Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
JENN-AIR _ GAS COOKTOPS
i
i
TABLE
OF CONTENTS
Important
Safety Instructions
..................................... 1-3
Surface Cooking ..............................................................
4-5
Care & Cleaning ..................................................................
6
Troubleshooting
..................................................................
6
Warranty & Service .............................................................
7
Guide de I'utilisation
et entretien .................................. 8
Guia de uso y cuidado ....................................................
18
JENN-AIR :
Form No. A/07/06
Part No. 8111 P498 60
@2006 Maytag
Appliances
Sales Co.
All rights
reserved.
Litho U.S.A.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jenn-Air JGC1536ADB
Summary of Contents for Jenn-Air JGC1536ADB
- Page 1 JENN-AIR _ GAS COOKTOPS OF CONTENTS TABLE Important Safety Instructions ........1-3 Surface Cooking .............. Care & Cleaning ..............Troubleshooting ..............Warranty & Service ............. Guide de I'utilisation et entretien ........8 Guia de uso y cuidado ............ JENN-AIR : Form No.
-
Page 2: In Case Of Fire
To ensure proper and safe operation: Apphance nlust be installer: Please leave thB guide with ths appliance. properly installed and grounded by a quahfzed technician. Do not attempt to adjust, repair, service, or replace any pait Consumer: Please read and keep tllB guide for future of your al)phance unless it is specifically recommended in reference. -
Page 3: Child Safety
MPORTANT SAFETY |NSTR! Keep area around appliance clear and free from combustible About Your Appliance materials, gasoline, and other flammable vapors and materials. If appliance is installed near a window, proper precautions should be taken to prevent curtains from blowing over burners. -
Page 4: Deep Fat Frying
MPORTANT SAFETY NSTRU Do not let cooking grease or other flammable materials Cleaning Safety accumulate in or near the appliance, hood or vent fan. Turn off all controls and wait for appliance parts to cool Clean hood frequently to prevent grease from before touching or cleaning them. - Page 5 SURFACE CO Surface Controls Suggested Cooking Guidelines The size and type of cookware, type and amount of food and BTU of the burner will determine where to set the knob for cooking operations. Use the graphics printed around the knobs as a guide. The following descriptions will aid in choosing the setting that will give optimum results: Hold or Warm: Food maintains a temperature above...
- Page 6 SURFACE COOKING Simmer Burner* Cooktop at a Glance This burner is located in the center or left rear position. The IVlodel JGC1430 simmer burner offers a lower BTU flame for delicate sauces or melting chocolate. BTU ratings will vary when using LP gas. Burner Grates The grates must be properly positioned before cooking.
-
Page 7: Cleaning Procedures
CARE CLEANING * Brand names are registered trademarks of the respective manufacturers. ** To order call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). Cleaning Procedures . Neverwipe off a warm or hot surfacewith a dampcloth.This may causecrackingor chipping. , Never useovencleaners,abrasive or causticcleaningagentson exteriorfinish of cooktop. Cooktop =StainlessSteel (select models) . -
Page 8: Warranty
WARRANTY & SERVICE What is Not Covered By These Warranties Full One Year Warranty = Parts and Labor 1 CondKIonsand damages resulting from any of the following Forone (1) year from tile ongJnalretail purchase a Improper installation, dehvery,or maintenance date, any part whtch fails In normal home use wilt be b Any repair, modtflcation, alteration, or adjustment not authorized by repmred or replaced free of charge the manufacturer or an authonzed servicer... - Page 9 TABLES DES CUISSON A GAZ JENN-AIR TABLE DES MATIF:RES Instructions de securite importantes ....9-11 Cuisson sur la surface ..........12-13 Nettoyage et entretien ............ Depannage ................Garantie et service ............Guia de uso y cuidado ............ JENN-AIR...
-
Page 10: En Cas D'incendie
D6brancllez teujeurs I'appalefl avant d'en falle I'entretlen Date d'acllat SIvous avezdes questions, veLullez t616phonerau Serwce _ la chent_le de Jenn-Air 1-800-JENNAIR(]-800-536-62z_7) $i los directives donn6es duns le present guide ne sent (Du lundt- au vendred_,de 8 h- _ 20 h, heure de rest) - Page 11 NSTRU RTANTE RiTE I M Pour 6viter un incendie ou des Familiarisation avec I'appareil dommages de fum e S'assurer q ue tousles materiauxde conditionnement s ont retiresde I'appareil a vantde le mettreen marche. Garderles materiauxcombustibles, r essenceet autresmati_reset vapeursinflammables bien dloignesde I'appareil. Si I'appareil e st installeprosd'une fen_tre,desprdcautionsapproprides doivent_treprisespour dviterque le vent entrainelesrideauxau- dessusdes brQleurs.
- Page 12 NSTRU RTANTE UR|TE |M I'event. N ettoyerfrequemment l a hotte pour empechertoute accumula- pas toucher la grille d'un brQleur ou la zonevoisineavantque ces tion sur la hotteelle-m_meou sur le filtre. Lots du flambaged'aliments composants aient pu refroidirsuffisamment. sousla hotte,allumerle ventilateur. Exercer une grande prudenceIorsdu nettoyagede rappareil.Travailler NEJAMAIS porter lots de rutilisationde rappareildesv_tementsfaits prudemmentpour eviterdes br01ures par la vapeuren cas d'utilisation...
- Page 13 CU|SSON SUR LA SURFACE Cornrnandes de la surface 3. Tournerle boutonsur le reglagedesire. de cuisson 4. Ne pas hisser la surfacede cuissonsanssurveillance. Suggestions pour le r glage La taille et le type d'ustensile, le type et la quantite d'aliments et la puissance du brt31eur e n BTU permettront de determiner _ quelle position il faut regler le bouton pour les differents types de cuisson.
-
Page 14: Surface De Cuisson
CU|SSON SUR LA SURFACE Surface de cuisson Br leur de mijotage* Cebr_leurest situ_ a la positioncentralou arri_regauche.Le brt_leurde mijotageoffre une puissancede chauffageinf_rieure,pour les sauces d_licatesou la fusiondu cbocolat. La puissance thermique desbrdeursest diff#renteIorsde I'alimentation au gazde p4troleIiqudb. Grilles du br leur 1. -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
ENTRETiEN ET NETTOYAGE Techniques de nettoyage Boutons de commande • Placerchaque bouton _ la position de OFF(Arret_,et retirer chaque bouton en le tirant. • Laver,avec de reau savonneusetiede, rincer et faire secher.Ne pas utiliser un agent de nettoyageabrasif ou de tampon abrasif susceptiblessusceptible de rayer la finition. - Page 16 EPANNAGE Un brQleur de surface ne s'allnme pat. Separation entre let flammes et le brQlenr. • Verifier que la fiche de branchement est correctement inseree • Veiller _ placer correctement rustensile sur la grille du brQleur. clans la prise de courant. •...
- Page 17 EMARQU...
-
Page 18: Si Vous Avez Besoin D'aide
ARANT|E ERV|CE Ce qui n'est pas couvert par cos garanties : Garantie complete d'un an - Pieces et main=d'oeuvre l Los piobl_mes et dommages resultant des SitLlat=ons s uivantes a Installation, hvralson ou entretlen effectuds incorrectement Durant une p@_ode d'un (1) an _ compter de la date b Toute r@arahon, modification, altdratlon ou tout rdglage non d'acllat d'ongme, toute pl_ce qul se r6v6JeraK ddectueuse autoNsdspal le fabrlcant ou par LIntechnlclen de service autoNsd... - Page 19 JENN-AIR _' CUBIERTAS DE COCCION A GAS ____ ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i ii_iii_i...
- Page 20 Uhhce es[e electrodom6stlco solamente para el prop6s_to para Instalador: Per favor deje esta gu[a JLIHto COil el cual Ila s_dodestmado segun se describe en esta guia electrodomest_co Para asegurar el funcionamiento correcto y seguro del Consumider: Per favor lea y conserve esta gala para eiectrodom_stico: El electrodomestlco debe sel instalado referencia futura ConserveeJreqbo de compra y/o el cheque...
- Page 21 NSTRU RTANTEI R|DAD Para evitar da os a causa de un NUNCA deje a los niffos solos o sin supervisi6n cerca del electrodom6stico cuando est6 en uso o est6 caliente. incendio o humo NUNCA permita que los niffos se sienten o se paren en Asegt_resede que se hayan retirado todos los materiales de ninguna parte del electrodom6stico pues se pueden lesionaro empaque del electrodom6stico antes de su uso.
- Page 22 |NSTRUCC| UR|DAD es peligrosa,desperdiciaenergfay puede da_ar la cubierta, el Aseg_resede que el utensilio tiene capacidad para el vohmen de utensilioo los armariosque est_n sobre la cubierta. alimentosque se va a agregar al igual que para la formaciOnde burbujasde la grasa. NUNOA deje sin supervisionla cubierta cuando este cocinando, especialmentecuando usaun ajuste de calor alto o cuando este Parareducir a un mfnimolas quemadurasy que los materiales...
- Page 23 |NSTR! | M PORTANTE: UR|DAD Conexi6n ei ctrica Se adviertea los usuariosde esta cubierta que la combustion del gas puede resultar en exposiciOnde bajo nivela algunasde las Los electrodem_sticos que requierenenergia sustanciaspublicadasen la lista,incluyendo benceno,formaldehido el_ctrica est_n equipados con un enchufe de y hollin, debido principalmentea la combustion incompletadel gas tres clavijascon conexi6na tierra, el cualdebe set enchufadodirectamente en un tomacorriente...
-
Page 24: Controles Superiores
COCC|6N EN LA CUB|ERTA Ajustes de calor sugeridos Controles superiores El tamaho y tipo de utensilio, el tipo y cantidad de alimento que est6 calentando y la potencia del elemento determinar_n la posiciOn ideal de la perilla para la cocciOn. Utilice los ajustes marcados alrededor de la perilla a modo de gufa. -
Page 25: Rejillas De Los Quemadores
Cocci" EN LA IERTA Cubierta Quernador para cocinar a ModeJo JGC1430 fuego lento Esto quernador est_ ubicado en la posici6n central o trasero izquierdo. El quemador para cocinar a fuego lento ofrece una llama de menos BTU para salsas delicadas o derretir choco- late. -
Page 26: Procedimientos De Limpieza
CU|DAD Y L|MP|EZA Procedimientos de limpieza Perillas de control • Retirelas perillascuandoest_nen la posici6n'OFF'(Apagado) tir_ndolashaciaarriba. • Lavecon agua tibia jabonosa,enjuaguey seque. No useagentes de limpiezaabrasivosni esponjasabrasivas, y a que los mismos pueden rayarel acabado. ° Nosumerjaen agua. ° Lasperillasse puedenlimpiaren el lavavajillas.Eliminecualquier manchade aguacon aguajabonosa,a fin de evitarque dichas manchasquedenpermanentemente. - Page 27 DE AVER|A El quemador superior no se enciende. La llama del quemador superior se levanta del orificio. , Verifiquesi el enchufeest,1firmementeinsertadoen el tomacorriente. • Verifiqueparaasegurarse de que el utensilioest,1asentado en la parrilla sobreel quemador. , Verifiqueo vuelvaa reponerel disyuntor. Verifiqueo reemplace el fusible.
- Page 28 ARANT|A Y SERV| Lo que no cubren estas garantfas: Garantla completa de un a_o - Piezas y mane de obra y dahos resLlltantesde de las 1 SitLlaclones cualqLilera SlgLilentes SltLlaclones a Instalacl6n, entrega o mantenlnliento inaproplados Durante un (1) abe a partlr de ]a fecl]a ongma! de b CLlalqLlierreparaci6n, modlficaci6n, alteraci6n o ajuste no autorizados compra al detal, se reparar_io reemplazard per el fabricante o centre de servicio autorizado...