Kenmore 116.32903 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 116.32903
  6. Owner's manual
Kenmore 116.32903 Owner's Manual

Kenmore 116.32903 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
Manual Del Propietario
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Model, Modelo
116.32902
116.32903
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions before first
use of this preducL
CUIDADO:
Lea y sigue todas las
instrucciones de operaci6n
y seguridad antes del uso de
este producto_
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears,com
Part No. CO1ZBYDOOUOO
- 8192465
Printed in U.S.A.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 116.32903

Summary of Contents for Kenmore 116.32903

  • Page 1 Owner's Manual Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora 116.32902 Model, Modelo 116.32903 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructions before first use of this preducL CUIDADO: Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto_ Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

  • Page 2: Table Of Contents

    Back Page PerformanceFeatures ....Please read this guide.. It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum in the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation, call your nearest Sears store.
  • Page 3 WARNING Your safety is important to us, To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Read this manual before assembling or Do not put any objects into openings. using your vacuum cleaner.

  • Page 4: Parts And Features

    It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use, Review these before using your cleaner, Item Part No. Part No. In U.S. In Canada Exhaust Filter 20-86889 20-86889C Switch 20-5240 20-40600 Headlight Bulb 20-82720 Not Available...
  • Page 5 Before assembling vacuum, check the PACKING LIST on the cover of the separate Repair Parts List. Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum, Remove the Tape tape located below the dust...

  • Page 6: Operating Instructions

    Using a Lock the cord into screw- place by forcing it driver, into the locking tighten notch on the body of Lockln_ the quick release screw. upper cord hook as shown. This helps keep the power cord out from under the Power vacuum cleaner agi- tator_...

  • Page 7: On/Off Switch

    Release t hehandle bypressing downon thehandle release pedal w ithyourfootand pulling backanddown onthehandle with yourhand. Note:Theagitator w illnotrotate ifthevacu- umcleaner i s in theupright p osition. Handle Release Pedal To start the vacuum cleaner, slide the On/Off switch from the OFF position to the ON position To stop the vacuum cleaner, slide the On/Off switch to the OFF position Note: This switch operates the suction...
  • Page 8 OFF Position: Step on the back half of the pedal to turn off the agitator for use on bare floors. in the OFF position, the agitator does not rotate. This setting should be used for cleaning hardwood and tile floors. Note: The light will remain on when vacu- uming with the agitator in the OFF Position, provided the vacuum is not fully upright...
  • Page 9 To achieve maximum reach The attached with the attachments, add the hose swivels to crevice tool to the end of the wand by inserting and make cleaning Swivel- easier in every twisting slightly, Hose- direction. Remove the Hose hose from the hose clip by pulling straight out,...
  • Page 10 EXTENSION HOSE TO STORE ATTACHMENTS SOME MODELS Remove dusting brush or combination Some models include an extra hose which brush, Snap into appropriate storage loca- connects to the stretch hose on the vacuum tion. for a longer cleaning reach, Remove crevice tool from the wand by twist- ing+Lay aside Stretch Hose Extension Hose...

  • Page 11: Attachments

    CLEANING AREA BetWeen ATTACHMENT Furniture* Cushions* Stairs Wails Drapes* DUSTING BRUSH <_ CREVICE TOOL COMBINATION BRUSH *Always clean attachments beforeusing on fabrics_ For best clean- ing results, keep Guide either side or the airflow pas- the front of the noz- sage clear.
  • Page 12 AGITATOR OVERLOAD MOTOR PROTECTION SYSTEM PROTECTOR Motor Protector This vacuum has a motor protector by-pass valve which automatically opens to provide The agitator has cooling air to the suction motor when a clog built-in protection prevents the normal flow of air to the motor. against motor If the by-pass valve opens to prevent motor damage should the...

  • Page 13: Vacuum Cleaner Care

    VACUUM CLEANER CARE Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum WARNING cleaner. Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result In electrical shock or personal injury from cleaner suddenly starting, Gather the cord and wrap it loosely around WARNING...

  • Page 14: Dust Bin Cleaning

    TO EMPTY DUST BIN Always empty the dust bin when dirt level reaches the "MAX FILL" line, Turn This Direction Closed TO REMOVE DUST SIN To Open For Emptying (For Use) WARNING Electrical Shock And Personal Injury Hazard Always unplug power cord from elec- trical outlet before performing any service on vacuum.

  • Page 15: Secondary Filter Cleaning

    TO REPLACE DUST BIN P acedustbin Turn This Direction Open To Close For Use (For Emptying) back into vacuum cleaner by insert- _f'__',_ ing the bottom first _ \'_J and tilt back with the dust bin han- "_ die raised. Dust Bin Release Lower the dust...
  • Page 16 EXHAUST FILTER WARNING HEPA Electrical Shock Hazard The exhaust filter must be replaced when dirty., It should be replaced regularly Unplug power cord from electrical depending on use conditions. outlet. Do not operate the cleaner without the primary or exhaust fil- The filter CANNOT be washed as it will ters, Be sure the filters are properly lose its dust trapping...

  • Page 17: Light Bulb Changing

    Remove the light bulb by WARNING pushing the bulb in while Electrical Shock Or Personal Injury turning coun- Hazard terclockwise to Disconnect electrical supply before release from servicing or cleaning the unit. the sloLThen Failure to do so could result in elec- pull the light trical shock or personal injury from bulb straight out.
  • Page 18 Always follow all safety precautions when Re-insert the hose into the nozzle pipe cleaning and servicing the vacuum opening on the lower body from which it cleaner. was removed, Press firmly to assure con- nectiom WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before...

  • Page 19: Clog Removal

    Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems, Any service needed, other than those described in this owner's manual, should be performed by a Sears authorized service representative, WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.
  • Page 21 Paramas informaci6n acerca del cuidadoy operaclSn de esta aepirador,Ilamea su tiendaSearsmas eercana, Cuandoprequnteper informaci6nusted necisJtar& el nl_msrocompletode seriey modelode Ia aspiradoraque est_ Iccadoen la placade los n_merosde modeloy serie, Use el espacio de abajo para registrarel numerode madeloy seris para su nuevaaspiradorade Kenmore NL_mero d e Modelo Numerode Serie...
  • Page 22 ADVERTENCIA Su seguridades muy importanteparanosotms_Parareducirel riesgode Incendio,cheque el_ctrico,lesi6ncorporalo dafiosal utllizar su aspiradora,actde de acuerdocon precauciones bdsicasde seguridad, e ntre elias: Lea este manualantes de armaro utilizarsu Nocoloqueobjetosen lasaberturas aspiradora No utilicela aspiradorasi algunaaberturaest& Use su aspiradorat)nicamente enla forma blcqueada; m ant_ngalalibra de polvo,pelusa, descritaen estemanual.Use =)nicamente c on cabellosy cualquieracosa qua podria disminuir accesoriosrecomendados pcrSears.
  • Page 23 Es importanteconcerlas piezas y caracteristicasde su aspiradorapara asegurarsu uso adecuadoy seguro, Examlnelasantes de usersu asplradora, Objeto Pieza N°- Plaza No- en EUA en Canad,_ Filtrode escape 20-86889 20-86889C Bombilla de farol 20-5240 20-4060 apagado Filtro Primario 20-82720 No disponible Perllla de Ilmpalr el filtro prlmado ManUade soltarel...
  • Page 24 Coloqueel mangocome se ve en el diagrama abajo ADVERTENCIA AI mantenerla rnanguera de maneraque no inter- fera, muevael mangoa la aberturaen]a parte Peligrode choqueel_ctrico superiorde la aspiradom. No conectela aspiradorahastaque ter- mine de armada.De Io contrariopodda causar ue choqueeldctricoo tesf6ncorpo- ral.
  • Page 25 Apfiete el Fije elcord6nen tornillocon un posici6n, ferz_ndolo en la ranurade destorniliador. bloqueoubicadaen Hendldura el cuerpodel de t1 sujetadorsuperior del cord6n,eomoee muestra,Esto ayuda a que el cord6nno se enrededebajo Cord6n del agilador de la aspiradora Enrollee! cord6n el_ctricoalrededorde los sujeta- doressuperiory inferiory presione la ranuradel CUIDADO enchufesobreel cord6n_...
  • Page 26 Desprendael mangopisandoel pedalde liberaci6n y tirandadel mangohaciaabajo con la mano Nora: El agitadorno girar&sl la aspiradoraest_ en posici6nvertical. Ilberacl6n del mango MONTADO EN EL MANGO Paraarrancarla aspimdora,desliceel interruptorde encendido/apagado de la posici6nOFF a la posici6n ON. Paradetenerla,coloqueel interruptoren la posi- cI6nOFE Nora: Esteinterruptoroperasolamenteel motor de succi6n.Paraque el agiladorgire,el selector...
  • Page 27 Poslct6n OFF: Aprietecon el piela mitad posterior del pedal paraapagar elagItadorpara uso en sue- los lisos. En la posiciSnOFF elagitadorno gira Esta posici6n se debe usar para limpiarmaderafirme comopar- quet o pisos de Iosetaso cer_mica Nota: La laz se mantendr_encendida mientrasse aspiracon el agltadoren posici6n OFF,siemprey cuando la aspiradorano se encuentrecomplela- mente en posici6n vertical.
  • Page 28 La rnanguera Para obtenerla m_.xima Iongitudcon incorporadagka instalela M_no ,_r_ - parefacilitarla herrarnientapara hendidurasen el Iimpiezaen cual- extrerno del tubo quier direcciSn, Glratoria. Parequitarla Para hacerlo, introd_zcala e n manguera, t ire de la manguera el tuboy gkela del collar, un poco TUBO TELESCOPICO CON CONTROL DE ASPIRAClON...
  • Page 29 MANGUERA DE EXTENSION ALMACENAJE DE LOS ALGUNOSMODELOS ACCESORIOS Unosmodelosincluyenunamangueraauxiliarque Retireel cepilloparasacudir o el cepillopara conectaconla manguerade estirar en la aspiradora combinaciSn. Col6quelos firmementeensu lugar de para una extensiSn m_s larga paralimpiar. almacenamiento correspondiente Retirela herramientaparahendidurasdel tube Manguera de/a unidad Manguera de extensi6n gir_ndola P6ngala a un lade Retireel tubede extensi6n de la manguera, G ire el...
  • Page 30 P,REA A LIMPIAR Entre ACCESORIO Muebles* Cortinas* Escalones Paredes coijines* CEPILLO PARA SACUDIR HERRAMIENTA PARA _ HENDIDURAS CEPILLO PARA COMBINACION ' Stempre limpielos accesorios antesde usersobretelas Pareobtenerlos Orinasde alfombras mejoresresultados Gale uno de los costados o la parteanteriorde la boqaillaa Io largodel borde de la pared Loscept- de limpieza,man- tongadesbloquea- Iloslargosayudana aspirarla tierra an lasorillas de...
  • Page 31 SISTEMA DE PROTECTION PROTECTOR DE SOBRECARGA DEL AGITADOR DE MOTOR Protector de motor El agiladertieneuna protecciOn Esta aspiradoratiene unav&lvulade desviaci6nque incorporadacontra sirvecomo protectorde motorque se abre daSodel motor en automaticamente para proveerun flujo de aim al caso de que el motorcuandoun zueco impidaque cireuleel aire al agitadorse tranque.
  • Page 32 Siga siempre todas l as instrucciones de ssguridad al limpiary darle servicioa su aspiradora ADVERTENCIA Peligrode choqueel_ctrico o lesi6ncorpo- Desconectela unidad antes de limpiarla o darle servicio, De Io contrariopodda produ- clrse un choqueel_ctricoo causar lesi6n corporalst la aspiradora arranca de manera imprevista°...
  • Page 33 Stempre vacfe el cubo de la basura cuandoel PARA VACIAREL CUBODE LA BASURA nlvelde basuraelcanzala I_nea"MAX FILL?' PARA SACAR EL CUBO DE LA BASURA: Tome en esta Abierto ADVERTENCIA Levanteta mani- soltarel cubo_ ja del cubo de la de la basura.--*-_,=_ artope del cubo basuraubicada Cubo de...
  • Page 34 PARA REEMPLAZAR EL CUBe DE LA BASURA Pongael cubede la basurade vuelta adam Tome en esta Ablerto direccl6n para cerrary usar (Paravaclar) tro de la aspiradora insertandoel fondo primeree inclinando atr_s con la manijadel cube de la basuralev- antada. Baje la manija del cube de la soltar el cubo _l_._c_,._ /...
  • Page 35 FILTRO DE ESCAPE HEPA • ADVERTENCIA Este cartucho del filtroescapese tieneque cambiar Peligmde chequeeldctrfco est_ sucio.Debe cambiarseperi6dicamente segQn las condicionesde aso. Desenchufeel cable de poder del tomacor- riente,No operela limpiadorasin el filtro El flltro no se puede lavar pues perderlzi s u primarioo el flltro de escape_ Est_ seguro capacidadpara atraparaltraparpolvo.
  • Page 36 Remuevala bombillaempu- ADVERTENCIA jandola y valla dandolavuelta Peligrode choqueeldctricoo lesion corpo- pare la izquierda para sacariade la abertura, Desconecte la unidadantesde timpiarlao Despu6ssaque darle servicio_ De Io contrariopodda produ- la bombillapara clrse un choque el_ctricoo causarlesi6n afuera corporalsi la aspiradoraarranca de manera impreviata.
  • Page 37 Procedasiemprecon precauciones de seguridadal Insertenuevamentela mangueraen la aberlurade limpiary dar serviciola asplradora la parle inferior d e dondela retir5 Empujeconfir- meza paraasegurarsede que quedebien conec- tada J ADVERTENCIA Peligrode choqueel_ctricoo lesi6n corpo- Desconectela unidadantesde limptarlao darle servicio_ De Io contrariopodHaprodu- cirse un choqueeldctricoo causarleaiSn corporalsi la aspiradora arrancade manera imprevista.
  • Page 38 Consulteeste cuadropare encontrarso]ucionesqua usted mismopuederealizereuandotengaproblemas menoresde rendimiento.Cualquierserv[cioque necesiteapartede otros descritosen este manualtienenqua sar hechosper un represetantede servicioautorizadoSears ADVERTENCIA Peligro de choqueel_ctrico Deeconectela aspiradoraantes de darleservtctoo limplarla, De Io contradopodria productrse un chequeel_ctricoo causarleslSncorporal, Est_ desconectada La asplradora no funclona 1, Conecie bien, opzimaseleclor de encendtdo/apagadoa ]a posick_n ON P- Reslablezca et cortacircuiloso 2, Codacircuilos botado o fusibla quemado en...
  • Page 40 Your Home !ill _ i_!_iiiii!i! For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it[ For the replacement parts, accessories iilill owner's manuals that you need to do-it-yourself.

This manual is also suitable for:

116.32902

Table of Contents