Starting To Sew; Quick Reference Table Of Stitch Length And Width - Singer futura CE-200 Instruction Manual

2. STARTING TO SEW
QUICK REFERENCE
TABLE OF STITCH
LENGTH AND WIDTH
2. COMMENCEZ A COUDRE
TABLEAU DE RI'=FERENCE
RAPIDE D ES LONGUEURS ET
LARGEURS DEPOINTS
2. EMPEZER A COSER
CUADRO DEREFERENCIA
BAPIDA DELARGO YANCHO
DEPUNTADA
STITCH No. MIRROR LENGTH
IMAGE LONGUEUR (ram)
POINT NO IMAGE LARGO
MIROIR AUTO MANUAL
PUNTADA No. IMAGEN AUTO MANUEL
EN ESPEJO AUTO MANUAL
c_
: O0 3.0 0.5 - 5.0
m
! 01 2.5 1.5 - 3.0
m
m 02 2.0 2.5 - 4.0
J
STITCH No. MIRROR LENGTH
IMAGE LONGUEUR (ram)
POINT NO iMAGE LARGO
MIROIR
AUTO MANUAL
PUNTADA No. IMAGEN AUTO MANUEL
EN ESPEJO AUTO MANUAL
03 2.0 0.3 - 5.0
04 2.5 1.0 3.0
05 =C_E 2.5 1.5 - 4.0
_;" 06 1.5 0.3 - 4.0
07 _ 2.5 1.5 - 3.0
08 2.5 1.5 - 3.0
09 2.5 1.5 - 3.0
10 2.5 1.5-3.0
F
/ 11 =C_E 3.0 1.5 - 3.0
12 =C_E 3.0 2.0-3.0
13 _ 3.0 2.0-5.0
14 3.0 2.0-3.0
NEEDLEPOSITION
POSiTiOND'AIGUILLE
AGUJAPOSICIONADA
AUTO MANUAL
AUTO MANUEL
AUTO MANUAL
CENTER
CENTRE
CENTRO
WIDTH
LARGEUR (mm)
ANCHO
AUTO MANUAL
AUTO MANUEL
AUTO MANUAL
5.0 1.0 - 6.75 _ 15
5.5 4.5 - 6.5 _ 16
5.5 3.0 - 6.5 _ 17
4.5 3.0 - 6.75 _ 18
5.5 4.0 - 6.75 _ 19
5.0 1.0 - 6.75 _ 20
4.5 3.0 - 6.75 _ 21
6.0 3.0 - 6.75 _ 22
6.0 4.0 - 6.5 _ 23
5.5 3.0 - 6.75 _ 24
5.5 2.0-6.75 i::' 25
6.0 4.0 - 6.0 _ 26
LEFT - RIGHT
GAUCHE - DROIT
IZQUIERDA - DERECHA
STITCH No. MIRROR LENGTH WIDTH
IMAGE LONGUEUR (ram) LARGEUR (ram)
POINT NO IMAGE LARGO ANCHO
MIROIR AUTO MANUAL AUTO MANUAL
PUNTADA No. IMAGEN AUTO MANUEL AUTO MANUEL
EN ESPEJOAUTO MANUAL AUTO MANUAL
2.5 1.5 - 3.0 5.5 4.0 - 6.75
0.5 0.3 - 1.0 6.5 4.0 - 6.5
0.5 0.3 - 1.0 6.5 4.0 - 6.5
0.5 0.3 - 1.0 6.5 4.0 - 6.5
1.5 0.5 - 3.0 5.0 4.0 - 6.5
1.5 1.0 - 4.0 5.25 4.5 - 6.0
2.0 1.0 - 4.0 5.0 3.5 - 6.75
1.5 0.5 - 3.5 5.0 4.0 - 6.0
2.0 1.0 - 3.0 5.0 2.0 - 6.5
Adjusting needle position for
straight stitch
13 needle positions are available for
quilting, top stitching etc.
Reglage de la position
d'aiguille pour le point droit
13 positions d'aiguilJesont utilisables
pour le matelassage, surpiqure etc.
Ajuste de position de aguja
para puntada recta
13 posiciones de aguja disponibles
para acolchados, puntadas de
revestimiento, etc.
Toward left Toward right
Vers la gauche _ _ Vers la droite
Hacia izquierda Hacia derecha
l
!
Width control
Largeur
Toward right
Vers la droite
Hacia derecha
Toward left
Vers la gauche
Hacia izquierda
Control ancho
36