Lenovo Aptiva Manual Do Utilizador page 228

VEGAS.book Page 14 Wednesday, April 5, 2000 12:08 PM
As leis aplicáveis, os termos específicos do país e o tribunal competente desta
Declaração serão os do país no qual o serviço de garantia for prestado. No entanto,
esta Declaração reger-se-á pelas leis da Áustria quando o serviço de garantia for
prestado na Albânia, Arménia, Bielorrússia, Bósnia Herzegovina, Bulgária, Croácia,
República Checa, República Federal da Jugoslávia, Geórgia, Hungria,
Cazaquistão, Kirghízia, Ex-República Jugoslava da Macedónia (FYROM),
Moldávia, Polónia, Roménia, Rússia, República Eslovaca, Eslovénia e Ucrânia.
Os termos seguintes aplicam-se aos países especificados:
EGIPTO: Limitação de Responsabilidades: O parágrafo seguinte substitui o item
2 desta Secção:
2. tal como com qualquer outro dano directo, a responsabilidade da IBM limitar-se-
á ao montante total desembolsado pelo utilizador pela Máquina que for objecto de
reclamação.
Aplicabilidade a Fornecedores e Revendedores (inalterada).
FRANÇA: Limitação de Responsabilidades: O parágrafo seguinte substitui a
segunda frase do primeiro parágrafo desta Secção:
Em tais circunstâncias, independentemente da base de sustentação do seu direito
a ser ressarcido pela IBM por danos, a IBM só será responsável por: (itens 1 e 2
inalterados).
ALEMANHA: A Garantia de Máquina IBM: O parágrafo seguinte substitui a
primeira frase do primeiro parágrafo desta Secção:
A garantia de uma Máquina IBM cobre a funcionalidade da Máquina para sua
utilização normal e a conformidade da Máquina com as suas Especificações.
Os parágrafos seguintes são acrescentados a esta Secção:
O período de garantia mínimo das Máquinas é de seis meses.
Se uma Máquina IBM não puder ser reparada pela IBM ou pelo seu Revendedor,
poderá pedir, em alternativa, um reembolso parcial, dentro dos limites justificados
pelo valor reduzido da Máquina não reparada ou pedir a anulação do acordo
referente a essa Máquina e ser reembolsado.
Âmbito da Garantia. O segundo parágrafo não é aplicável. Serviço de Garantia:
O parágrafo seguinte é acrescentado a esta Secção:
Durante o período de garantia, os encargos de transporte da Máquina avariada
para a IBM serão suportados pela IBM.
Computador Pessoal IBM - Manual do Utilizador
D-14