Marshall Amplification JCM 2000 TSL60 Manual page 13

7. Gain canal Lead (OD2 - voyant rouge)
Idem gain canal Crunch sauf qu'il contrôle le gain du
canal Lead, qui vous permet d'obtenir de plus
puissantes saturations.
8. Volume canal Lead
Ce potentiomètre ajuste le niveau de volume du
canal Lead.
* Conseil technique - Agissez sur ce contrôle de
volume lorsque vous cherchez à 'attaquer' plus dans
l'étage de puissance, en ayant préalablement baissé
le niveau de gain.
9. Egalisation canaux saturés (aigus,
médiums, basses)
Contrairement au canal clair, ces réglages sont
placés après le circuit de distorsion de votre ampli et
ne modifient que la texture de votre son (et non le
gain du canal).
* Conseil technique - Bien que plusieurs textures
sonores soient disponibles à partir de cette
configuration, il est intéressant de commencer avec
tous les réglages positionnés au centre.
Pour un son 'Heavy' plus actuel, abaissez les
médiums et 'boostez' les basses et les aigus. Pour
un son rock traditionnel, remettez les médiums et
baisser légèrement les basses et les aigus.
* Conseil technique - Dans l'approche moins de gain
/ plus de volume, les contrôles de tonalité peuvent
servir à pousser plus loin l'ampli de puissance
10. 'Overdrive Tone Shift'
Cet interrupteur agit directement sur le circuit de
tonalité. Enfoncé ou relâché, les fréquences
médiums sont creusées ou renforcées, ce qui, à
l'aide des contrôles de tonalité vous aidera à obtenir
un son Rock moderne. Comme toujours, testez par
vous-même.
11. Mélange d'effets
Ce potentiomètre permet le mélange du signal retour
de la boucle d'effets (voir section du panneau arrière
pour détails) avec le signal direct de l'ampli.
* Conseil technique - Comme la boucle d'effets est
en parallèle, vous pouvez y connecter des effets tels
que la réverbe, l'écho, le chorus.
Pour une utilisation optimale, baissez le signal direct
de votre processeur d'effets à zéro, afin que seul le
signal d'effets soit renvoyé à l'ampli, cela préservera
l'intégrité du signal direct sur l'ampli.
12. Réverbe canal clair
Ce potentiomètre règle le niveau de la réverbe sur le
canal clair uniquement.
13. Réverbe canaux saturés
Règle le niveau de la réverbe pour les canaux Crunch
et Lead. Rappelez-vous que la réverbe dispose d'un
commutateur On/Off sur le pédalier de commande.
14. Contrôle général de présence
Ce réglage agit sur l'étage d'amplification de
puissance et vous permet d'éclaircir le son, ce qui
est particulièrement utile lorsque l'acoustique de la
pièce, dans laquelle vous jouez, est très mate.
15. Profondeur
En pressant ce bouton, vous activez un circuit
Marshall spécifique qui renforce la résonance du
haut-parleur, ce qui donne des basses plus
profondes à votre son.
16. Volume général
Ce potentiomètre ajuste le niveau général de l'ampli,
permet de régler votre son, et d'équilibrer les 3
canaux afin de trouver le niveau sonore
correspondant à vos besoins. Il permet également
d'agir sur le gain du canal clair pour un son plus
chaud, sans avoir à solliciter la pleine puissance de
l'ampli.
* Conseil technique - La sortie directe émulée (voir
D.I. - panneau arrière) étant indépendante de ce
réglage, vous pouvez modifier votre volume général
tout en maintenant un niveau constant en sortie D.I.,
ce qui vous permet d'enregistrer en silence.
17. Interrupteur Stand-By
Alimente vos lampes en haute-tension.
* Conseil technique - Cet interrupteur doit être
utilisé:
- après avoir allumé l'ampli (voir 18) en attendant au
moins 2 minutes pour que celui-ci chauffe.
- Pour mettre l'ampli en veille lors d'une pause,
permettant ainsi de garder l'ampli 'prêt' à
fonctionner sans avoir à le refaire chauffer
préalablement. Assurez-vous de toujours bien
respecter ces 2 règles de base et la durée de vie de
vos lampes sera nettement accrue.
18. Interrupteur marche/arrêt
Alimente votre ampli en courant.
Comme décrit plus haut, allumez toujours votre
ampli au moins deux minutes avant d'alimenter vos
lampes en haute-tension.
* Conseil technique - Pensez à débrancher le cordon
d'alimentation de l'ampli lorsque vous ne l'utilisez
pas durant une longue période. Cela le préservera de
toute anomalie de votre système électrique.
22
TSL60, TSL601 & TSL602 Fonctions du Panneau arriére (pages 32 - 35)
1. Prise DIN pour pédale de commutation
Cette prise est con ue pour raccorder la pédale de
Ç
commutation fournie avec votre ampli, vous
autorisant à sélectionner instantanément l'un des 3
canaux disponibles, et d'activer ou de désactiver
les fonctions de réverbe et de boucle d'effets.
2. Sélection de l'impédance de sortie
des haut-parleurs
Ce sélecteur règle l'impédance de sortie des HP.
Bien que vous trouverez plus loin des informations
complémentaires sur ce réglage, il est important
de se rappeler que le ou les haut-parleur(s)
présent(s) interne(s) sur les amplis TSL 601 et
602 combos fonctionnent sous 16 Ohms, et que
l'ampli doit impérativement être réglé pour cette
impédance.
Sur la tête TSL 60, l'impédance de sortie doit
obligatoirement correspondre à celle du baffle
externe lui étant relié.
3. Prises Jack de sortie HP
Celles-ci sont facilement reconnaissables grâce à
leur bague rouge. Ces prises connectent l'ampli
soit au système de HP interne, soit à un baffle
externe, soit aux deux (attention au réglage
d'impédance !).
TRES IMPORTANT !
En aucun cas l'amplificateur doit fonctionner sans
être correctement connecté à un système de HP.
Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager
sérieusement votre ampli.
4. Boucle d'effets - Prise envoi (Send)
Permet de raccorder votre ampli TSL à l'entrée
d'un processeur d'effets externe.
5. Sélecteur de niveau de la boucle
d'effets
Ce sélecteur modifie le niveau du signal passant
par la boucle d'effets, vous permettant de
connecter et d'utiliser n'importe quel type de
processeur d'effets.
Les niveaux nominaux disponibles sont + 4 dBm
(sélecteur en position 'out') ou - 10 dBm (sélecteur
en position 'in').
6. Boucle d'effets - Prise retour (Return)
Permet de raccorder la sortie d'un processeur
d'effets externe au circuit d'amplification de votre
TSL.
7. Sortie directe XLR - émulateur de HP
Sortie symétrique émulée, en ligne, pour le
branchement à une table de mixage,
d'enregistrement.
8. Fusible haute-tension
Voir les spécifications techniques pour la valeur
correcte à employer.
Ce fusible protège votre ampli dans le cas où un
défaut apparaîtrait sur un circuit à haute-tension de
votre ampli.
Le plus souvent, ce fusible saute lorsqu'une lampe
de sortie est défaillante.
9. Prise pour le raccordement au
secteur
Utilisez le cordon fourni avec l'appareil.
10. Fusible secteur
Voir les caractéristiques techniques pour la valeur
correcte à employer.
Ce fusible vous protège, ainsi que votre ampli, au
cas où une défaillance électrique majeure
surviendrait.
Si un fusible saute, cela signifie que votre ampli à
un problème, dû généralement à une lampe
vieillissante. Mais vous ne devez jamais, dans
aucune circonstance, remplacer le fusible par un
autre de valeur différente afin qu'il ne saute plus,
car cela est très risqué en terme de sécurité. De
plus, cela pourrait entraîner des coûts de
réparation importants.
SYSTEMES DE HP
Les combos TSL601 et TSL602 sont montés en
HP exclusifs Marshall 'Power Tone' mesurant 12"
de diamètre.
Le TSL 601 est équipé d'un haut-parleur de 16
Ohms alors que le TSL 602 est équipé de deux
haut-parleurs de 8 Ohms montés en série, pour
une utilisation sous 16 Ohms.
Le format 1x12" est utilisé pour obtenir un ampli
facile à transporter, et qui marche du tonnerre en
toute circonstance, tandis que le format 2x12"
offre une diffusion sonore plus large à l'ampli, qui
est évidemment plus encombrant et lourd.
Cependant, si vous avez besoin d'un plus gros son
ou d'un son différent, de nombreux baffles peuvent
être aisément raccordés à votre combo TSL.
23