Samsung DVD-V6700 User Manual page 176

1. DVD,VCR
Pentru ac∑ionarea playerului DVD sau a
videocasetofonului
2. STANDBY/ON
Pentru deschiderea sau ¶nchiderea aparatu-
lui DVD-VCR.
3. Butoanele numerice
4. TIMER
Pentru activarea ¶nregistr™rii cu temporizator
a unui program.
5. REC (Înregistrare) ( ● )
Pentru a efectua ¶nregistr™ri pe casete video.
6. SKIP (Salt) (
Pentru saltul peste un titlu, un capitol sau o
melodie.
7. STOP (Oprire) ( ■ )
Pentru oprirea opera∑iei de redare.
8. AUDIO
Pentru accesarea diferitelor func∑ii audio.
œ œ ƒ ƒ
9. TRK ( / )
Pentru reglarea manual™ a alinierii imaginii,
¶n vederea ob∑inerii unei imagini de cea mai
bun™ calitate ¶n timpul reda•rii.
10. MENU (Meniu)
Pentru afi≥area meniului de pe ecran.
11. OK œ œ / ƒ ƒ ,¦ ¦ / ‹ ‹
Pentru a controla cursorul din meniul de pe
ecran ≥i pentru confirmarea op∑iunilor efectu-
ate.
12. EZ VIEW
Pentru reglarea propor∑iei dimensiunilor unui
disc.
13. DISC MENU (Meniu Disc)
Pentru afi≥area meniului discului respectiv.
14. SUBTITLE (Subtitrare)
Pentru schimbarea limbii de subtitrare a dis-
cului DVD.
15. ANGLE (Unghi)
Pentru accesarea diferitelor unghiuri ale
camerei de pe discul DVD.
IPC (Intelligent Picture Control).
(Control inteligent al imaginii).
Pentru reglarea acurate∑ei imaginii.
16. INPUT SEL.
Pentru selectarea unui semnal extern de
intrare.
17. TV/VCR
Pentru selectarea televizorului sau a video-
casetofonului.
18. INFO.
Pentru afi≥area set™rilor curente sau a st™rii
discului.
19. OPEN/CLOSE (Deschidere/•nchidere)
8 - Rumania
/ )
Pentru deschiderea ≥ ¶nchiderea sertarului
pentru discuri ≥ a celui pentru casete.
20. SHUTTLE (Vitez™ variabil™)
Pentru redarea unei secven∑e la viteze vari-
abile.
21. F.ADV/STEP (Redare secven∑™/Redare
secven∑ial™)
Pentru redarea unei secven∑e cadru cu
cadru.
22. SPEED (Vitez™)
Pentru selectarea vitezei de ¶nregistrare.
23. PLAY/PAUSE (Redare/Întrerupere)
( )
Pentru a relua sau ¶ntrerupe redarea.
24. SEARCH (C™utare) (
Pentru c™utarea ¶nainte/¶napoi pe disc.
25. PROG (Program)
Pentru selectarea unui program TV.
26. RETURN (Revenire)
Pentru a reveni la meniul anterior.
27. ZOOM (Apropiere/dep™rtare)
Pentru m™rirea imaginii .
28. CLEAR (Cur™∑are)
Pentru ¶nl™turarea unui post TV presetat.
Pentru anularea unei ¶nregistr™ri presetate.
Pentru anularea unui marcaj presetat.
Pentru resetarea contorului casetei la zero.
Pentru a relua modul normal de redare ¶n
timpul opera∑iei de repetare e red™rii.
29. MARK (Marcaj)
Pentru a marca o pozi∑ie ¶n timpul reda•rii
unui disc.
SEARCH (Ca•utare)
Pentru a c™uta o anumit™ secven∑™.
30. MODE (Mod)
Pentru selectarea programului sau a red™rii
aleatorii.
REPEAT (Repetare)
Pentru repetarea red™rii unui titlu, a unui
capitol, a unei piste, a unui disc sau a unei
secven∑e A-B.
/ )