Ojales Acordonados; Boutonnières Gansées - Janome Sewing Machine Instruction Book

Ojales acordonados

1 Selector de puntada:
Prensatelas:
2
Tensión del hilo:
3
Longitud de puntada:
4
z Con el prensatelas para ojales levantado, enganche
el cordón en la espuela situada en la parte posterior
de prensatelas para ojales.
1 Espuela
x Dirija los extremos hacia usted por debajo del
prensatelas para ojales, hasta que salgan por el
extremo delantero.
c
Enganche el cordón de relleno en las horquillas
situadas en la parte delantera del prensatelas para
sujetarlo.
Baje la aguja a la prenda en el punto en el que
v
comenzará el ojal, y baja el pie.
Pise el pedal suavemente y cosa el ojal. Cada lado del
b
ojal y los refuerzos se coserán sobre el cordón.
Retire la tela de la máquina y corte los hilos de coser.
n
m
Tire del extremo izquierdo del cordón de relleno para
apretarlo.
Enhebre el extremo en una aguja de zurcir, sáquelo
,
por el revés de la tela y córtelo.
(BH)
Prensatelas para ojales
deslizante
1-5
(0.5 – 1)
43
Boutonnières gansées
1 Sélecteur de point:
Pied presseur:
2
Tension du fil:
3
Longueur du point:
4
Avec le pied de biche levé pour boutonnières, mettez
z
le cordon dans l'éperon situé dans la partie arrière du
pied de biche pour boutonnières.
Éperon
1
x
Tenez les extrémités vers vous sous le pied de biche
pour boutonnières, jusqu'à ce qu'ils sortent par
l'extrémité avant.
c
Accrochez le cordon dans les fourches situées à l'avant
du pied de biche pour pouvoir le maintenir fortement.
Baissez l'aiguille jusqu'au tissu à l'endroit où vous allez
v
commencer la boutonnière, et baissez le pied.
b Appuyez doucement sur la pédale et faites la
boutonnière. Les renforts et chaque côté de la
boutonnière doivent être cousus sur le cordon.
,
Enlevez le tissu de la machine et coupez les fils de la
couture.
m
Tirez l'extrémité gauche du cordon pour pouvoir le
serrer.
,
Enfilez l'extrémité sur une aiguille à repriser, poussez-
le sur l'envers du tissu et coupez-le.
(BH)
Pied de biche coulissant pour
boutonnières
1-5
(0.5 – 1)