Preparación De Los Pasadores Portacarretes; Extracción O Inserción De La Caja De Bobina; Préparation Des Tiges Porte-Bobines - Janome Sewing Machine Instruction Book

Preparación de los Pasadores Portacarretes
Los pasadores portacarretes se utilizan para sujetar el
carrete de hilo con objeto de alimentar hilo a la máquina.
Para utilizarlo, levante el pasador portacarretes. Empújelo
hacia abajo para el almacenamiento.
Extracción o Inserción de la Caja de Bobina
Abra la tapa de la lanzadera.
Tapa de la lanzadera
1
Levante la aguja girando el volante hacia usted. Saque la
caja de bobina sujetando el pestillo.
Pestillo
2
Cuando introduzca la caja de bobina, encaje el saliente en
el rebaje de la pista de la lanzadera.
Saliente
3
Préparation des tiges porte-bobines
Les tiges porte-bobines s'utilisent pour placer la bobine de
fil et pour l'alimentation de fil à la machine.
Pour les utiliser, levez la tige porte-bobines. Enfoncez-la
pour rangement.
Pour enlever ou insérer la boîte de la bobine
Ouvrez le couvercle de la navette.
Couvercle de la navette
1
Levez l'aiguille en tournant le volant vers vous. Tirez le boîtier
de la canette en retenant le loquet.
Loquet
2
Lorsque vous introduirez le boîtier de la canette, emboîtez
la partie saillante dans la fente de la piste de la navette.
Partie saillante
3
15