Hoover SteamVac FH50040 Owner's Manual page 5

I. C °njunt °de cepilPs p_r "suel°s duffs *
J. a cces°rP de m.N _ SpinScrub
TM
K-M6du[ o de freg_d °
_EI c°njunt ° de cepilPs p_P suelos duffs _cerd_s bPncas JNQest_ dise_ad °
p_P us ° en alf°mbr_s de p_red _ p_red ° _Jf°mbr_s de _re_
2. Attach handle
Pare colocar el mango
2.a) Remove tank.
Quite el t_nque .
2.b) Position cord 2.c) S]ide handle
protector (A}, down.
Col°que el pr°tec" Deslice el m'ng °
Pr del c°rd6n (.}. hacP"baj °"
2,d) Insert bolts and
attach nuts. Tighten
with screwdriver.
Inserte los perNgsy
Ps tuerc,s •apriete
losperN_s c°n un
destornilPdor •
3. Replaceuppertank
Reemplace e! tonquesuperior
3.a} Position bottom of tank onto cleaner.
3.b) Push top of tank and tank handle while
supporting back of cleaner wfth other hand.
3.b) Push up on handle to latch it to cleaner.
Check tank to make sure it is secure.
Coloque I° parte inferi°r dei tanque sabre
P limpPdor _.
Empuje I, p,rte superi°r del t,nque y el
mang° del tanque mientPs sujet a Ia parte
p°steri°r de P limpPd°r ac°n I_ otra
maN_,
Empuje el mang° h_ci_ arrib" un avez que
el t_nque est_ c°Pcad_.p_P tr"barl ° a p
limpiad°p •Revise el t'nque p"r _ _seguP"
rse de que est_ bien trab_do.
4. Attach hose/cord
hook
lnstale el gancho pare [a
manguera/corddn
4.a) Snap hook onto c]eaner,
Enc_je el g_nch° en Ia timpPd°P .
5
www, hoover.com