Dobladillo Con Puntada Invisible; Ourlets Avec Point Invisible - Janome Sewing Machine Instruction Book

Dobladillo con Puntada Invisible

1
Selector de puntada:
Prensatelas:
2
3 Tensión del hilo:
Longitud de puntada:
4
z
Haga el dobladillo hacia arriba y dóblelo hacia atrás
a una distancia de 0.4 a 0.7 cm (1/4"), tal como se
ilustra.
q
Revés de la tela
w
0.4 a 0.7 cm (1/4")
[A] Telas gruesas
[B] Telas delgadas o medianas
x
Coloque la tela de manera que la aguja perfore la
orilla del doblez cuando la aguja gire al extremo
izquierda.
Baje el prensatelas.
c
Gire el tornillo guía para ajustar la guía de manera
que quede alineada con la orilla doblada.
Cosa a lo largo de la orilla doblada guiando la tela de
manera que la aguja llegue a la orilla doblada.
e
Tornillo guía
r
Guía
t
Orilla doblada
v
Abra la tela
y
Derecho de la tela
* Si la aguja cae demasiado a la izquierda, las puntadas
se verán en el derecho de la tela.
E o F
Prensatelas para dobladillo
invisible
2-4
1-3

Ourlets avec point invisible

1 Sélecteur de point :
Pied presseur :
2
3 Tension du fil :
Longueur du point :
4
z
Pliez et repliez l'ourlet de façon à former une valeur
de couture de 0,4 à 0,7 cm (1/4 pouces), comme le
montre l'illustration.
q
Envers du tissu
w
0,4 à 0,7 cm (1/4 pouces)
[A] tissus lourds
[B] tissus moyens ou légers
x
Placez le tissu de façon à ce que l'aiguille transperce
uniquement le bord du pli lorsqu'elle atteint l'extrême
gauche.
Rabaissez le pied presseur.
c
Tournez la vis-guide de façon à ajuster l'alignement
du guide avec le pli du bord.
Cousez le long du pli en guidant le tissu de façon à
ce que l'aiguille atteigne le pli du bord.
e
Vis-guide
r
Guide
t
Pli du bord
v
Ouvrez et aplatissez le pli
y
Endroit du tissu
* Si l'aiguille pique trop loin sur la gauche, les points se
verront sur l'endroit du tissu.
47
E au F
Pied pour ourlet invisible
2-4
1-3