ì Ì ‡ ‡ Ì Ì ‡ ‡ A A - - B B REPEAT ¦¤ Off. REPEAT Chapter Title Chapter Title Track Disc Track Disc CLEAR. Chapter Title Track Disc –...
Page 157
MP3/WMA CD-R MP3/WMA CD-R/MP3 MP3/WMA DVD-VCR, CD-R MP3/WMA Play Function ¤ ISO 9660 JOLIET ISO 9660 Joliet MP3 Microsoft Windows, Apple. ".mp3, .wma". : Title.mp3. Title.wma. • (.,/,\,=,+). ¤ Kbps 128Kbps 160Kbps. 128Kbps 64Kbps REPEAT 128Kbps Total : 1/3 160Kbps.
Page 158
‰ ‰ Ë Ë Ò Ò Í Í Ó Ó ‚ ‚   C C D D - - R R M M P P 3 3 / / W W M M A A "securized" MODE ¦¤ Windows MediaTM ( PROGRAM.
Page 159
PROGRAM RANDOM ¦¤ Press the OK button. The album mode is displayed. Album Photo : 1/215 ROOT JPEG • /,¦/ • l l¦¦ • • ¦¤ CLEAR (JPEG) CD Disc DVD-VCR, Photo : 1/215 RETURN ¤ Total : 1/215 Zoom ¦¤...
Page 162
MENU ¤ FUNC , Function Function DVD Function SETUP VCR Function PROG FUNC • ¤ DVD Function, • ¤ DVD Function Title Menu SETUP Disc Menu Info Zoom Bookmark Repeat PROG EZ View FUNC •...
Page 163
í í Â Â ı ı Ì Ì Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ò Ò Í Í Ë Ë ı ı ‡ ‡ ‡ ‡ Í Í Ú Ú Â Â Ë Ë Ò Ò Ú Ú Ë Ë Í Í Ë Ë Rated voltage AC 220 - 240V, 50Hz Power consumption...
Page 164
ó ó Â Â Ò Ò Ú Ú Ó Ó Ò Ò Â Â ˘ ˘ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Ô Ô Ó Ó · · Î Î Â Â Ï Ï Ë Ë ( ( Ç Ç à à Ñ Ñ Ö Ö é é ) ) è‰Ë...
Page 165
ó ó Â Â Ò Ò Ú Ú Ó Ó Ò Ò Â Â ˘ ˘ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Ô Ô Ó Ó · · Î Î Â Â Ï Ï Ë Ë ( ( D D V V D D ) ) è...
Page 166
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be 844 000 844 Distributor pro Českou republiku : CZECH REPUBLIC www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi 3260 SAMSUNG or FRANCE www.samsung.com/fr...
Page 170
Instruc∑iuni de siguran∑™ ™ ∑ ™ ™ ∑™ toarele ilustra ii reprezint surile de siguran ™ ¶ ™ ™ Semnul sub form de fulger este un sistem de avertizare n leg cu nivelul ridicat de tensiune din inte- riorul aparatului. ™...
Page 171
Tipuri de discuri ≥i caracteristicile acestora Acest aparat DVD-VCR poate s ™ redea urm ™ toarele tipuri de discuri, ¶ ∑ ite de siglele corespunz toare: ™ Tipuri (sigle) de Timp maxim Tipuri de Dimensiune Caracteristici nregistrare disc • discuri de redare ™...
Page 172
Vedere frontal ™ a aparatului DVD-VCR (DVD-V6700) ..5 (Programare temporizator) ......26 Vedere din spate a aparatului DVD-VCR (DVD-V6700) .
Accesorii Prezentarea general™ a telecomenzii Asigura∑i-v™ c™ urm™toarele accesorii de baz™ sunt furnizate ¶mpreun™ cu aparatul DVD-VCR. Baterii pentru Instruc∑iuni de Cablu RF telecomand™ utilizare Cablu audio/video Telecomand™ Montarea bateriilor ¶n telecomand™ Trebuie s™ monta∑i sau s™ ¶nlocui∑i bateriile pen- tru telecomand™...
Page 176
1. DVD,VCR Pentru deschiderea ≥ ¶nchiderea sertarului Pentru ac∑ionarea playerului DVD sau a pentru discuri ≥ a celui pentru casete. videocasetofonului 20. SHUTTLE (Vitez™ variabil™) 2. STANDBY/ON Pentru redarea unei secven∑e la viteze vari- Pentru deschiderea sau ¶nchiderea aparatu- abile. lui DVD-VCR.
Prin aceast™ conectare: onexiunile onexiunile • Ob∑ine∑i sunet ≥i imagini de calitate supe rioar™. • Simplifica∑i procedura de configurare a Conectarea aparatului DVD-VCR la aparatului DVD-VCR. televizor cu ajutorul cablului RF Note • Indiferent de tipul de conexiune pentru care opta∑i, Pentru a recep∑iona programele de televiziune, trebuie s™...
Conectarea aparatului DVD-VCR la Conectarea aparatului DVD-VCR la tele- receiverul prin satelit sau la alt echipament vizor cu ajutorul cablului audio/video Pute∑i conecta aparatul DVD-VCR la televizor Pute∑i conecta aparatul DVD-VCR la un receiver prin satelit sau la alt aparat DVD-VCR, cu aju- cu ajutorul cablului audio/video, dac™...
Conectarea aparatului DVD-VCR la Conectarea aparatului DVD-VCR la televizor cu ajutorul cablului video televizor cu ajutorul cablului S-Video (doar pentru DVD) Component (doar pentru DVD) V™ ve∑i bucura de imagini de ¶nalt™ calitate. Televizorul trebuie s™ accepte intrarea pentru Semnalul S-Video separ™ elementul imaginii ¶n scanare progresiv™, pentru a v™...
Scanare progresiv™ (doar pentru DVD) Conexiuni la receiverul AV Pentru a beneficia integral de experien∑a de Dac™ televizorul conectat accept™ func∑ia de scanare progresiv™, ap™sa∑i pe butonul P.SCAN vizionare oferit™ de discul DVD, pute∑i conecta (Scanare progresiv™) de pe afi≥ajul frontal,¶n aparatul DVD-VCR la un sistem de sunet modul Stop (Oprire).
Conectarea cablului de intrare Conectare ≥i configurare automat™ audio/video Aparatul DVD-VCR se vor configura automat dup™ prima conectare la priza de alimentare. Pute∑i conecta alte echipamente audio/video la Posturile TV vor fi stocate în memoria aparatu- aparatul DVD-VCR, cu ajutorul cablurilor audio/video, dac™...
Page 182
Ini∑ializa∑i scanarea automat™. Num™rul de posturi stocate automat de aparatul DVD-VCR depinde de num™rul de posturi pe care acesta le-a g™sit. Auto Setup Please Wait Verifica∑i dac™ data ≥i ora sunt: Clock Set SETUP Time Date Year 12 : 00 01 / JAN / 2007 MON Auto Clock...
Setarea orei ≥i a datei et™ri et™ri Aparatul DVD-VCR dispune de un ceas de 24 de ore ≥i de un calendar utilizat pentru: Reglarea televizorului pentru • Oprirea automat™ a opera∑iei de ¶nregistrare a aparatul DVD-VCR unui program. • Presetarea aparatului DVD-VCR pentru a Trebuie s™...
Setarea limbii de meniu Presetarea automat™ a posturilor Nu trebuie s™ preseta∑i posturile TV, dac™ le-a∑i Ap™sa∑i pe butonul MENU (Meniu), apoi pe setat deja automat (Consulta∑i sec∑iunea OK sau pe butonul . "Conectare ≥i configurare automat™" de la pagi- na 13).
Presetarea manual™ a posturilor Ap™sa∑i butonul OK pentru a ¶ncepe scanarea automat™. Nu trebuie s™ preseta∑i posturile manual dac™ le-a∑i setat deja automat. Este afi≥at mesajul Please Wait (A≥tepta∑i). Ap™sa∑i butonul MENIU (Meniu), apoi ap™sa∑i Auto Setup OK sau butonul . Setup Please Wait SETUP...
Ap≥™sa∑i pe butonul sau pentru a selec- Schimbarea schemei de posturi presetate ta pozi∑ia dorit≥™, apoi ap≥™sa∑i pe butonul Pute∑i reordona schema posturilor ≥i s™ atribui∑i OK pentru a v≥™ deplasa la acea pozi∑ie. posturilor listate numerele de programe dorite. De exemplu, pentru a muta un post de pe programul 1 pe programul 3.
Setarea canalului de ie≥ire VCR unc∑iile videocaseto unc∑iile videocaseto Este posibil s™ fie necesar s™ modifica∑i canalul fonului de ie≥ire al aparatului DVD-VCR, dac™ apar fonului interferen∑e ale imaginii sau dac™ televizorul nu poate g™si imaginile. Selectarea modului de culoare Selectarea modului de culoare Ap™sa∑i butonul MENIU (Meniu), apoi ap™sa∑i •nainte de a ¶nregistra sau a reda o caset™,...
NICAM Sistemul de control inteligent al imaginii Aceast™ func∑ie v™ permite s™ regla∑i automat Programele NICAM sunt ¶mp™r∑ite ¶n 3 tipuri. acurate∑ea imaginii, ¶n func∑ie de preferin∑e. NICAM Stereo, NICAM Mono ≥i Bilingual (Bilingv) (transmise ¶ntr-o limb™ str™in™). •n timpul red™rii, ap™sa∑i pe butonul MENU Programele NICAM sunt ¶ntotdeauna ¶nso∑ite de (Meniu), apoi ap™sa∑i pe OK sau pe butonul o transmisie standard pe un singur canal, dar...
Mesajele de pe ecran Oprirea automat™ Aparatul DVD-VCR afi≥eaz™ majoritatea Aceast™ func∑ie opre≥te automat aparatul DVD- informa∑iilor pe panoul propriu ≥i pe ecranul tele- VCR, dac™ nu este emis nici un semnal ≥i dac™ vizorului. Pute∑i opta pentru afi≥area sau ascun- nu ap™sa∑i nici un buton ¶n perioada de timp derea acestor informa∑ii pe ecranul televizorului.
Selectarea tipului de caset™ Selectarea vitezei de ¶nregistrare Pute∑i ¶nregistra o caset™ la dou™ viteze diferite: Dac™ dori∑i s™ utiliza∑i contorul de casete pentru a afis•a timpul r™mas pe o caset™, trebuie s™ • SP (Redare standard) indica∑i tipul de caset™ introdus™. •...
•nregistrarea unui program cu •nregistrarea imediat™ a unui program func∑ia Automatic Stop (Oprire automat™) •nainte de a ¶nregistra un program, trebuie s™ Aceast™ func∑ie v™ permite s™ ¶nregistra∑i maxim preseta∑i ¶nainte postul corespunz™tor (dec<t 9 ore de programe (¶n modul LP). Aparatul dac™...
•nregistrarea de la un alt video- Utilizarea func∑iei Assemble Edit casetofon sau camer™ video (Editare ansamblu) Pute∑i copia o caset™ cu ajutorul aparatului Aceast™ func∑ie v™ permite s™ ini∑ializa∑i o nou™ DVD-VCR de pe alt™ surs™ video, cum ar fi un ¶nregistrare la o anumit™...
Dup™ ce a∑i terminat, ap™sa∑i pe butonul OK, Pentru a modifica valorile, selecta∑i programul dorit ap™sând pe butonul sau pe , apoi pentru a seta func∑ia de programare cu tem- porizator. modifica∑i valorile dorite. Pentru detalii suplimentare, consulta∑i pagina 26 (pa≥ii 2-9).
Op∑iune Descriere edarea edarea Pentru audierea sunetului pe canalul Hi-Fi st<ng. Pentru audierea sunetului pe canalul Hi-Fi drept. Redarea casetelor Pentru audierea sunetului compus din canalele Hi- Aceast™ func∑ie v™ permite s™ reda∑i orice Fi ≥i cele normale. caset™ ¶nregistrat™ anterior. MONO Pentru audierea sunetului la canalul normal mono.
C™utarea unei anumite secven∑e Redarea unei secven∑e cadru cu cadru De fiecare c<nd ¶nregistra∑i o caset™ cu ajutorul acestui aparat DVD-VCR, un “index” este mar- Pute∑i cat automat pe caset™, la ini∑ializarea • S™ opri∑i caseta la un anumit cadru (imagine) ¶nregistr™rii.Func∑ia Search (C™utare) v™...
Page 198
Finalizarea c™ut™rii Atunci c<nd se g™se≥te un semn de indexare, aparatul DVD-VCR red™ con∑inutul timp de 5 Utiliza∑i aceast™ func∑ie dac™ dori∑i s™ c™uta∑i o secunde, dup™ care va continua c™utarea pozi∑ie disponibil™ pentru ¶nregistrarea unui pro- urm™torului semn de indexare. gram pe o caset™.
Utilizarea contorului casetei Contorul casetei: • Indic™ timpul scurs ¶n modurile de redare ≥i ¶nregistrare (ore, minute ≥i secunde). • Este resetat c<nd ¶n aparatul DVD-VCR este introdus™ o caset™. • V™ permite s™ g™si∑i u≥or ¶nceputul unei secven∑e. • Dac™ timpul r™mas poate fi calculat corect, tre buie s™...
Utilizarea limbii pentru dublare unc∑iile DVD-ului unc∑iile DVD-ului Ap™sa∑i butonul MENIU (Meniu) ¶n modul Configurarea op∑iunilor de limb™ Stop. Ap™sa∑i butonul sau pe ¤pentru a selecta DVD, apoi ap™sa∑i pe OK sau pe Dac™ seta∑i dinainte meniul discului, limba de butonul .
Utilizarea limbii de subtitrare Configurarea op∑iunilor audio Ap™sa∑i butonul MENIU (Meniu) ¶n modul Ap™sa∑i butonul MENIU (Meniu) ¶n modul Stop. Ap™sa∑i butonul sau pentru a Stop. Ap™sa∑i butonul sau pe pentru a selecta DVD, apoi ap™sa∑i pe OK sau pe selecta DVD, apoi ap™sa∑i pe OK sau pe butonul .
Ap™sa∑i butonul sau pentru a selecta Display Setup (Configura∑ie afi≥are), apoi • Off: Nu emite semnal digital. ap™sa∑i butonul OK sau . • On: Emite doar flux de bi∑i DTS prin ie≥irea digital™. Selecta∑i DTS atunci c<nd realiza∑i Display Setup conexiunea la un decodor DTS.
NTSC Disc Output (Ie≥ire NTSC) Create Password ““NTSC” dac™ ecranul are o singur™ intrare video NTSC. Dac™ nu este cazul, pute∑i s™ p™stra∑i op∑iunea “PAL60” neschimbat™. Enter Password DVD Out (Ie≥ire DVD) – – – – • RGB: Trimite semnal RGB de la mufa AV (mufa SCART).
Evenimentele listate ¶n continuare ar putea nou, cu ajutorul urm™toarelor set™ri: ¶ntrerupe procedura de actualizare ≥i ar putea produce avarii iremediabile ale Desc™rca∑i fi≥ierul de actualizare software de aparatului DVD-VCR. pe site-ul internet Samsung Decuplarea cablului de alimentare. • (http://www.samsung.com/Support/Product O c™dere de tensiune. •...
Func∑ii speciale de redare ERASE (≥tergere) ≥i WRITE (Scriere) vor ap™rea la aceea≥i loca∑ie timp de aproxima La redarea DVD/CD, pute∑i selecta dintre tiv 40 de secunde pe durata actualiz™rii urm™toarele op∑iuni speciale de redare. Pentru a reveni la modul normal de redare, ap™sa∑i firmware-ului.
Page 207
Stop/Reluare Utilizarea func∑iei Display (Afi≥aj) Ap™sa∑i o dat™ butonul ■ pentru a opri • Pentru a vizualiza titlul, capitolul/pista ≥i pozi∑ia redarea. Pentru a relua redarea de pe contorului curente, ap™sa∑i butonul INFO DVD/CD din punctul ¶n care a fost oprit dis- cul, ap™sa∑i butonul ll.
Reglarea propor∑iei dimensiunilor Pentru a accesa titlul dorit, dac™ (Func∑ia EZ VIEW) discul con∑ine mai multe titluri. De exemplu, dac™ DVD-ul con∑ine mai Func∑ia poate fi utilizat™ diferit, ¶n func∑ie de tipul multe filme, va fi discului redat. identificat fiecare film ¶n parte. Un DVD poate con∑ine mai multe titluri Pentru reda utiliz<nd propor∑iile diferite.
Selectarea limbii de subtitrare Dac™ utiliza∑i un televizor cu ecran 4:3 Unele discuri DVD con∑in subtitr™ri ¶n una sau mai multe limbi str™ine. Pute∑i utiliza butonul Pentru discurile cu imagine 16:9 SUBTITLE (Subtitrare), pentru a putea - 4:3 Letter Box (•ncadrare 4:3) vizualiza ≥i modifica rapid set™rile.
Selectarea limbii pentru dublare Zoom (Apropiere/dep™rtare) Mai multe op∑iuni de configurarea subtitr™rii/a •n timpul red™rii, ap™sa∑i pe butonul MENU sunetului, cum ar fi Dolby Digital 5.1, Dolby Pro (Meniu). Ap™sa∑i pe butoanele sau pe Logic sau sistemul LPCM pe 2 canale, sunt disponibile pe unele discuri DVD.
Marcaje Repetarea unui titlu/capitol Pute∑i insera un num™r maxim de 3 marcaje Pute∑i repeta un singur capitol sau un titlu pentru un anumit disc DVD, care s™ v™ permit™ ¶ntreg. saltul rapid la scena sau melodia preferat™. Ap∑sa∑i pe butonul REPEAT (Repetare), ¶n modul de redare, pentru a deschide meniul •n timpul red™rii, ap™sa∑i pe butonul MARK de repetare.
Repetarea unei secven∑e A-B Anularea func∑iei Repeat A-B Func∑ia de repetare a unei secven∑e A-B v™ per- (Repetare A-B) mite s™ repeta∑i sec∑iunea selectat™ de pe un Ap™sa∑i pe butonul REPEAT (Repetare) pen disc DVDsau un CD. Pentru activarea func∑iei, marca∑i punctul ini∑ial (A) ≥i punctul final (B) al tru a deschide butonul de repetare.
Discuri CD-R cu fi≥iere MP3/WMA Redarea fi≥ierelor MP3/WMA Atunci c<nd redat•i discuri CD-R cu fi≥iere MP3 sau WMA, Dac™ introduce∑i disc MP3/WMA ¶n aparatul respectat•i toate recomand™rile de mai sus pentru discurile DVD-VCR, pute∑i vedea directorul de foldere. CD-R, precum ≥i sugestiile de mai jos: Func∑ia de redare a fi≥ierelor MP3/WMA Fi≥ierele MP3 sau WMA trebuie s™...
Programare ≥i redare aleatorie PROGRAM RANDOM (CD/MP3/WMA) Pute∑i audia melodiile ¶n mod aleatoriu sau ¶n ordinea dorit™. Redarea programului Ap™sa∑i pe butonul MODE (Mod) ¶n modul Stop (Oprire). Ap™sa∑i pe butoanele ¦¤sau pe pentru selecta PROGRAM (Program). Ap™sa∑i pe butonul OK.
Page 215
Not™ Slide show (Redare diapozitive) Dac™ ¶ ntr-un interval de 10 secunde nu ap™sa∑i nici un Ap™sa∑i pe butoanele ¦¤sau pe pentru a buton de pe telecomand™, bara de meniu va disp™rea. Ap™sa∑i pe butonul DISC MENU (Meniu disc) de pe tele- selecta aceast™...
Redarea DivX/MPEG4 Discuri CD-R cu fi≥iere JPEG • Pot fi utilizate doar fi≥ierele cu extensia ".jpg" ≥i Atunci c<nd introduce∑i discul ¶n player, va fi ".JPG". afi≥at™ structura fi≥ierelor de pe disc. •n func∑ie • Dac™ sesiunea discului nu este ¶nchis™, de formatul fi≥ierelor, ¶n dreptul fiec™rui ini∑ializarea opera∑iei de redare va dura mai mult fi≥ier va ap™rea o pictogram™...
Func∑iile speciale ale red™rii Zoom (Apropiere/Depa•rtare) DivX/MPEG4 •n timpul red™rii, ap™sa∑i pe butonul MENU •n timpul red™rii fi≥ierelor ¶n format DivX/MPEG, (Meniu) de pe telecomand™. Ap™sa∑i pe pute∑i selecta una dintre op∑iunile de redare spe- butoanele sau pe pentru a selecta ciale.
Specifica∑ii tehnice Tensiune nominal™ AC 220 - 240V, 50Hz Consum de energie 19Watts Greutate 3.9 Kg Informa∑ii Dimensiune 430mm X 282mm X 82mm generale Temperatur™ ambiant™ de func∑ionare +5°C ~ +40°C Condi∑ii de instalare Pozi∑ie de func∑ionare: Orizontal, Umiditate relativ™: Sub 75% Intrare video (spate) Muf™...
Depanare (videocasetofon) • nainte de a contacta un centru de service Samsung, parcurge∑i urm™torii pa≥i de verificare. Dac™ nu pute∑i rezolva problema dup™ consultarea instruc∑iunilor mai jos, nota∑i-v™: • Modelul ≥i num™rul de serie de pe spatele aparatului DVD-VCR. • Informa∑ii despre garan∑ie.
Depanare (DVD) Solu∑ie Pagin™ Problem™ ◆ Asigura∑i-v™ c™ a∑i introdus discul cu eticheta ¶n sus. ◆ Verifica∑i codul regional al discului DVD. Discul nu este redat. ◆ Acest aparat DVD-VCR nu poate reda discuri CD-ROM, DVD-ROM, etc. Introduce∑i un disc DVD sau CD. ◆...
Page 221
Contacta∑i centrele SAMSUNG WORLD WIDE Dac™ ave∑i ¶ntreb™ri sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contacta∑i centrul Samsung pentru asisten∑™ clien∑i. Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...
Page 222
Casarea ≥i reciclarea acestui produs (Echipamente electrice ≥i electronice scoase din uz) (Valabil pentru Uniunea European™ ≥i celelalte ∑™ri europene cu sisteme separate de colectare) Semnul afi≥at pe produs sau ¶n documenta∑ia aferent™ indic™ faptul c™ acest produs nu trebuie aruncat ¶mpreun™...