Croquet Extensible - Kenmore 385.12318 Owner's Manual

SECCION VI. PUNTADAS ELASTICAS
Puntada recta triple
PARTIE VI. POINTS EXTENSIBLES
Point droit extensible
(_) Selector de patr6n: 1
_) Control de la Iongitud: Pesfci6n ore de puntada
el_stica
(_) Tensi6n del hilo de la aguja: 2 a 6
(_ Prensatelas: Prensatelas para puntada
recta
(_) Prensatelas: Prensatelas pare zig-zag
NOTA: Cuando use el prensatetas pare puntada recta esegerese
de ajustar el selector de patr6n en 1. De to contrario, la
aguja chocar& centre el prensatetas y posiblemente se
rompa_
Esta puntada de costura resistente y duradera, es recomendada
en cases donde seen necesarios tanto la elastieidad come la
durabilidad para asegurar comodidad y durabilidad.
(D S61ecteur de point:
(_ Largeur du point:
(_ Tension du fif sup6rieur:
(_ Pied presseu:
(_) Pied presseur:
1
Position or poiht extensible
2&6
Pied & point droit
Pied zig-zag
REMARQUE: Lorsque vous utitisez le pied & point droit, assurez-
vous que le s6lecteur de point est & 1. Autrement,
raiguille heurtera le pied et se cassera certainement.
Ce point solide et r_sistant est recommand8 pour les coutures ou la
solidit_ et l'_Iasticit6 sent n_eessaires au confort et & ta durabitit6.
Usela para referzar &reas come braguetas, puSos de camisa y
tambi_n pare evitar deshilachamientos en telas de punto y telas
el&sticas. Use tambi6n esta puntada para construir etementos que
requieran refuerzos especialmente fuerte come bolsos y mochilas.
Utilisez-le pour renforcer tes coutures d'entre-jambes et
d'emmanchure ainsi que pour 61iminer les fronces sur les jerseys et
les tissus extensibles. Egaiement utile clans la fabrication
d'accessoires r_sistants comme Ies sacs-&
dos
Extensi6n de "Rick-rack" (zig-zag)
(_ Selector de patr6n: 3
(_) Control de la tongitud: Posici6n ore de puntada
el_stica
(_) Tensi6n de! hilo de la aguja: 1 a 4
(_ Prensatelas: Prensatelas para zig-zag
Croquet extensible
(_ S6[ecteur de point:
0 Longueurdu point:
O Tensiondu fii sup_rieur:
O Pied presseur:
3
Position point extensible or
1&4
Pied zig-zag
Cosa en telas el_sticas o en cualquier otro _,rea en el que vaya a Utilisez ce point sur les tissus extensibles comme un point zig-zag
user puntadas en zig-zag, Esta puntada de costura es usada Porrait _tre utilis6_ Ce point peut aussi 6tre utitis6 comme surpiq_res
tambi6n come puntada decorativa_ d_coratives...
55