Ojal Incorporado - Kenmore 385.12318 Owner's Manual

SECCION Vii. OJALES PARTIE VII. BOUTONNII_RE
Ojal incorporado
Boutonnibre
(_ Selector de patrSn:
(_ Control de la longitud: Zona Azul
(_ Tensi6n del hilo de fa aguja: 1 a 5
Q Prensatelas: Prensatelas para ojales
corredizo
(_) S_[ecteur de point:
(_) Longueur du point: Zone bleue
(_) Tension du fil sup6rieur: 1 & 5
(_ Pied presseur: Pied _,boutonni_re
coulissant
Dependiendo de su preferencia, usted podr& ajustar la densidad
de fa puntada dentro de la zona azul en et control de longitud
de puntada
* Para m_s densidad, gire ef control de Iongitud de
puntada hacia el "0 'L
(_ Puntadas finas para telas ligeraso
" Para menos densidad, gire el control de Iongitud de
puntada hacia e!" 1 "..
(._ Puntadas gruesas para telas m,_s pesadas,.
NOTA: Haga un ojal de prueba en un trozo de tela que
no necesite, para asegurarse de que los ajustes
le satisfagan
, Para coser
Marque con cu[dado ta ]ongituddei ojal en la telaoCo[oque la
tela debajo del prensatelas con fa marca det ojal hacia usted
Au choix, vous pouvez r6gler la densit6 du point dans la zone bleue
sur le r_glage de ia Iongueur du point..
" Pour un point plus dense, toumez le bouton de Iongueur
point vers "0 ".
Points serr6s pour les tissus fins.
* Point un point moins dense, tournez le bouton de longueur
du point vers" 1 "_
(_ Points I&ches pour les tissus 6pals
REMARQUE: Faftes toujours une boutonni6re d'essai sur
une chute du tissu que vous utilisez pour vous
assurer que les r_glages sont satisfaisants..
• Pour coudre:
Marquez avec soin la Iongueur de la boutonniere sur le tissu. Placez
le tissu sous le pied avec la marque de la boutonni6re vers vous..
Mueva et des[izador (A) hacia usted de forma que la marca
superior (C) en et deslizador toque la marca de inic[o (B) A[inie
las marcas en el prensatelas con la marca superior en la tela_
Baje et prensateias_
NOTA: Las marcas en el destizador est&n grabadas en
cent_metros..
Tirez la pattie coulissante (A) vers vous pour que ta marque du haut
(C) soft align6e avec ia Iigne de d_part (B). Alignez les repSres sur
le pied avec les marques sur le tissu_ Abaissez ie pied presseur.
REMARQUE: La pattie coutissante est gradu6e en
eentim_t res_r
Ajuste el selector de puntada a . Cosa hacia adelante basra
que llegue a la marca superior del ojal. Termine cosiendo con
una puntada izquierda_.
R_glez le s_lecteur de point sur Cousez jusqu'_ t'autre extr6mft_
de la boutonniere. Arr6tez de coudre avec I'aiguifle & gauche
63