Descripci6N De - Hoover SteamVac FH50040 Owner's Manual

Use estas instrueciones e n espa_ol
junto con lasfiguras paso-a-paso
provistas en el manualde ingles.
2. Funcionamiento
Descripci6n de ia aspiradora
Haga funcionar la limpiadorasolamente con
el voltaje espeeifieado en la plaea de datos,
que se eneuentra en la parte inferior de la
limpiadora.
La Iimpiadora ensamblada tendr_ un aspecto
similar al dibujo,
2.1
i Empufladura del mango
2. Gatillo para la soluci6n: presione para
Iiberar la soluci6n de limpieza
3. lnterruptor para encender/apagar
4. lnterruptor de posici6n Rinse (Enjuague)
= 5, Accesorio de mano SpinScrub" (opcional)
6. Mango de transporte
7. Mango del tanque de agua limpia
8. Tanque de agua limpia
9. Contenedor para detergente
lO. Mango de! tanque de recuperaci6n
11. Tanque de recuperad6n: contiene la
. soluci6n sucia
12, Trabas del tanque de recuperaci6n
13. Selector de modo SpinScrub
14, Orifieio de conexi6n del tubo de soluci6n
!5, Limpiadoras
de bordes: se encuentran
en ambos lados de la boquilla para retiraT la
suciedad cerca de los z6calos
t6. goquilla
17. Orificio de conexi6n de la manguera
18. Gancho para el eord6n: gira para soltar el
cord6n rApidamente
I9. Manguera (opcional)
20. Funda de manguera/accesorios (opcio-
hal)
2t. goquilla para escaleras[tapizados
{op-
cionaI)
22, Accesorio para suelo sin aifombra (opcio-
hal)
23. Gancho para cord6n/manguera
24. Pedal pard soltar e! mango
25. Ruedas
Esta limpiadora est_ dise_ada para usa
dom_stico.
No ha sido disefiadapara uso ¢omercial en
ningl_nhogar ni para ning_n otro fin com-
ercial.
www.hoover,com
28
2,2
Interruptor para eneender]apagar
Pard encender la aspiradora, empuje el inter-
ruptor hacia abajo.
Para apa[lar la aspiradora, empuje el inter-
ruptor haeia arriba.
2.3
Pedal para soltar el mango
Pise el pedal (A) para bajar el mango a la
posici6n de funcionamiento. El mango no se
traba en una solo posiei6n, sino que "ftota"
para permitir un funcionamiento pr_etico.
2.4
Traslado
Para mover su aspiradora de una habitaci6n
a otra, coloque el mango en posici6n vertical
y trabada, incline la aspiradora hacia atr_s,
sobre los ruedas, y empuje hacia delante.
2.5
Mango de transporte
Tambi6n es posible levantar Ia aspirador a
cotocando una mano pot encima del mango
del tanque de soluci6n limpid superior, como
se muestra.
2.6
Selector de modo SpinScrub
Su aspiradora SteamVac
TM
tiene tres posi-
clones de cepi!los del agitador,
SPILL PICK-UP [ASP1RADO DE DERRAMES|:
eepillos apagados para aspirar derrames o
limpiar alfombras y suelos duros cuando no
se requiere cepillado.
GENTLE SCRUB (FREGADO SUAVE): para
alfombras delicadas y tapetes.
POWER SCRUB (FREGADO POTENTE):
cepilla a velocidad m_xima para limpiar
alfombras. Deslice el selector de posiciones a
la posici6n deseada antes de limpiar.
ON/OlaF [ENCEND1DO/APAGADO): enciende
o apaga los cepillos. No se necesitan m_s
explicaciones.
2.7
Interruptor de posici6nRinse
{Enjuague)